지원
개인의 지원 물자 수입 중단·기업·단체의 일반 수입도 일시 중단 중
우토시에서는 개인으로부터의 지원 물자 수입을 실시하고 있지 않습니다. 기업·단체로부터의 일반 수입도 2026년 8월 6일(목)부터 일시 중단하고 있습니다. 이미 접수 완료된 기업·단체는 신마쓰와라마치의 오쿠니운송 창고로 배송해주시기 바랍니다.
해야 할 일물자를 보내고자 하는 개인께서는 의연금·고향 납세를 통한 지원을 검토해주시기 바랍니다. 접수 완료된 기업·단체는 2026년 8월 6일 이후 신마쓰와라마치 152-1의 오쿠니운송 창고로 오전 9시~오후 4시 30분 사이에 배송해주시기 바랍니다.
ecowin 우토 아레나(우토시민 체육관)
ecowin宇土アリーナ（宇土市民体育館）
폐쇄
2026년 8월 5일(수)까지의 물자 배송지. 현재 폐쇄.
오쿠니운송 창고
小国運送倉庫
개설 중
2026년 8월 6일(목)부터 접수 완료된 기업·단체의 물자 배송지. 수입 시간: 오전 9시~오후 4시 30분. 지게차 하역을 위해 팔레트 운송 요청.
대상 지역
- 旭町あさひまち / asahimachiecowin 우토 아레나(폐쇄 완료 배송지)의 소재지
- 新松原町しんまつわらまち / shimmatsuwaramachi오쿠니운송 창고(8월 6일 이후 배송지)의 소재지
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
레이와 8년 구마모토 지진에 따른 지원물자 수령에 대하여
현지에서의 분류·보관 공간 확보 및 사고 방지·위생관리 관점에서 개인으로부터의 지원물자 수령은 하고 있지 않습니다.
매우 죄송하지만, 개인으로부터의 따뜻한 마음에 대해서는 의연금이나 ふるさと납세 등을 통한 지원을 검토해주시면 감사하겠습니다.
현재 필요한 물자의 확보가 완료되었으므로, 2026년 8월 6일(목)부터 지원 물자의 일반 수입을 일시 중단합니다.
많은 여러분으로부터 따뜻한 지원을 받았으며, 진심으로 감사의 인사를 올립니다.
향후 새롭게 물자가 필요하게 되면, 개별적으로 당 홈페이지를 통해 공지하겠습니다.
여러분의 협력에 다시 한번 감사의 인사를 올립니다.
※이미 접수가 완료된 기업·단체께서는 아래 「물자의 배송지」로 배송해주시기 바랍니다.
기업·단체께서는 원칙적으로 「새상품·미개봉」이며 「단골 단위(대량)」로의 수입만 받고 있습니다.
〇접수 창구: 우토시 재해대책본부(물자 담당) 0964-27-3308
〇물자의 배송지: 2026년 8월 5일(수)까지
구마모토현 우토시 asahimachi（旭町） 504 ecowin 우토 아레나(우토시민 체육관)（ecowin宇土アリーナ（宇土市民体育館）） 폐쇄
구마모토현 우토시 shimmatsuwaramachi（新松原町） 152-1 오쿠니운송 창고（小国運送倉庫）
※지게차로 하역을 실시하므로 팔레트로의 운송을
〇물자의 수입 시간: 오전 9시~오후 4시 30분
※수입 물자의 관리상 위의 시간대에 협력해주시기 바랍니다.
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16453.html
긴급대피
대피소·생활설비·지원정보 종합안내（2024년 구마모토 지진）
2024년 구마모토 지진으로 인해 우토시에서는 대피소 개설, 상수도 복구 상황 안내, 지원물자 수령, 피해 증명서 신청 접수, 무료 입욕·샤워 서비스 등 여러 긴급정보가 발신되고 있습니다. 시민은 최신 대피소정보와 생활지원정보를 확인해야 합니다.
해야 할 일대피소 개설 상황·상수도 복구 상황·지원물자 수령·피해 증명서 절차를 확인하고 필요한 조치를 취하십시오.
쓰쓰지가오카 농촌공원（つつじヶ丘農村公園）
つつじヶ丘農村公園
つつじがおかのうそんこうえん / tsutsujigaokanousonkouen
熊本県宇土市椿原町785
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
포용형 놀이시설 관련 일정이 연기되어 있습니다（재해 대응과의 직접적 관계는 기사에 불명）
대상 지역
- 浦田町うらたまち / uratamachi우토시청 소재지로 표기
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
재해로 인한 피해자를 위한 무료 입욕 서비스 안내
【연기】2024년도 쯔쯔지가오카 농촌공원(つつじヶ丘農村公園)（つつじヶ丘農村公園） 포용적 놀이기구...
