KMOIR — やさしい にほんご

れいわ8ねん（令和8年）7がつ28にち 16じ27ふんごろ に くまもとじしん（熊本地震）が おきました。かしままち（嘉島町）が さいしんの たいおうじょうきょうを じゅんじ こうしんして います。ひなんじょ（避難所）の かいせつじょうきょう、りさいしょうめいしょ（り災証明書）・ひさいしょうめいしょ（被災証明書）の はっこう、のみみず（飲料水）の ていきょう、にゅうよくしえん（入浴支援）、ボランティアセンター、じゅうたくおうきゅうしゅうり（住宅応急修理）しえん など、ひさいしゃ（被災者）に かかわる はばひろい じょうほうが のって います。

かしまちょう（嘉島町）の やくば（役場）の みなみがわ（南側）に ある ぶんかざいセンター（文化財センター）で、じえいたい（自衛隊）が のみみず（飲料水）を くばっています。きょう 8がつ 3にち（8月3日）は よる 7じ（19時）に おわります。あした 8がつ 4にち（8月4日）は あさ 7じ（7時）から よる 7じ（19時）まで くばります。

じえいたい（自衛隊）による きゅうすい（給水）は きょうの よる 7じに おわります。あした 8がつ 4にちも、あさ 7じから よる 7じまで、やくば（役場）の みなみがわ（南側）に ある ぶんかざいセンター（文化財センター）で みずを くばります。

あつい ひが つづいて、 ねっちゅうしょう（熱中症）に なる ひとが ふえています。 そとで しごとを する ときは ぼうし（帽子）を かぶって ください。 できるだけ ふたり いじょうで うごいて ください。 30ぷんごとに すずしい ばしょで やすんで ください。 こまめに みずと しおを とる ことが たいせつです。

くまトヨスポーツパーク（嘉島町総合運動公園）の にしがわ（西側）ちゅうしゃじょう（駐車場）と ひろば（広場）に、8がつ1にち（土）から 8がつ31にち（月）まで さいがいごみ（災害ごみ）の かりおきば（仮置場）を もうけます。うけつけ（受付）じかん（時間）は、ごぜん（午前）8じ30ふん～11じ30ふん、ごご（午後）13じ30ふん～16じ30ふんです。にちようび（日曜日）（8がつ2にち・9にちを のぞく）と 8がつ11にち～16にちは おぼんやすみ（お盆休み）のため うけいれ（受入れ）できません。

じえいたい（自衛隊）が かしままち ぶんかざいセンター（嘉島町文化財センター）（やくば（役場）の みなみがわ）で のみみず（飲料水）を くばっています。 まいにち あさ 7じから よる 7じまで です。 みずは のめますが、 ねんのため わかして つかって ください。

きょう 7がつ 31にちに、じえいたい（自衛隊）が かしままち ぶんかざいセンター（嘉島町文化財センター）で のみずを くばっています。じかんは あさ 7じから よる 7じまでです。のみずとして つかえますが、ねんのため わかして のむと よいです。いれものは じぶんで もってきて ください。

すいげんち（水源地）の みずが にごって いるため、ちょすいタンク（貯水タンク）に みずが たりません。きゅうすいしゃ（給水車）で おぎなって いますが、つかう みずの りょうに おいついて いません。だんすい（断水）を ふせぐため、たいしょう ちくの かんいすいどう（簡易水道）を つかって いる かたは みずを セーブして ください。いま でて いる みずは のめます。ただし、にごり や あじの おかしさを かんじた ときは、すぐに のむのを やめて ください。

2026ねん 7がつ 28にち 16じ 27ふんごろ、れいわ8ねん くまもと じしん（令和8年熊本地震）が おきました。さいしんの じょうほうは PDFファイル（やく579KB）で みられます。

かしまちょう やくば（嘉島町役場）の おしらせです。じえいたい（自衛隊）が きょうの あさ 5じ30ぷんから、ちょうみん たいいくかん（町民体育館）の ちゅうしゃじょう（駐車場）で のみみず（飲料水）を くばっています。のみみず（飲料水）が ひつような かたは、いれもの（容器）を もって きてください。

かしままちやくば（嘉島町役場）から、のみみず（飲料水）を くばっています。 くばった みずは のみみず（飲料水）として つかえます。 でも、 ねんのため わかして から のんでください。

きんきゅう じしん そくほう（緊急地震速報）が でました。しんど ５じゃく（震度５弱）の つよい ゆれが くると よそくされています。すぐに あんぜんな ばしょに にげて ください。

かしままちやくば（嘉島町役場）からの おしらせです。きょう（29にち）の じえいたい（自衛隊）による きゅうすい（給水）は ごご7じに おわります。あした30にちは あさ7じから よる7じまで、やくばの みなみがわの ぶんかざいセンター（文化財センター）で きゅうすい（給水）を おこないます。みずは のみみず（飲料水）ですが、かならず わかして から のんで ください。

かしまちょう（嘉島町）では、きょう（7月29日）の じえいたい（自衛隊）による きゅうすい（給水）は ごご7じで おわります。あした30日は あさ7じから よる7じまで、やくばの みなみがわに ある ぶんかざいセンター（文化財センター）で みずを くばります。のめる みずですが、ねんのため わかして のんで ください。

かしままちやくば（嘉島町役場）から おしらせです。じしん（地震）が おきた あとは、ぬすみ（窃盗）や さぎ（詐欺）などの はんざい（犯罪）が おきやすく なります。さいがい（災害）のときの きもちを りようした さぎ（詐欺）の でんわや、インターネットの うそ情報（じょうほう）にも きをつけてください。