宇城市
긴급대피소
대피소 개설 현황 및 대피자 수 목록（매일 오전 8시경 업데이트）
레이와 8년 구마모토 지진에 따라 우키시 내의 여러 대피소가 개설되어 있습니다. 8월 6일（목）오전 8시 00분 시점의 대피자 수가 공표되었으며, 매일 오전 8시경에 업데이트됩니다.
해야 할 일대피가 필요하신 분은 가장 가까운 대피소로 오십시오.
Misumi 방재거점센터（三角防災拠点センター）
三角防災拠点センター
みすみぼうさいきょてんせんたー / misumibousaikyotensentaa
熊本県宇城市三角町波多619-1
개설 중
Shiranui 방재거점센터（不知火防災拠点センター）
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
Matsubase 동쪽 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
松橋東防災拠点センター
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー / matsubasehigashibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町豊福1786
개설 중
Matsubase 서쪽 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
松橋西防災拠点センター
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー / matsubasenishibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町松橋564-2
개설 중
Ogawa 방재거점센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
Toyono 방재거점센터（豊野防災拠点センター）
豊野防災拠点センター
とよのぼうさいきょてんせんたー / toyonobousaikyotensentaa
熊本県宇城市豊野町糸石3140-3
개설 중
대상 지역
- 三角町波多みすみまちはた / misumimachihata
- 不知火町高良しらぬひまちこうら / shiranuhimachikoura
- 松橋町豊福まつばせまちとよふく / matsubasemachitoyofuku
- 松橋町松橋まつばせまちまつばせ / matsubasemachimatsubase
- 松橋町大野まつばせまちおおの / matsubasemachioono
- 小川町江頭おがわまちえがしら / ogawamachiegashira
- 小川町南小野おがわまちみなみおの / ogawamachiminamiono
- 小川町南部田おがわまちみなみべた / ogawamachiminamibeta
- 豊野町糸石とよのまちいといし / toyonomachiitoishi
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
misumimachihata（三角町波多） 619번지
shiranuhimachikoura（不知火町高良） 2273번지 1
shiranuhimachikoura（不知火町高良） 1952번지
마쓰바세 동쪽 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
matsubasemachitoyofuku（松橋町豊福） 1786번지
마쓰바세 서쪽 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
matsubasemachimatsubase（松橋町松橋） 564번지 2
matsubasemachioono（松橋町大野） 85번지
matsubasemachimatsubase（松橋町松橋） 522번지 1
ogawamachiegashira（小川町江頭） 100번지
ogawamachiminamiono（小川町南小野） 1402번지
ogawamachiminamibeta（小川町南部田） 287번지 2
toyonomachiitoishi（豊野町糸石） 3140번지 3
※피난소 개설 장소 지도
https://maps.app.goo.gl/VqUqR4etmPXCp4bX6
8월 6일（목）오전 8시 00분 시점의 대피자 수를 공표합니다.
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610320
지원
지원 물자 수령을 8월 6일부터 재개합니다
일시 중단했던 지원 물자 수령을 8월 6일(목)부터 재개합니다. 다만, 수령은 국가·기업·단체 등에 한하며, 개인으로부터의 지원 물자는 받지 않습니다.
해야 할 일물자 지원을 해주실 수 있는 분은 기획과(TEL: 0964-32-1803)로 연락주시기 바랍니다.
오가와 방재 거점 센터(小川防災拠点センター)
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
지원 물자 수령을 재개합니다. 국가·기업·단체 등에 한하며, 개인으로부터의 지원 물자는 받지 않습니다.
일시적으로 중단되었던 지원 물자 수령을 8월 6일(목)부터 재개합니다.
물자를 지원해주시려는 분은 기획과（企画課）(TEL: 0964-32-1803)로 연락하시기 바랍니다.
접수 체제가 정비되었으므로, 내일(8월 6일)부터 여러분으로부터의 지원 물자 접수를 재개합니다.
다만, 지금까지와 같이 국가, 기업, 단체 등에만 한정합니다. 개인의 지원 물자는 ウイングまつばせ에서는 받지 않습니다.
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610092
지원
【2025년 8월 폭우 재해】고향납세를 통한 재해 지원 기부 특설 페이지 개설
우키시（宇城市）는 2025년 8월 폭우 재해 지원을 목적으로 한 고향납세 재해 지원 기부 특설 페이지를 개설하였습니다. 시 외부에서의 지원 기부를 접수하고 있습니다.
해야 할 일재해 지원 기부를 희망하시는 분은 고향납세 재해 지원 기부 특설 페이지를 확인하시기 바랍니다.
당신도 우키시 고향 응원단（宇城市ふるさと応援団）에 참여하세요
우키시（宇城市）에서는 시 외부에 거주하시며 기부해 주신 모든 분께 도시의 매력이 가득 담긴 감사 선물을 보내드리고 있습니다.
기부 금액에 따른 감사 선물을 다양하게 준비하고 있으니 원하시는 것을 선택해 주시기 바랍니다.
앞으로도 우키시（宇城市）에 대한 응원 부탁드립니다.
아래 배너 링크를 클릭하시면 우키시（宇城市） 고향납세 응원 기부 페이지가 열립니다.
Amazon 고향납세（Amazonふるさと納税）（외부 링크）
https://www.amazon.co.jp/fmc/furusato/region/%E4%B9%9D%E5%B7%9E_%E6%B2%96%E7%B8%84/%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%9C%8C%E5%AE%87%E5%9F%8E%E5%B8%82/ref=s9_ot_cg_test_md4_w?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=fresh-merchandised-content-10&pf_rd_r=D61NA6HMVF092951AHXF&pf_rd_t=0&pf_rd_p=4cc38869-3ea4-4c97-bfdd-459521fc0101&pf_rd_i=region-%E4%B9%9D%E5%B7%9E_%E6%B2%96%E7%B8%84
우키시 고향납세 가이드（宇城市ふるさと納税ガイド）
고향납세（ふるさと納税） 신청 방법
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2232898
고향납세（ふるさと納税）의 기본과 절차 흐름
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2232836
고향납세 원스톱 특례 제도（ふるさと納税ワンストップ特例制度）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2023786
고향납세 「지자체 마이페이지（自治体マイページ）」 안내
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2233376
고향납세（ふるさと納税） 기부금의 사용처·활용 현황·기부자 명부
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2232874
고향납세（ふるさと納税） 자주 묻는 질문
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2232881
【2025년 8월 폭우 재해】고향납세（ふるさと納税）를 통한 재해 지원 기부 특설 페이지 개설 안내
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2520094
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/furusato/2023809
긴급대피
2024년 구마모토 지진 대응 현황 정리（7월 29일 14시 30분 업데이트）
2024년 7월 28일 16시 27분경에 발생한 지진과 관련된 최신 정보를 정리한 페이지입니다. 대피소 개설, 단수·급수, 자원봉사자 모집, 시설 운영 현황, 각종 지원 제도 등 피재자가 필요로 하는 폭넓은 정보가 게재되어 있습니다. 도로휴게소·관광시설·특산품관의 영업 현황 및 열사병·감염병 주의 안내도 포함되어 있습니다.