서부노인복지센터（西部老人福祉センター）에서 샤워（무료）를 제공합니다
2026년 구마모토 지진에 따른 지원 물자 수령에 대하여
令和８年熊本地震에 있어서 주택의 '피해 인정서'에 대하여
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/category/list/1012.html
긴급급수
우토시 전역에서 수도관 누수 발생 중·절수 및 누수 정보 제공 요청
우토시 전역에서 수도관이 파손되어 통상의 3배 규모의 누수가 발생하고 있으므로, 각 가정으로 충분한 수도를 공급할 수 없는 상태가 계속되고 있습니다. 수도의 조기 복구에는 시민의 절수 협력이 필수적입니다. 도로에서 물이 넘치거나 스며 나오는 등의 누수를 발견한 경우에는 신속하게 우토시 상하수도과에 연락해 주시기 바랍니다.
해야 할 일평소에 절수를 심각하게 생각하면서, 도로 위에서 누수를 발견한 경우에는 우토시 상하수도과(전화: 0964-22-6636 또는 0964-27-6612)로 연락해 주시기 바랍니다.
우토시청 건설부 상하수도과
宇土市役所 建設部 上下水道課
개설 중
누수 신고·연락처. 전화: 0964-22-6636 또는 0964-27-6612
대상 지역
- 宇土市全域수도관 파손·누수로 인한 급수 부족이 발생하고 있는 구역
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
현재 수도 복구를 위해 누수 지점의 보수를 진행하고 있으나, 宇土市全域에서 수도관이 파손되어 누수가 발생하고 있습니다.
이에 따라 물이 부족하여 여러분의 가정에 충분한 물을 공급하지 못하는 상황이 되어 있습니다.
모든 분께 물을 공급하기 위해서는 시민 여러분의 협력이 필요하므로 절수에 협력해 주시기 바랍니다.
또한 누수 지점의 조기 발견이 수도의 조기 복구로 이어지므로, 도로에서 물이 넘치거나 스며나오는 등 발견하신 점이 있으시면 우토시 상하수도과（うとし じょうげすいどうか）로 연락해 주시기 바랍니다.
우토시청 건설부 상하수도과（宇土市役所 建設部 上下水道課）
전화번호 0964-22-6636 또는 0964-27-6612
우토시에서 수도 공사 또는 수리 등을 실시하는 경우에는, 우토시에서 지정된 급수장치 공사 사업자에게 시공을 받을 필요가 있습니다. 지정점 목록을 게재하므로 이용해 주시기 바랍니다.
도로에서 누수를 발견하신 분은 다음의 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16473.html
긴급대피소
대피소를 개설하고 있습니다 (7/30 9:00 갱신)
2024년 구마모토 지진 발생에 따라 우토시 내에 대피소를 개설하고 있습니다. 현재 8개 장소의 대피소가 이용 가능합니다.
해야 할 일대피가 필요하신 분은 개설 중인 대피소로 오십시오. 각 대피소의 대피자 수와 시설 환경은 시의 안내를 확인하십시오.
우토 지구 복지 센터
宇土地区 福祉センター
개설 중
우토 시민 회관 2층 회의실
宇土市民会館 二階会議室
개설 중
도도로키 지구 쓰바키하라 공민관
轟地区 椿原公民館
개설 중
하나조노 지구 하나조노 커뮤니티 센터
花園地区 花園コミュニティセンター
개설 중
아미쓰 지구 아미쓰 방재 센터
網津地区 網津防災センター
개설 중
하시리가타 지구 하시리가타 초등학교
走潟地区 走潟小学校
개설 중
아미다 지구 아미다 커뮤니티 센터
網田地区 網田コミュニティセンター
개설 중
대상 지역
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
레이와 8년 구마모토 지진 발생에 따라 대피소를 개설하고 있습니다.
담당 부서: 우토시청（宇土市役所） 총무부 위기관리과（긴급）
우토시민회관 2층 회의실（宇土市民会館 二階会議室）
토도로키 지구 츠바키하라 공민관（轟地区 椿原公民館）
하나조노 지구 하나조노 커뮤니티센터（花園地区 花園コミュニティセンター）
아미츠 지구 아미츠 방재센터（網津地区 網津防災センター）
하시오카 지구 하시오카 초등학교（走潟地区 走潟小学校）
아미타 지구 아미타 커뮤니티센터（網田地区 網田コミュニティセンター）
각 대피소의 대피자 수 및 시설 환경은 여기서 확인해 주시기 바랍니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16304.html
긴급급수
수도 복구 상황: 단수 계속 중・시간 제한 급수 실시 중입니다
우토 시에서는 단수가 완전히 해소되지 않았으며, 현재 시간 제한(1일 2회, 6시・18시)으로 배수를 실시하고 있습니다. 수압이 약한 지역이나 탁함이 발생하고 있는 지역도 있습니다. 누수 수리를 진행하면서 조기 완전 복구에 취り組んでいます.
해야 할 일사용하지 않는 창고나 소유 주택 등의 수도 메터기를 확인하시고, 누수가 있는 경우 원점을 잠근 후 우토 시청 상하수도과(0964-27-6612)로 연락하시기 바랍니다.
대상 지역
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
R8.8.2(일) 7:30 시점의 구마모토현 재해대책본부 자료에 따르면 우토시는 단수가 해소된 것처럼 보이지만, 현재 시간 제한을 설정하여 배수하고 있으며, 아직 물이 도달하지 않은 지역이 있음을 파악하고 있습니다. 또한 종일 배수하고 있는 지역도 수압이 약하거나 탁도가 있는 상황입니다.
현재 시민 여러분으로부터 접수된 정보를 바탕으로 누수 수리 등을 수행하면서 조기 완전 복구를 향해 노력하고 있으므로, 폐를 끼쳐 드리지만 이해와 협력을 부탁드립니다.
배수 시간은 배수지의 용량에 따라 약 3시간으로 예상됩니다.
아울러 내일 이후도 동일한 시간에 배수를 실시할 예정입니다.
현재 원인 해소를 향해 노력하고 있으므로, 폐를 끼쳐 드리지만 이해를 부탁드립니다. 새로운 정보가 입수되면 수시로 안내하겠으므로 양해 부탁드립니다.
현재 수도 복구를 위해 누수 지점의 수리를 진행 중이나, 사용하지 않는 창고나 소유하고 있는 주택 등에서 누수가 발생하고 있지 않은지 수도 미터기의 확인을 부탁드립니다.
누수가 발생하고 있을 경우 원래 밸브를 닫아 주시기 바랍니다.
필요한 물이 필요한 곳에 도달하지 않는 원인 중 하나가 되므로, 여러분의 협력을 부탁드립니다.
현재 통수 중입니다. (수압이 약한 지역이 있습니다.)
＊＊＊문의는 이곳에서도 접수하고 있습니다＊＊＊
이번 지진으로 피해를 입은 수도관의 누수 조사를 기타큐슈 시의 팀이 실시하고 있습니다.
수도의 조기 복구를 위해서도 누수에 대해 알아차리신 점이 있으시면 우토 시청 상하수도과로 연락하시기 바랍니다.
≪우토 지구, 토도로키 지구, 하나조노 지구, 하시오카타 지구, 미도리카와 지구의 일부≫
현재 6시 및 18시의 2회에 걸쳐 배수를 실시하고 있습니다.
≪아미츠 지구, 아미다 지구, 미도리카와 지구의 그 외≫
게시일 2026-08-04 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16317.html
시청 창구 업무를 일시 중단·축소하고 있습니다（8월 3일부터 재개 예정）
재해 대응을 우선하기 위해 우토시청에서는 대응 직원을 줄여 창구 업무를 진행하고 있습니다. 수속에 시간이 걸릴 수 있습니다. 8월 3일（월）부터 창구 업무를 재개합니다.
해야 할 일긴급한 사항이 아닌 경우, 8월 3일（월）이후에 방문해 주시기 바랍니다.
우토시청（宇土市役所）
宇土市役所
개설 중
재해 대응 우선으로 인해 직원을 줄여 대응 중입니다. 수속에 시간이 걸릴 수 있습니다. 8월 3일（월）부터 정상 창구 업무 재개 예정입니다.
재해 대응을 우선으로 하기 위해 시청에서는 대응 직원을 줄여서 창구 업무에 종사하고 있습니다.
방문하실 때 절차 등에 시간이 걸릴 수 있으니 양해 부탁드립니다.
급하지 않으신 경우에는 후일 방문해 주시기를 부탁드립니다.
게시일 2026-08-03 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16312.html
긴급대피
렌와 8년 구마모토 지진으로 인한 우토시 도로 통행 규제(통행 금지 구간 있음)
렌와 8년 구마모토 지진의 영향으로 우토시 내 여러 시도에서 통행 금지가 발생하고 있습니다. 현재 복구 작업이 진행 중입니다.
해야 할 일통행 금지 구간(우토·미카쿠선, 이시바시·카미야마선, 타테미치·사코선, 시라카·사키선, 마다테·아보선, 마쓰바라선)을 피하여 우회 통행하십시오.