해야 할 일대피소로의 대피, 급수·지원 물자 수령, 각종 증명서 신청 등 자신의 상황에 맞춰 해당 정보를 확인하고 필요한 절차를 진행하시기 바랍니다.
오가와 방재 거점 센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
샤워 시설을 이용할 수 있습니다（2024년 8월 5일 업데이트）
2024년 7월 28일 16시 27분경에 발생한 지진에 관한 최신의 대응 상황을 수시로 알려드립니다.
도요타: 통행 가능한 길 지도(외부 링크)
https://www.toyota.co.jp/jpn/auto/passable_route/map/%E2%97%87%E9%80%9A%E3%82%8C%E3%81%9F%E9%81%93%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97
혼다: 통행 실적 정보 지도(외부 링크)
https://disaster-map.its-mo.com/
JR 큐슈 운행 정보(외부 링크)
https://www.jrkyushu.co.jp/trains/info/kuma.html
산교 버스 운행 상황(외부 링크)
https://www.sankobus.jp/unkojokyo/
구마모토 버스 운행 상황(외부 링크)
https://www.kuma-bus.co.jp/
우키 시 마쓰바시 종합 체육 문화 센터 및 오가와 종합 문화 센터 문화 홀의 지정 관리자 모집에 관한 공모 중지 안내（令和8年7月31日更新）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/shogaisports/2607955
우키 시립 도서관·우키 시 시라누이 미술관의 지정 관리자 모집에 관한 공모 중지 안내（令和8年7月31日更新）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/nyusatsu/2605333
교육위원회 소관 시설의 이용에 대해(2024년 7월 29일 갱신)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2607146
도요노 정(豊野町) 향토 축제 중지（令和8年7月31日更新）
오가와 정(小川町) 향토 축제 중지（令和8年7月31日更新）
피난소를 개설하고 있습니다(2024년 8월 1일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2609102
농작물이나 농업 시설·기계 등에 피해가 있으면 사진을 촬영하시기 바랍니다（2024년 7월 29일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/nogyo/nogyozenpan/2025087
농지·농업용 시설 피해 신고에 대하여（2024년 8월 1일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/nogyo/2516592
【우키시립 향토자료관（宇城市立郷土資料館）】두근두근! 워크숍 중지（2024년 8월 1일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kankobunka/bunka/kyodo/2604169
※피난자 수 목록(매일 8시 00분경 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610320
우키시 재해 자원봉사 센터 개설에 대해(우키시 사회복지 협의회 홈페이지)
https://www.shakyou-uki.jp/oshirase/12239/
8월 4일부터 8월 7일까지의 유아 건강검진·상담 사업은 중단합니다（2026년 8월 3일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/iryo_fukushi/hoken/shindan/2609966
현재 재해 자원봉사 센터 설치를 위해 자원봉사 니즈를 집약하고 있으므로, 재해 자원봉사 모집을 현재 준비 중입니다.
현 시점에서는 피난소 지원, 물자의 접수 및 운반 작업 등의 자원봉사를 먼저 모집합니다.
※자세한 내용은 위의 사회복지 협의회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다
접수 전화번호 ☎080-5063-9672 ☎080-5063-9989
시라누이해 불축제 중지(2024년 8월 3일 업데이트)
산산 우키꼬 미스미（サンサンうきっ子みすみ） 통상 영업
아그리 파크 도요노 시라누이점（アグリパーク豊野不知火店） 8월 6일(목)부터 영업 예정
산산 우키꼬 우키 사이칸（サンサンうきっ子宇城彩館） 축소 영업
아그리 파크 도요노（アグリパーク豊野） 점두 텐트 판매
미스미 니시 항（三角西港） 8월 1일(토)부터 일부 영업 중
※구 다카다 회상점, 구 미스미 간이 재판소(법의 관)는 휴관.
※우키시 물산관(서항 항만관) 화장실은 지진의 영향으로 폐쇄 중.
가네게타 온천（金桁温泉） 8월 2일(일)부터 영업 개시
와카미야 해수욕장(캠프장)（若宮海水浴場（キャンプ場）） 통상 영업
재해 시에는 열중증 예방, 이코노미 클래스 증후군 예방, 구강 관리를!
2024년 구마모토 지진에 관련된 감염증 예방 대책에 대해
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/30/274612.html
열중증 방지를 위한 쿨링 셸터를 이용할 수 있습니다
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/49/275092.html
【방범】피난소에서 안전·안심하게 지내기 위해
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/54/275028.html
남녀 공동 참여의 관점에서의 피난소 운영 등에 대해
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/56/274725.html
피난소에서의 식중독에 주의!
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/30/274560.html
재해에 편승한 악질 상법에 주의!
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/55/274698.html
재해에 편승한 범죄에 주의!
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/54/275111.html
지진 후 마음 케어에 대해
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/40/1700.html
야외 취사 지원을 검토하고 계신 여러분(2024년 8월 3일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610313
미치노 에키 우키（道の駅うき） 단수 중이므로 화장실 사용 불가
미치노 에키 시라누이（道の駅不知火） 통상 사용 가능 ※현경찰청의 대기소입니다.