2024년 구마모토 지진으로 인한 우토시 도로 통행 규제에 대하여
2024년 구마모토 지진으로 인하여 시내의 도로에서 통행할 수 없는 구간이 있습니다. 현재 복구를 향해 대응을 진행하고 있으므로, 대단히 폐를 끼쳐드리지만 양해와 협력을 부탁드립니다.
전체도(PDF 약 11MB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=ea5c5841bd60954211c949ccb2b4db49.pdf
담당 부서: 우토시청 건설부 토목과 서무계（宇土市役所 建設部 土木課 庶務係）
게시일 2026-08-02 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16413.html
생활
재해 피해자를 위한 무료 입욕 서비스 시행
우토시(宇土市)는 2024년 구마모토 지진으로 피해를 입어 입욕이 어려워진 분들을 대상으로 무료 입욕 서비스를 시행하고 있습니다. 대피소·차량 숙박 등에서 대피 생활을 하고 있는 분, 또는 자택의 욕실·급탕 설비가 피해를 입은 분이 대상입니다. 이용 시에는 주소·성명·나이 등을 확인할 수 있는 신분증 지참이 필요합니다.
해야 할 일신분증과 타올·갈아입을 옷·바디 비누·샴푸를 지참한 후, 시행 시설의 접수표에 필요 사항을 기입하여 이용해주십시오.
재해로 인한 피해자를 위한 무료 입욕 서비스 안내
우토시에서는 령화 8년 구마모토 지진으로 피해를 입어 입욕이 곤란해진 분들을 대상으로 무료 입욕 서비스를 실시합니다.
재해로 인해 대피소나 자동차 안 숙박 등의 대피 생활을 보내고 있는 분
자택의 욕실이나 급탕 설비 등이 피해를 입어 입욕할 수 없는 분
이용할 때에는 주소, 성명, 나이 등을 알 수 있는 본인 확인 서류를 소지하고, 실시 시설의 접수표에 주소, 성명, 나이(학생의 경우는 학년도) 등을 기입함으로써 무료로 입욕 서비스를 이용하실 수 있습니다.
많은 분들이 이용할 수 있도록 시설의 안내와 이용 시간의 규칙에 협력해 주시기 바랍니다.
영업 시간 등이 변경될 수 있으니, 이용 전에 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
수건이나 갈아입을 옷, 바디 솝 및 샴푸 등은 소지해 주시기 바랍니다.
시행 시설에 대해서는 아래의 URL에서 구마모토현(熊本県) 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/45/244416.html
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/45/244416.html
게시일 2026-08-02 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16397.html
지원
재난 봉사활동센터 개설·봉사자 모집 개시(8월 3일~)
우토시 사회복지협의회에 재난 봉사활동센터가 설치되어 8월 3일(월)부터 재난 봉사활동이 시작됩니다. 1기는 8월 3일~8월 11일로, 1일당 약 20명을 받아들이며 실내 청소 및 가옥 주변 청소 등을 실시합니다.
해야 할 일봉사활동 참가를 희망하시는 분은 우토시 사회복지협의회의 홈페이지에서 신청하시기 바랍니다(문의: 0964-23-3756).
대상 지역
- 浦田町うらたまち / uratamachi우토시청 소재지(시 전역 대상)
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
이번 재난으로 피해를 입으신 모든 분께 진심으로 위로의 뜻을 전합니다.
우토시 사회복지협의회（宇土市社会福祉協議会）에 재난 봉사활동센터가 설치되어 있습니다.
8월 3일(월)부터 재난 봉사활동을 실시합니다.
협력해 주실 분은 우토시 사회복지협의회（宇土市社会福祉協議会）의 홈페이지에서 신청하시기 바랍니다.
·우토시 사회복지협의회（宇土市社会福祉協議会） | 재난 봉사활동 모집 개시에 대하여
·실내 청소(가구류의 이동·복구 작업, 식기·의류 정렬 등)
·8월 4일(화)~8월 11일(화) 9:30~16:00
상세 내용은 우토시 사회복지협의회（宇土市社会福祉協議会）의 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
※문의처: 우토시 사회복지협의회（宇土市社会福祉協議会）(0964-23-3756)
게시일 2026-08-02 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16404.html
지원
2024년 구마모토 지진 주택 피해증명서 신청 접수 안내
2024년 7월 30일(목)부터 우토시청 청사 1층 회의실에서 피해증명서·피해확인증명서 신청 접수를 시작합니다. 8월 1일(토) 이후는 정리권 제도를 운영하며, 당일 오전 8시 30분부터 선착순으로 정리권을 배부합니다. 마이나포털(편리한 서비스)을 통한 온라인 신청도 가능합니다.
해야 할 일신청 시 본인확인 서류·피해 사진 등을 지참하여 시청 청사 1층 회의실(접수 시간 오전 9시~오후 5시, 당분간 토일 공휴일도 접수)에 방문하거나 마이나포털에서 온라인 신청하시기 바랍니다.
우토시청 청사 1층 회의실
市役所庁舎1階会議室
개설 중
접수 시간 오전 9시~오후 5시(당분간 토일 공휴일도 접수). 8월 1일(토) 이후는 오전 8시 30분부터 정리권을 선착순으로 배부. 전화번호: 0964-27-3314
재해로 피해를 입은 주택에 대해 피해의 정도를 시가 증명하는 것입니다. 원칙적으로 신청 접수 후 현장조사를 실시하고 이후 '피해증명서'를 교부하지만, '자체판정방식'인 경우 사진 확인으로 현장조사를 생략할 수 있습니다.
2024년 구마모토 지진에 대한 '피해증명서' 신청 접수는 다음과 같습니다.
〇접수 개시: 2024년 7월 30일(목)부터
〇접수 시간: 오전 9시~오후 5시 월요일~금요일
※당분간 접수 종료 시간을 오후 4시에서 오후 5시로 연장하며, 토일 공휴일도 접수합니다.
피해증명서 접수로 인해 대기 시간이 길어져 죄송합니다.
재해 쓰레기 처리를 위해 피해증명서 또는 피해확인증명서가 필요하신 분은 대기 시간이 길어질 수 있으므로, 피해증명서 또는 피해확인증명서 없이 폐기 처리가 가능한 감면 신청을 환경교통과에서 처리해 주시기 바랍니다.
실제로 반입할 쓰레기 또는 피해 상황을 알 수 있는 사진(휴대폰이나 카메라로 확인 가능)
피해증명서 접수에 대해서는 8월 1일(토) 이후의 접수 방법을 다음과 같이 처리하오니 양해 부탁드립니다.
※접수 방법은 향후 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
오전 8시 30분부터 개청하므로 청사 외부에서 대기하시기 바랍니다.
·당일 접수 가능 인원에 제한이 있으므로, 당일 오전 8시 30분부터 선착순으로 대응 예정 시간대(예: 8월 1일(토) 10:00~11:00)를 기재한 정리권을 배부합니다. 정리권은 미리 배부하지 않습니다.
·당일 대응 예정의 모든 정리권 배부가 종료되면, 다음 날 이후의 대응 가능일, 대응 예정 시간대를 기재한 정리권을 내방하신 모든 분께 배부합니다.
·정리권을 받으신 분은 대응 예정일의 대응 예정 시간대에 내방하시면, 해당 시간대에 안내해 드릴 예정입니다(다만, 접수 대응 시간에 따라 실제 안내 시간이 앞뒤로 변동될 수 있습니다.)
·또한 대응 예정일, 대응 예정 시간대가 불편하신 경우 편하신 날(오전 9시~오후 2시)에 내방하시면, 당일 접수 처리가 가능합니다. 접수 빈틈이 생기는 대로 안내해 드리겠지만, 대기 시간이 길어질 수 있으니 양해 부탁드립니다.
·앞으로 체제를 강화하여 대응하겠으니 양해 부탁드립니다.
주택(재해 발생 당시 거주용으로 사용되고 있는 건물)으로 합니다.(자가, 임차는 상관없습니다.)
피해가 경미한 경우의 '자체판정방식'에 대하여
주택의 손상률이 명백히 10% 미만이고 신청인이 '반파에 미치지 않음(부분손괴)'이라는 판정 결과에 동의할 수 있는 경우, 현장조사를 실시하지 않고 사진으로 피해 인정을 합니다.
조사 의뢰를 받아 조사가 완료되고 교부 준비가 된 분부터 피해증명서를 순차적으로 우편 발송합니다.
또한 이미 1차 조사 결과 '피해증명서'를 받으신 분 중 판정 결과에 이의가 있는 경우 2차 조사(재조사)를 신청할 수 있습니다.
※피해의 정도가 적어 피해 인정 조사가 불필요한(원하지 않으시는) 경우 부분손괴 피해증명서를 원하실 경우, 피해 상황을 촬영한 사진 등을 창구에 제출하시면, 확인 후 부분손괴 피해증명서를 당일 교부합니다. 다만, 지참 서류나 청취 확인에 따라 당일 발행이 불가능한 경우도 있습니다.
재해로 피해를 입었음을 시가 증명하는 것입니다. 현장조사는 실시하지 않으며, 피해의 정도는 판정하지 않습니다.