공민관 주최 강좌(우키우키 시니어 대학·여성 학급) 중지（令和8年8月3日更新）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/sonota_kokyoshisetsu/2610825
교통 안전 정보
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/54/274819.html
마이 보험증, 자격 확인서가 없어도 의료 기관 등에 진료를 받을 수 있습니다(2024년 8월 3일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/iryo_fukushi/hoken/kokuho/2607108
시민과 창구의 임시 개청에 대해(2024년 8월 3일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/juminhyo/2609997
어린이 상담실(어린이 센터)의 연락처에 대해(2024년 8월 3일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kosodate/shienseido/2014999
광보 우키 8월호 배포 연기에 관하여（令和8年7月31日更新）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/gyoseiku/2606903
재해 대책 본부를 설치했습니다(2024년 7월 28일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/bosaiinfo/bosai/2607030
피해를 입어 호텔 등으로의 피난을 희망하시는 분을 위한 숙박 시설 제공 사업을 실시합니다(2024년 8월 4일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/sonota_sumai/2609591
여권 수수료 감면 신청을 할 수 있습니다(2024년 8월 4일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2611693
【우키시장 스에마쓰 나오히로】피해를 입은 시민 여러분께
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2612010
블루시트(지원 물자)를 배포합니다(2024년 8월 4일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2611778
피해 건축물 긴급 위험도 판정 실시에 관하여(2024년 8월 4일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2607344
직접 사업자를 의뢰하여 블루시트 등 설치를 진행하고 있는 분께(2024년 8월 4일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2612294
【보도 기관 여러분께】2024년 구마모토 지진 취재에 관하여(2024년 8월 4일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2608181
피해증명·피해신고증명의 신청을 접수합니다(2024년 8월 5일 갱신)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/bosaiinfo/sonota_bousai/2515854
급수·충전·입욕의 지원에 대하여(2024년 8월 5일 갱신)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2609744
각종 증명서의 교부 수수료 면제(2024년 8월 5일 갱신)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sonota_kurashi/2611655
지진에 따른 단수 및 급수 안내（2024년 8월 5일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/jogesuido/2606682
2024년 8월의 농업위원회 총회를 연기합니다(2024년 8월 5일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/nogyo/nogyoiinkai/2612867
2024년 구마모토 지진에 따른 의연금, 기부금, 고향 납세를 접수합니다
각 가정에서 발생한 재난 쓰레기 반입에 대하여(2024년 8월 5일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/kankyo/gomi/2607719
의연금, 기부금, ふるさと납세(지역 응원 기부제)를 접수합니다(2024년 8월 5일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610597
샤워 시설 이용에 관하여(오가와 방재 거점 센터(小川防災拠点センター)（小川防災拠点センター）)
샤워 시설 이용에 관하여(오가와 방재 거점 센터(小川防災拠点センター)（小川防災拠点センター）)(2024년 8월 5일 업데이트)
교통 규제 정보(2024년 8월 5일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/tsuko/2516394
아동 양육 수당 현황 신고 절차 일시 중단(2024년 8월 5일 업데이트)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kosodate/hitorioya/2613550
(구마모토현) 2024년 구마모토 지진 방범 전단 (PDF 222KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=b59cac1a91337a89d9596251e49815bd25660d8eb2268926b6b2067ce7488cd754f5b324860749b496c9cf380ff80a81
대피소 방범 전단 (PDF 898KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=1d4dda29caa36622d0a149828aa9a9f2414f3d372d517c49c1c20122ae91c23c8d3031199054cd1195b7295c85f36def
【경찰청】재난 편승 악질 범죄에 주의 (PDF 189KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=b40e6badf999657ac59b8c7d071ffa113e17dba82d796b74b7878c32c964b46b9688e327ded4078caa000bce093dfbc1
【경찰청】재난 시 주의 환기 (PDF 119KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ec37ed32a2f1915695648043b507e69f8823807f68f6caaf6fdb385a098934c55f826f5842c4f0a1f262dc06790f2361
생활 지원 창구 안내（구마모토현판 가이드북） (PDF 4,036KB)（재해 전용 프리 다이얼）
세이프티 넷 보증 4호의 인정（令和8年8月6日更新）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/shokogyo/2613116
지원 물자 수령을 8월 6일부터 재개합니다（2024년 8월 6일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610092
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2606699
긴급급수
지진으로 인한 단수·급수 제한 및 응급급수 실시 현황(8월 6일 업데이트)
지진의 영향으로 시내 많은 지역에서 단수 또는 수압 저하가 발생하고 있습니다. 단수 지역에서는 응급급수를 실시하고 있으며, 급수 제한 지역(감압급수 중)에서는 절수 협력이 필요합니다. 8월 말까지 시내 전역 복구를 목표로 작업 중입니다.
해야 할 일단수 중인 분은 지정된 응급급수 장소에 용기를 지참하여 주시기 바랍니다(1일 1회·1인 4리터 이내). 급수 제한 지역 주민께서는 절수에 협력하시고, 물이 탁한 경우 탁함이 제거될 때까지 음용하지 마시기 바랍니다.