우토시청 청사 1층 회의실（市役所庁舎1階会議室）
※마이나번호카드를 보유하신 분은 '마이나포털(편리한 서비스)'에서 신청할 수 있습니다. 준비가 완료되면 우편 발송합니다.
·마이나번호카드와 사진을 준비하신 후 마이나포털(편리한 서비스)에서 신청하시기 바랍니다.
·마이나포털 사이트에서의 신청 시 다음 사항에 주의하시기 바랍니다.
피해 인정 조사(현장조사)를 원하시는 경우 다음 화면에서 체크를 하지 말고 '다음으로 진행'을 선택하시기 바랍니다.
※체크를 한 경우 사진에 의한 자체판정방식으로 '반파에 미치지 않음(부분손괴)'으로 피해증명서가 발행됩니다.
자체판정방식을 선택하시는 경우 반드시 피해 상황을 촬영한 사진을 첨부하여 신청하시기 바랍니다.
피해증명서 교부 신청서, 피해확인증명서 교부 신청서
주민등록지와 거주지가 다른 경우 거주 실태를 알 수 있는 서류
본인확인 서류(마이나번호카드, 운전면허증, 여권 등)
신청인이 대리인인 경우 위임장(동일 세대원인 경우는 불필요)
피해 상황을 확인할 수 있는 사진(피해 부분의 전체 사진과 클로즈업 사진)
→사진은 스마트폰으로 촬영한 디지털 데이터도 괜찮습니다.
※신청인이 대리인인 경우 대리인의 본인확인 서류가 필요합니다. 다만, 재해로 인해 본인확인 서류 제시나 위임장 제출이 어려운 경우 말씀해 주시기 바랍니다.
※사진은 필수는 아니지만, '자체판정방식'인 경우 사진 확인으로 '부분손괴' 피해증명서를 당일 교부합니다. 다만, 지참 서류나 청취 확인에 따라 당일 발행이 불가능한 경우도 있습니다.
피해 부분의 '클로즈업' 사진과 전체 상황을 알 수 있는 '전경' 사진을 촬영해 주시기 바랍니다.
정리나 수리 전에 가옥의 피해 상황을 사진에 담아 주시기 바랍니다.
피해를 입은 방별로 사진을 촬영해 주시기 바랍니다.
피해증명서 교부 신청서(WORD 약 16KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=3c07219d6df8de4371ba7a68c0903256.docx
피해증명서 교부 신청서(PDF 약 128KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=3c07219d6df8de4371ba7a68c0903256.docx
피해확인증명서 교부 신청서(WORD 약 13KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=ad84aab730069f9b6233d577598bfaaa.docx
피해확인증명서 교부 신청서(PDF 약 88KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=ad84aab730069f9b6233d577598bfaaa.docx
위임장(WORD 약 16KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=04a64777893fec9a5181856c89f676e4.docx
게시일 2026-08-01 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16416.html
지원
令和8년 구마모토 지진의 주택 '재해증명서' 신청 접수에 관하여
令和8년 구마모토 지진으로 피해를 입은 주택에 대하여, 피해 정도를 증명하는 '재해증명서'의 신청 접수를 令和8년 7월 30일(목)부터 시작하고 있습니다. 접수는 시청 청사 1층 회의실에서 진행하며, 당분간은 토요일, 일요일, 공휴일을 포함하여 9시~17시(월~금)에 대응하고 있습니다. 혼잡이 예상되므로 8시 30분부터 정리권을 선착순으로 배포합니다.
해야 할 일시청 청사 1층 회의실（市役所庁舎1階会議室）에 신분증명서와 피해 상황의 사진을 지참하여 재해증명서 또는 피재증명서를 신청하시기 바랍니다. 마이나번호 카드를 소유하고 계신 분은 마이나포털에서도 신청할 수 있습니다.
시청 청사 1층 회의실
市役所庁舎1階会議室
개설 중
접수 시간: 9시~17시(월~금), 당분간은 토요일, 일요일, 공휴일도 접수합니다. 정리권은 8시 30분부터 선착순으로 배포합니다. 청사 외부에서 대기하시기 바랍니다. 전화번호: 0964-27-3314
대상 지역
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
재해로 피해를 입은 주택에 대하여, 시가 피해 정도를 증명하는 것입니다. 원칙적으로 신청 접수 후 현지 조사를 실시하고, 그 후 '재해증명서'를 교부하지만, '자기판정방식'의 경우에는 사진 확인에 의해 현지 조사를 생략할 수 있습니다.
令和8년 구마모토 지진에서의 '재해증명서' 신청 접수는 다음과 같습니다.