시라누히 재해대응 거점 센터（不知火防災拠点センター）
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
응급급수 실시 중. 오전 8시 30분～오전 11시, 오후 1시 30분～오후 5시
우키시 시청（宇城市役所）
宇城市役所
개설 중
응급급수 실시 중. 오전 8시 30분～오전 11시, 오후 1시 30분～오후 5시
마쓰바세 동쪽 재해대응 거점 센터（松橋東防災拠点センター）
松橋東防災拠点センター
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー / matsubasehigashibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町豊福1786
개설 중
응급급수 실시 중. 오전 8시 30분～오전 11시, 오후 1시 30분～오후 5시
마쓰바세 서쪽 재해대응 거점 센터（松橋西防災拠点センター）
松橋西防災拠点センター
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー / matsubasenishibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町松橋564-2
개설 중
응급급수 실시 중. 오전 8시 30분～오전 11시, 오후 1시 30분～오후 5시
오가와 재해대응 거점 센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
응급급수 실시 중. 오전 8시 30분～오전 11시, 오후 1시 30분～오후 5시
도요노 재해대응 거점 센터（豊野防災拠点センター）
豊野防災拠点センター
とよのぼうさいきょてんせんたー / toyonobousaikyotensentaa
熊本県宇城市豊野町糸石3140-3
개설 중
응급급수 실시 중. 오전 8시 30분～오전 11시, 오후 1시 30분～오후 5시
미스미 재해대응 거점 센터（三角防災拠点センター）
三角防災拠点センター
みすみぼうさいきょてんせんたー / misumibousaikyotensentaa
熊本県宇城市三角町波多619-1
폐쇄
8월 5일에 급수 종료. 미스미 지구 급수는 8월 7일 종료(8월 8일 이후 급수 계획 없음)
도바세 지구 평생학습 센터【구 도바세 초등학교】（戸馳地区生涯学習センター【旧戸馳小学校】）
戸馳地区生涯学習センター【旧戸馳小学校】
개설 상태 불명
오타오 공민관（大田尾公民館）
大田尾公民館
개설 상태 불명
미스미 지구 급수 장소·시간 변경 관련(8월 6일～7일)
윙 마쓰바세（ウイングまつばせ）
ウイングまつばせ
熊本県宇城市松橋町大野85
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
히고 은행(마쓰바세 지점)（肥後銀行（松橋支店））
肥後銀行（松橋支店）
개설 상태 불명
마쓰바세 5구 재해대응 공원（松橋５区防災公園）
松橋５区防災公園
개설 상태 불명
우키시 마쓰바세정 마쓰바세 1005번지
대상 지역
- 三角町군우라 지구 제외. 8월 7일에 급수 종료 예정
- 小川町全域단수 중. 8월 4일에 배수관 수리 실시
- 豊野町全域단수 중
- 松橋町の一部、不知火町の一部행정구: 2구, 3구, 4구, 5구, 6구, 7구, 8구, 9구, 10구, 남11구, 12구, 북11구, 곡야남, 곡야북, 대야, 어령 4구, 어령 5구, 어령 6구, 어령 본구 일부, 고량 일부. 단수 중
- 松橋町불지화정(어령·고량) 일부와 함께 감압급수 실시 중(8월 4일 우라카와내 배수지 관로 복구 후)
- 不知火町（塩浜地区）감압급수 실시 중. 급수 시간 제한 없음
- 松橋町（豊福地区、豊川地区、当尾地区の一部）급수 제한 지역(감압급수). 수압이 약해서 물이 나오지 않을 수 있음
- 不知火町（小曽部、塚原、高良、柏原）の一部급수 제한 지역(감압급수). 수압이 약해서 물이 나오지 않을 수 있음
- 松橋町曲野まつばせまちまがの / matsubasemachimagano8월 4일 12시에 배수관 수리 실시
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
시민 여러분께는 대단한 불편과 폐를 끼쳐 드리고 있음을 사과드립니다.
현재 상수도 시설의 피해 상황을 확인하는 동시에 복구 작업을 전력으로 진행 중입니다.
마쓰바시 동부 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
마쓰바시 서부 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
·확보할 수 있는 수량이 제한되어 있으므로 당분간 1일 1회, 1인당 4리터 이내로 합니다.
·급수를 받을 용기는 직접 지참해 주시기 바랍니다.
현재 발생하고 있는 지진의 영향으로 시내의 많은 지역에서 단수 또는 수압 저하가 발생하고 있습니다.
○감압급수를 계속하고 있습니다. 도수관(정수장으로 물을 보내는 관)의 복구 작업을 실시하고 있으며, 배수지의 수위가 저하하고 있어서 수압을 약하게 하여 급수하고 있습니다.
단수가 장시간에 걸칠 것으로 예상되므로 응급급수를 실시하고 있습니다.
8월 말까지 시내 전역의 복구를 목표로 피해 상황 조사 및 복구 작업을 진행 중입니다.
각 지역의 복구 현황에 대해 수시로 안내하겠습니다.
일자: 7월 29일(수)부터 단수가 해소될 때까지
시내에 설치되어 있는 방재 우물을 활용해 주십시오. ※음용 불가.
히고 은행（마쓰바세 지점）（肥後銀行（松橋支店））
마쓰바세 5구 방재공원 ※우키시matsubasemachimatsubase（松橋町松橋） 1005번지
행정구: 2구, 3구, 4구, 5구, 6구, 7구, 8구, 9구, 10구, 남11구, 12구,
북11구, 곡야남, 곡야북, 대야, 어령 4구, 어령 5구, 어령 6구,
〇8월 4일에 우라가와내 배수지 관로 복구 공사가 종료되었으며, 현재 마쓰바세정 및 시라누히정의 일부 구역에서 감압 급수를 실시하고 있습니다.
현재 다른 자치단체의 복구 작업, 응급 급수 등의 지원을 받고 있습니다. 전국의 따뜻한 지원에 진심으로 감사드립니다.（자치단체명은 비공표입니다.）
※계속해서 급수하고 있으며, 급수 시간 제한은 하지 않고 있습니다.
수압을 약하게 하고 있으므로, 급수 제한 구역 내이더라도 물이 나오지 않을 경우가 있습니다.
사용량이 급격하게 증가하면 급수가 불가능해집니다. 폐를 끼쳐 드리지만, 절수에 대한 협력을 부탁드립니다.
※미스미 방재거점센터(三角防災拠点センター)（三角防災拠点センター）에서의 급수는 8월 5일에 종료되었습니다.
※미스미 지구에서의 급수는 8월 7일에 종료됩니다.(8월 8일 이후 급수 예정은 없습니다.)
○8월 4일 12시 배수관 수리【matsubasemachimagano（松橋町曲野）】
○8월 4일 13시 05분 배수관 수리【소가와마치(小川町)】
○8월 5일 15시 배수관 수리【마츠바세마치(松橋町) 배수지 부근】
아래 지역에서는 단수를 해소하고 급수 제한을 실시하고 있습니다. ※아래(급수 제한 지역 주민께 대한 주의사항)를 반드시 확인하시기 바랍니다.
물이 나와도 탁함이 보이는 경우 계속 물을 흘려보내고 탁함이 제거될 때까지 음용으로의 사용을 삼가시기 바랍니다.
수도꼭지를 닫은 후에 *수도 미터의 숫자판이 회전하고 있는 경우, 택내 누수의 가능성이 있으므로 지수 밸브를 닫아 주시기 바랍니다.
수도 미터 이상의 택지측 급수관은 소유자께서 수리 대응을 부탁드립니다.
급수관의 수리에 대해서는 지정 급수 장치 공사 업자에게 연락하시기 바랍니다. 우키시 지정 급수 장치 공사 사업자 일람은 여기
不知火町（小曽部、塚原、高良、柏原）の一部, 不知火町（塩浜地区）
도요후쿠, 도요가와, 당미 구역 일부, 어령, 고량 일부 구역에서는 시험 통수 및 누수 조사를 진행하여 순차적으로 통수 지역을 확대할 예정입니다.
〇관로의 피해가 크기 때문에 현재 누수 조사 및 관로 수리를 진행하고 있습니다. 관로의 복구가 완료되는 대로 시험 통수 및 누수 조사를 실시할 예정입니다.
〇현재 시험 통수 및 누수 조사를 진행하고 있습니다. 관로의 복구가 완료되는 대로 순차적으로 통수 지역을 확대할 예정입니다.
【8월 6일(목)～8월 7일(금)】미스미 지구의 급수 장소·시간을 변경하고 있습니다
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/jogesuido/2606682
생활
재해 쓰레기 임시 보관소 개설（가정의 재해 쓰레기 반입에 대하여）
지진으로 인해 발생한 가정의 재해 쓰레기를 반입할 수 있는 임시 보관소가 개설되어 있습니다. 우키 클린센터（宇城クリーンセンター）는 7월 31일부터 8월 7일까지, 미스미 B&G 그라운드（三角B&Gグラウンド）·도요카와 그라운드（豊川グラウンド）·이나가와 그라운드（稲川グラウンド）·구 도요노 초등학교 부지（旧豊野小学校跡地）는 8월 8일부터 9월 30일까지 접수합니다（미스미 B&G 그라운드는 8월 31일에 폐쇄）. 반입 시 본인 확인 서류가 필요하며, 반드시 분별하여 반입하시기 바랍니다.
해야 할 일면허증 또는 마이나번호카드를 지참하고 쓰레기를 분별한 후 가장 가까운 임시 보관소로 반입하시기 바랍니다.
우키 클린센터
宇城クリーンセンター
개설 중
7월 31일（금）～8월 7일（금）, 8：30～12：00·13：00～15：30（토일도 개설）. 접수 구분：A가연성 대형 쓰레기, B불연성 대형 쓰레기, C불연성물, E소형 가전, F가연성 쓰레기. 감면 신청서·피해 상황 사진·신분증명서가 필요합니다（피재 증명서는 불필요）.
미스미 B&G 그라운드
三角B&Gグラウンド
개설 중
8월 8일（토）～9월 30일（수）, 9：30～11：30·13：00～15：00. ※8월 31일（월）에 폐쇄. 토일 개설일 있음（8/8·8/9·8/29·8/30·9/26·9/27）, 공휴일은 폐쇄. 본인 확인 서류가 필요합니다.
도요카와 그라운드
豊川グラウンド
개설 중
8월 8일（토）～9월 30일（수）, 9：30～11：30·13：00～15：00. 토일 개설일 있음（8/8·8/9·8/29·8/30·9/26·9/27）, 공휴일은 폐쇄. 본인 확인 서류가 필요합니다.
이나가와 그라운드
稲川グラウンド
개설 중
8월 8일（토）～9월 30일（수）, 9：30～11：30·13：00～15：00. 2톤 덤프 이상의 경우 이곳 또는 구 도요노 초등학교 부지로 반입하시기 바랍니다. 토일 개설일 있음（8/8·8/9·8/29·8/30·9/26·9/27）, 공휴일은 폐쇄. 본인 확인 서류가 필요합니다.
구 도요노 초등학교 부지
旧豊野小学校跡地
개설 중
8월 8일（토）～9월 30일（수）, 9：30～11：30·13：00～15：00. 2톤 덤프 이상의 경우 이곳 또는 이나가와 그라운드로 반입하시기 바랍니다. 토일 개설일 있음（8/8·8/9·8/29·8/30·9/26·9/27）, 공휴일은 폐쇄. 본인 확인 서류가 필요합니다.
대상 지역
- 小川町東小川おがわまちひがしおがわ / ogawamachihigashiogawa
- 豊野町糸石とよのまちいといし / toyonomachiitoishi
- 松橋町萩尾まつばせまちはぎお / matsubasemachihagio
- 松橋町南豊崎まつばせまちみなみとよざき / matsubasemachiminamitoyozaki
- 三角町波多みすみまちはた / misumimachihata
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
A 가연성 대형 쓰레기 （장롱류, 후스마, 카펫 등）
B 불연성 대형 쓰레기 （금속제 선반, 의자, 소파 등）
C 불연성물 （도자기류, 유리류, 금속 조각, 캔, 병 등）
E 소형 가전 （밥솥, 전자레인지, 드라이어 등）
F 가연성 쓰레기 （수목 등은 길이 80cm 이내, 직경 10cm 이내에 한합니다.）
※대상 외 물품은 가져가시기 바랍니다. 양해 부탁드립니다.
○감면 신청서（구마모토 지진） (PDF 297KB)※사전에 주소·성명·연락처를 기입해주시기 바랍니다.
○피해 상황（건물의 외관이나 실내의 모습 등）이 드러나는 사진（휴대전화나 카메라로 확인 가능）
●임시 보관소에서는 담당자의 지시에 따라 정해진 장소에 내려주시기 바랍니다.
●원칙적으로 반입되는 재해 쓰레기는 반입자가 내려주시기 바랍니다.
●날씨나 수용 능력에 따라 접수를 중단할 수 있습니다. 중단 시에는 홈페이지 등에서 안내해드립니다.
●쓰레기 반입 이외의 통행이 정체되지 않도록 순로를 지키고, 인근 지역에 배려해주시기 바랍니다.
※임시 보관소에서 하역하는 순서에 대해서는 아래의 전단을 확인해주시기 바랍니다.
재해 쓰레기 반입 전단（우키 클린센터（宇城クリーンセンター）） (PDF 196KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ece7f3faa2d7760e115aff8695a4bf98d0bc786a58c9612b00733721c31e791525a5f9f812fe9eaed28143368ce14b37
피해를 입으신 여러분께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.
지진으로 인해 발생한 재해 쓰레기의 임시 보관소를 개설합니다.
7월 31일(금요일)부터 8월 7일(금요일)까지
※8월 1일(토요일), 8월 2일(일요일)도 개설합니다.
우키 클린센터（宇城クリーンセンター（宇城市松橋町萩尾1775番地3））
8월 8일(토요일)부터 9월 30일(수요일)까지
※토일 개설일 8월 8일(토요일), 8월 9일(일요일), 8월 29일(토요일), 8월 30일(일요일), 9월 26일(토요일), 9월 27일(일요일)
미스미 B&G 그라운드（三角B&Gグラウンド （宇城市三角町波多2864番地32）） ※8월 31일(월요일)에 폐쇄합니다.