재해증명서 접수로 인해 대단히 오래 기다리게 되어 죄송합니다.
재해증명서 접수와 관련하여, 8월 1일(토) 이후의 접수 방법에 대하여 다음과 같이 취급하오니 양해하시기 바랍니다.
※접수 방법은 향후 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
・당일 접수 가능한 인원에 제한이 있으므로, 당일 8시 30분부터 선착순으로 대응 예정 시간대(예: 8월 1일(토) 10:00~11:00)를 기재한 정리권을 배포합니다. 정리권은 미리 앞당겨 배포하지 않습니다.
・당일 대응 예정인 모든 정리권의 배포가 종료되면, 내일 이후의 대응 가능일, 대응 예정 시간대를 기재한 정리권을 내방하신 모든 분께 배포합니다.
・정리권을 받으신 분은 대응 예정일의 대응 예정 시간대에 내방하시면, 그 시간대에 안내할 예정입니다(다만, 접수 대응 시간에 따라 실제로 안내할 수 있는 시간이 전후할 수 있습니다).
・또한 대응 예정일, 대응 예정 시간대가 맞지 않으시는 경우, 편한 날(9시~14시까지)에 내방하시면, 당일 접수를 하실 수 있습니다. 접수 공석이 생기는 대로 안내해 드리지만, 대단히 오래 기다리게 될 가능성이 있으므로 양해하시기 바랍니다.
・향후 체제를 강화하여 대응해 나가겠으므로 양해 부탁드립니다.
주택(재해 발생 시 거주용으로 사용되고 있는 건물)으로 합니다. (자가, 임차는 묻지 않습니다.)
피해가 경미한 경우의 '자기판정방식'에 관하여
주택의 손상 비율이 명확히 10퍼센트 미만이며, 신청자가 '준반괴에 미치지 못한다(일부 손괴)'는 결과에 동의할 수 있는 경우, 현지 조사는 실시하지 않고 사진에 의해 피해 인정을 합니다.
조사 의뢰를 받아 조사가 종료되고 교부 준비가 완료된 분부터 재해증명서를 순차적으로 우편으로 발송합니다.
이미 1차 조사 결과의 '재해증명서'를 받으셨으신 분께서 판정 결과에 불복하시는 경우, 2차 조사(재조사)를 신청할 수 있습니다.
※피해 정도가 적어 피해 인정 조사가 불필요한(원하지 않는) 경우로서 일부 손괴의 재해증명서를 원하시는 경우, 피해 상황을 촬영한 사진 등을 창구에 제출하시면 확인한 후 일부 손괴의 재해증명서를 당일 교부합니다. 다만 지참 서류나 청취 확인에 의해 당일 발급이 불가능한 경우도 있습니다.
재해로 피해를 입었음을 시가 증명하는 것입니다. 현지 조사는 실시하지 않으며, 피해 정도는 판정하지 않습니다.
※마이나번호 카드를 소유하고 계신 분은 '마이나포털(딱 맞는 서비스)'에서 신청할 수 있습니다. 준비가 완료되면 우편으로 발송합니다.
・마이나번호 카드나 사진을 준비하시고, 마이나포털(딱 맞는 서비스)에서 신청하시기 바랍니다.
・마이나포털 사이트에서의 신청에 있어서는 다음의 점에 주의하시기 바랍니다.
피해 인정 조사(현지 조사)를 원하시는 경우, 다음 화면에서 체크를 입지 않고 다음으로 진행을 선택하시기 바랍니다.
※체크를 입은 경우, 사진에 의한 자기판정방식으로 '준반괴에 미치지 못한다(일부 손괴)'로서 재해증명서가 발급됩니다.
자기판정방식을 선택하시는 경우, 반드시 피해 상황을 촬영한 사진을 첨부하여 신청하시기 바랍니다.
재해증명서 교부 신청서, 피재증명서 교부 신청서
주민 등록과 거주지가 다른 경우, 거주의 실태를 알 수 있는 서류
본인 확인 서류(마이나번호 카드, 운전 면허증, 여권 등)
신청자가 대리인인 경우, 위임장(동일 세대원인 경우는 불필요)
피해 상황이 확인되는 사진(피재한 부분의 전경 사진과 근접 사진)
→사진은 스마트폰으로 촬영한 디지털 데이터여도 됩니다.
※신청자가 대리인인 경우, 대리인의 본인 확인 서류가 필요합니다. 다만, 피해로 인해 본인 확인 서류의 제시나 위임장의 제출이 어려운 경우, 말씀해 주시기 바랍니다.