토요카와 그라운드（豊川グラウンド （宇城市松橋町南豊崎673番地1））
이나카와 그라운드（稲川グラウンド （宇城市小川町東小川14番地））
구 도요노 초등학교 자리（旧豊野小学校跡地 （宇城市豊野町糸石3016番地））
※냉장고나 장롱 등의 내용물은 반드시 비우십시오.
※우키시 외의 주민이 우키시 내의 재해 쓰레기를 반입하는 경우 위임장(임의 양식)이 필요합니다.
※접수 시 본인 확인 서류 및 차량 사진을 촬영하오니 양해하여 주기 바랍니다.
위임장(※반입을 동거 가족 이외의 사람에게 의뢰하는 경우) (Word 30KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ce557feec70de6ca67e5aeb3f776714727e240cf6179cb204fbdb55019232f56ae07588ad053e380ec51a4ea1d5b4617
위임장(※반입을 동거 가족 이외의 사람에게 의뢰하는 경우) (PDF 262KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ce557feec70de6ca67e5aeb3f776714727e240cf6179cb204fbdb55019232f56ae07588ad053e380ec51a4ea1d5b4617
임시 보관소에서는 유도원을 따르신 후 정해진 장소에 각자 내려놓으십시오.
2t 덤프 이상으로 반입하시는 경우 이나카와 그라운드 또는 구 도요노 초등학교 자리로 부탁드립니다.
가능한 한 「단품 반입(분별 품목 1종류만을 차량에 가져가기)」을 해주실 것을 부탁드립니다.
운송 중에 쓰레기가 날리지 않도록 블루시트 등으로 대책을 해주시기 바랍니다.
날씨나 수용 능력에 따라 접수를 중단하는 경우 방재 무선이나 홈페이지 등에서 알려드립니다.
부지 내의 사고 등에 관해서는 책임을 지지 않습니다.
※임시 보관소의 반입 경로 등에 관해서는 아래의 전단을 확인해 주시기 바랍니다.
우키시 내 재해 쓰레기 임시 보관소 전단 (PDF 1,211KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=38e6193e6b61340b7ab86d70be05e33d026fec8ec83485b22357ad3a90e154ff82d36d6150ec863ac1a4a01f415ab2d9
0964-32-1111
tel:0964-32-1111
※2026년 8월 6일（목）는 오후 2시 30분 기준으로 현도 횡입구에 진입한 분까지입니다.
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/kankyo/gomi/2607719
우키시장의 피해 시민 여러분께 드리는 메시지（지진 발생 후 1주일）
우키시장 수에마쓰 나오히로가 지진 발생 후 1주일을 맞이하여 시민들에게 메시지를 발표했습니다. 전기는 복구되었으나 단수는 계속되고 있으며, 조기 전면 복구를 위해 주야를 불문하고 노력하고 있습니다. 재해 폐기물 수입은 우키 클린센터（宇城クリーンセンター）에서 시작되었으며, 임시 보관소 설치도 추진할 방침입니다.
우키 시민 여러분, 시장 스에마츠 나오히로입니다.
먼저 이 지진으로 귀중한 생명을 잃으신 분들께 심심한 위로의 말씀을 드립니다. 또한 유족 여러분께 깊은 조의를 표합니다. 현재도 피난 생활과 불편한 생활을 강요받고 있는 여러분과 함께하며, 하루라도 빨리 일상을 되찾을 수 있도록 시를 들어 전력을 다하겠습니다.
본일 지진 발생으로부터 1주일을 맞이했습니다.
현재도 많은 분들이 피난소에서 불편한 생활을 강요받고 있습니다.
전기는 복구되었으나, 단수가 계속되고 있는 상수도에 대해서도 조기 전면 복구를 향해 관계 기관과 연계하여 밤낮을 가리지 않고 전력을 다하고 있습니다.
하루라도 빨리 안심할 수 있는 일상을 되찾아 주실 수 있도록 계속해서 전력을 다하겠습니다.
또한 피해 가옥의 정리가 본격화될 것을 감안하여 우키 클린센터（宇城クリーンセンター）에서 재난 쓰레기 수용을 시작했으나, 시민 여러분이 재난 쓰레기를 원활하게 반출할 수 있도록 행정구역에 임시 보관소 설치를 추진하겠습니다.
각 행정구역의 구청장님 등 각계의 지원과 협력을 받으면서, 생활 환경의 조기 복구에도 힘을 기울이겠습니다.
발재 직후부터 현 내외의 많은 자치단체 및 관계 기관에서 직원을 파견해 주셔서, 복구·복흥을 향한 강력한 인적 지원을 받고 있습니다. 또한 많은 기업, 단체, 그리고 전국의 여러분으로부터 따뜻한 지원 물자와 격려의 말씀을 보내주셨습니다. 이 자리를 빌려 심심한 감사의 말씀을 드립니다.
복흥으로 가는 길은 길고 험하다고 생각합니다. 하지만 우리는 10년 전 구마모토 지진에서도 많은 분들의 도움에 힘입어 어려움을 이겨내고 복흥의 발걸음을 내디뎠습니다.
이번에도 국·현을 비롯하여 전국의 자치단체, 민간 기업, 각종 단체, 그리고 많은 분들의 힘을 빌리면서 반드시 이 어려움을 극복하고 고향을 다시 활기찬 모습으로 되살려낼 수 있다고 확신합니다.
시로서도 시민 여러분의 일상 생활을 하루라도 빨리 되찾아 드릴 것을 최우선으로 하여, 직원 일동이 전력을 다하겠습니다.
시민 여러분께서는 불안과 고생이 많은 나날이 계속되고 있으나, 부디 희망을 잃지 마시고, 서로 돕고 격려하면서 이 어려움을 함께 극복해 나갑시다.
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2612010
보도기관 공고: 대피소·시청 청사 내 취재·촬영 규칙 (2024년 8월 1일 갱신)
2024년 7월 28일 발생 구마모토 지진에 따라 우키시는 보도기관의 대피소 및 시청 청사 내 취재·촬영에 대해 2024년 8월 2일(일)부터 적용되는 규칙을 정했습니다. 취재·촬영 가능 시설·시간대가 제한되어 있으며 사전 신청이 필요합니다. 8월 4일(화)에 한하여 시내 11개소 대피소에서의 취재·촬영이 가능합니다.
해야 할 일대피소 및 시청 청사 건물 내에서 취재·촬영을 수행할 때는 사전에 신청 양식(https://logoform.jp/form/432130/1726244)에서 신청하고 완장을 착용하시기 바랍니다.
마쓰바세 서부 방재 거점 센터(まつばせにしぼうさいきょてんせんたー)
松橋西防災拠点センター
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー / matsubasenishibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町松橋564-2
개설 중
마쓰바세정 마쓰바세 564번지 2. 취재·촬영 가능 시설.
시라누히 방재 거점 센터(しらぬひぼうさいきょてんせんたー)
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
시라누히정 고우라 2273번지 1. 취재·촬영 가능 시설.
마쓰바세 동부 방재 거점 센터(まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー)
松橋東防災拠点センター
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー / matsubasehigashibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町豊福1786
개설 중
마쓰바세정 도요후쿠 1786번지. 취재·촬영 가능 시설.
오가와 방재 거점 센터(おがわぼうさいきょてんせんたー)
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
오가와정 에가시라 100번지. 취재·촬영 가능 시설.
시라누히 지소(しらぬひししょ)
不知火支所
しらぬひししょ / shiranuhishisho
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
우키시청 청사 대상 시설 중 하나. 취재·촬영은 개청 시간(8:30~17:15)에 한함.
미스미 방재 거점 센터(みすみぼうさいきょてんせんたー)
三角防災拠点センター
みすみぼうさいきょてんせんたー / misumibousaikyotensentaa
熊本県宇城市三角町波多619-1
개설 중
8월 3일 보도자료에 단판지 침대 설치 기재됨.
대상 지역
- 小川町江頭おがわまちえがしら / ogawamachiegashira오가와 방재 거점 센터(おがわぼうさいきょてんせんたー)가 소재한 지구.
- 不知火町高良しらぬひまちこうら / shiranuhimachikoura시라누히 방재 거점 센터(しらぬひぼうさいきょてんせんたー)가 소재한 지구.
- 松橋町大野まつばせまちおおの / matsubasemachioono마쓰바세 종합 체육 문화 센터가 소재한 지구.
- 松橋町豊福まつばせまちとよふく / matsubasemachitoyofuku마쓰바세 동부 방재 거점 센터(まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー)가 소재한 지구.
- 松橋町松橋まつばせまちまつばせ / matsubasemachimatsubase마쓰바세 서부 방재 거점 센터(まつばせにしぼうさいきょてんせんたー)가 소재한 지구.
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
마츠바세 종합체육문화센터（松橋総合体育文化センター）
（matsubasemachioono（松橋町大野）85번지）
마츠바세니시 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
（matsubasemachimatsubase（松橋町松橋）564번지2）
（shiranuhimachikoura（不知火町高良）2273번지1）
마츠바세히가시 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
（matsubasemachitoyofuku（松橋町豊福）1786번지）
（ogawamachiegashira（小川町江頭）100번지）
（본청사, 오가와 지소, 토요노 지소, 시라누히 지소（不知火支所）, 미스미 지소）
※대상 요일 및 시간 제한은 없으나, 개청 시간（8:30부터 17:15까지）에 한합니다.
취재·촬영할 때에는 다음 사항을 준수하시기 바랍니다.
(1) 대피소 및 시청 청사 건물 내에서 촬영할 때에는 대피자의 얼굴이 비치지 않도록 배려하시기 바랍니다.
(2) 대피자에게 직접 취재·촬영을 실시하는 경우에는 반드시 본인의 동의를 얻은 후, 동의를 주신 본인만 비치도록 촬영하시기 바랍니다.
(3) 청사 및 대피소 내외에서는 보도기관 관계자임을 나타내기 위해 「팔찌」착용을 부탁드립니다.
(4) 각 건물의 옥외에서의 취재·촬영 장소 등에는 제한이 없으나, 상황에 따라서는 향후 제한할 수 있습니다.
(5) 시청 청사를 촬영할 때 컴퓨터 화면 등 업무 관련 정보가 비치지 않도록 하시기 바랍니다.
대피소 및 시청 청사 건물 내에서 취재·촬영할 때에는 사전에 다음 양식에서 신청하시기 바랍니다.
신청 양식：https://logoform.jp/form/432130/1726244
※대상 시설 「6 우키시 시청 본청사」내외의 취재·촬영을 할 때에는 별도로 「청사 시설 사용 허가 신청서（청사 내외 촬영용）」를 작성한 후, 신청 양식에 첨부하시기 바랍니다.
⇒「청사 시설 사용 허가 신청서（청사 내외 촬영용）」의 작성 및 첨부는 불필요합니다.
01_보도자료(2024년 구마모토 지진에 관한 현지 취재에 대하여: 2024년 8월 1일)(PDF 308KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ddb7ea5cb6db9243c8e6b89c28b0f5b3420da68d63a175ce6797f840f646fcf7c187dd8abc634cf0ff2c8785f01bdb3e
02_보도자료(마쓰바세 중학교 무도장에 에어컨을 설치합니다: 2024년 8월 3일)(PDF 263KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=f311934fbe4c8102e574cf0e063f93985ae6b8e746fa82f5e3399e6e37320b15db5f7ad74f45735d1327bfb3137d14ae
03_보도자료(오가와 중학교·미스미 방재 거점 센터(みすみぼうさいきょてんせんたー)（三角防災拠点センター）에 단판지 침대를 설치합니다: 2024년 8월 3일)(PDF 271KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=1d79a9eee1031f4604ab2294729f2461e2cf72b105121cfa366baf1c3c21a4338c9277bbd87af177d1c2f9f081b341ff
이번에는 2024년 7월 28일 발생한 「2024년 구마모토 지진」에 따른 정전 및 단수 등의 영향으로 피재지역 주민의 주거환경 및 통신환경 등이 제한되는 가운데 주민은 물론 현내외에 거주하는 우키시와 인연이 있는 분들께 신속하고 정확한 정보 제공에 애써주신 점 진심으로 감사드립니다.
이번 「2024년 구마모토 지진」에 따른 취재·촬영과 관련하여 재해 대응 업무의 원활한 실시는 물론 대피자의 프라이버시 보호 및 심신의 건강 등을 최우선으로 고려하기 위해 대피소 및 시청 청사 건물 내에서의 취재·촬영에 있어서는 다음 사항에 협조해주시기 바랍니다.
또한 다음 사항은 2024년 8월 2일(일)부터 적용됩니다.
대피소 및 시청 청사 건물 내에서의 취재·촬영은 다음의 시설, 요일 및 시간에 한하도록 하겠습니다.