※사진은 필수가 아니지만, '자기판정방식'의 경우, 사진 확인에 의해 '일부 손괴'의 재해증명서를 당일 교부합니다. 다만, 지참 서류나 청취 확인에 의해 당일 발급이 불가능한 경우도 있습니다.
피해 부분의 '근접' 사진과 전경이 보이는 '멀리서' 사진을 촬영하시기 바랍니다.
정리나 수리 전에 가옥의 피해 상황을 사진에 촬영하시기 바랍니다.
재해증명서 교부 신청서(WORD 약16KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=23c9528c9a26344491182fd4f7cabd19.docx
재해증명서 교부 신청서(PDF 약128KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=23c9528c9a26344491182fd4f7cabd19.docx
피재증명서 교부 신청서(WORD 약13KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=cc4ff9da1188d1e72d93f04d188cd4ce.docx
피재증명서 교부 신청서(PDF 약88KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=cc4ff9da1188d1e72d93f04d188cd4ce.docx
위임장(WORD 약16KB)
https://www.city.uto.lg.jp/d?q=8ef11f387805cfa8533ef3c258c3be6a.docx
※당분간은 접수 종료 시간을 16시에서 17시로 연장하며, 토요일, 일요일, 공휴일도 접수합니다.
재해 쓰레기의 처분을 위해 재해증명서 또는 피재증명서가 필요하신 분은 대단히 오래 기다리게 될 가능성이 있으므로, 재해증명서 또는 피재증명서 없이 폐기 처분이 가능한 감면 신청을 환경교통과에서 절차하시기 바랍니다.
8시 30분부터 청사를 개청하므로 청사 외부에서 대기하시기 바랍니다.
게시일 2026-08-01 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16310.html
우토시 지진 영향으로 우토시립도서관이 당분간 휴관합니다
2024년 구마모토 지진의 영향으로 우토시립도서관은 당분간 휴관합니다. 이용을 계획하신 분들은 방문할 수 없습니다.
해야 할 일도서관 이용은 당분간 자제해 주시기 바랍니다.
우토시립도서관
宇土市立図書館
폐쇄
2024년 구마모토 지진의 영향으로 당분간 휴관
대상 지역
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
2024년 구마모토 지진의 영향으로 우토시립도서관（宇土市立図書館）은(는) 당분간 휴관합니다.
담당 부서: 우토시청 교육위원회 사무국 도서관
게시일 2026-07-30 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16346.html
2026년 구마모토 지진으로 인해 복지시설이 7월 29일(수) 운영을 휴지합니다
2026년 7월 28일 발생한 구마모토 지진의 영향으로, 우토시（宇土市） 내 복지시설（아지사이노유（あじさいの湯）, 나가하마 복지관（長浜福祉館）, 노인복지센터（老人福祉センター）, 보육소·학동시설 등）은 2026년 7월 29일(수) 운영을 휴지합니다. 운영 재개에 대해서는 시 홈페이지에서 수시로 안내됩니다.
해야 할 일해당 시설 이용을 예정하고 계신 분은 7월 29일(수)에는 이용할 수 없음을 확인하시기 바랍니다.
아지사이노유（복지 목욕 시설）
あじさいの湯
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
나가하마 복지관（長浜福祉館）
長浜福祉館
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
우토·서부 노인복지센터（宇土・西部老人福祉センター）
宇土・西部老人福祉センター
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
아동센터（児童センター）
児童センター
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
모임 광장 산산（つどいの広場サンサン）
つどいの広場サンサン
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
병아·병후아 보육시설 판다（病児・病後児保育施設パンダ）
病児・病後児保育施設パンダ
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
육아 광장 요리도코로（子育て広場yoridokoro）
子育て広場yoridokoro
폐쇄
2026년 7월 29일(수) 휴지
2026년 7월 28일 발생한 2026년 구마모토 지진（令和８年熊本地震）에 따라, 아래의 복지시설은 재해 대응을 위해 2026년 7월 29일(수) 운영을 휴지합니다.
아지사이노유（あじさいの湯）、나가하마 복지관（長浜福祉館）、우토·서부 노인복지센터（宇土・西部老人福祉センター）、아동센터（児童センター）、모임 광장 산산（つどいの広場サンサン）、시내 보육소·학동 클럽（市内保育所・学童クラブ）、우토시 방과후 클럽（宇土市放課後クラブ）（아동센터（児童センター） 내）、병아·병후아 보육시설 판다（病児・病後児保育施設パンダ）、육아 광장 요리도코로（子育て広場yoridokoro）
향후 운영 재개에 대해서는 수시로 홈페이지（HP）에서 안내해 드리겠습니다.
게시일 2026-07-28 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uto.lg.jp/article/view/1014/16314.html