이 외에 다른 시설의 건물 내에서의 취재·촬영은 불가능하오니 양해 부탁드립니다.
8월 4일(화)에 한하여 시내 11개소에 개설된 대피소에서의 취재·촬영을 가능하게 하겠습니다. 다만 취재·촬영의 「대상 시간, 신청 방법」 등은 그대로 적용됩니다.
04_보도자료(2024년 구마모토 지진 발생 1주일을 맞이하여: 2024년 8월 3일)(PDF 264KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=47f88b653c8282ff4e755b97eab14a07486b5d3f5594b37e551d7a8daaf856bedebab382912a44e233560d46f130c342
게시일 2026-08-06 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2608181
시민과 창구가 2026년 8월 4일부터 임시 재개되고 있습니다
2026년 구마모토 지진으로 일시 중단되었던 우키시 시청 본청（松橋町）의 시민과 창구가 2026년 8월 4일(화)부터 임시로 재개되고 있습니다. 접수 시간은 오전 9시부터 오후 3시까지(토일 공휴일 제외)이며, 담당 직원 수가 감소하고 있어 장시간 대기가 예상됩니다. 주소 변동, 호적 신고, 증명서 교부, 여권, 마이나번호카드 처리 등을 이용할 수 있습니다.
해야 할 일서두르지 않으시는 경우 추후에 방문해 주시기 바랍니다. 급히 처리해야 할 업무가 있는 경우 우키시 시청 본청（松橋町）의 시민과 창구(정면 현관만)로 평일 오전 9시부터 오후 3시 사이에 방문하시기 바랍니다.
우키시 시청 본청（松橋町）
宇城市役所本庁（松橋町）
개설 중
시민과 창구만 이용 가능. 정면 현관만 출입 가능. 접수 시간: 오전 9시부터 오후 3시까지(토일 공휴일 제외). 담당 직원 수를 감소시켜 대응 중이므로 장시간 대기가 예상됩니다.
청사의 피해 및 재해 대응을 우선으로 하기 때문에 수속을 할 수 있는 창구, 접수 시간 및 대응 직원 수를 줄여서 대응하고 있으므로, 장시간 대기하게 될 것으로 예상됩니다.
긴급하지 않은 경우에는 추후 방문해 주실 것을 부탁드립니다.
【창구】 우키 시청 본청(마쓰하시 정)（宇城市役所本庁（松橋町））의 시민과 창구만
안내해 드릴 수 있는 주요 수속은 다음과 같습니다.
증명서의 교부(주민표·인감등록증명서·호적의 증명서·세무 관계 증명서)
마이번호카드의 수속(교부 신청·카드면 변경·갱신 등)
2026년 구마모토 지진으로 중단되었던 시민과 창구를 2026년 8월 4일(화)부터 임시로 재개하고 있습니다.
【접수 시간】 오전 9시부터 오후 3시까지(토일 공휴일 제외)
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:01 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/juminhyo/2609997
지원
지붕 손상 가구에 블루시트(지원물자) 배포 중
2024년 구마모토 지진으로 지붕 기와 등이 손상된 주택을 대상으로 2차 피해 방지를 위한 블루시트를 지원물자로 배포하고 있습니다. 배포는 행정구장을 통해 이루어지며, 1가구당 2장이 상한입니다.
해야 할 일배포를 희망하시는 경우 먼저 자신의 행정구장에 연락하시기 바랍니다.
지진 피해로 옥상 기와 등이 손상된 주택에 대해, 2차 피해（빗물 침수·기와 낙하）를 방지하기 위한 응급 조치 자재로서 블루시트（지원물자）를 행정구장을 통해 배포합니다.
2024년 구마모토 지진으로 주택의 옥상 기와 등이 손상되어 옥상 양생에 블루시트가 필요한 가구
① 배포를 희망하는 사람은 행정구장에 연락하십시오
② 행정구장이 구의 필요 수량을 정리하여 시에 신청합니다.
③ 준비가 되는 대로 행정구장을 통해 블루시트를 배포합니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2611778
지원
급식 지원을 검토하는 단체·개인 분께 부탁과 절차 안내
피재자 지원을 위한 급식을 실시하는 경우, 8월 3일 이후에는 실시 단체가 장소·자재·위생 관리·운영을 포함하여 자체 완결형으로 진행해야 합니다. 식중독 방지를 위해 사전에 구마모토 현 우키 보건소에 상담하고, 급식 체크표를 제출해야 합니다. 시 직원의 장소 확보나 줄 정렬 등의 도움은 제공할 수 없습니다.
해야 할 일급식을 실시하기 전에 우키 보건소 위생 환경과（0964-32-0598）에 전화 상담하고, 급식 체크표를 제출하시기 바랍니다.
이번 지진 재해와 관련하여 피해자 지원을 위한 식사 지원에 대한 문의 및 신청을 많이 받고 있습니다.
8월 3일 이후 식사 지원을 실시하시는 경우, 실시 단체에서 피난자나 관계자에게 방해가 되지 않는 장소 확보, 자재 확보, 위생 관리 및 운영을 포함하여 자력으로 자발적으로 진행해 주시기 바랍니다.
장소 확보, 줄 정렬 등 시 직원의 도움은 제공되지 않습니다. 쓰레기나 남은 음식물 등의 처리도 실시자가 반드시 처리해야 합니다.
각 피난소의 피난자 수는 여기를 참고하시기 바랍니다. 기재된 인원 외에도 차량 내 숙면 등으로 피난 중인 분들이 있을 수 있으므로, 실제 피난자 수가 자료의 인원을 초과할 수 있습니다. 식사 지원 실시를 검토하실 때는 이 점도 고려해 주시기 바랍니다.
또한 식중독 발생 방지를 위해 식사 지원을 실시하는 경우, 다음의 주의사항을 충분히 참고하여 미리 쿠마모토 현 우키 보건소（熊本県宇城保健所）에 상담하시기 바랍니다. 쿠마모토 현 우키 보건소（熊本県宇城保健所）에 「식사 지원 체크리스트」를 제출해야 합니다.
※메일, FAX의 경우 송신 전에 반드시 보건소로 전화하시기 바랍니다. (제출은 직접 방문, 메일, FAX 가능)
(참고) 피해 지역에서 식사 지원 봉사를 하시는 분께 (쿠마모토 현 홈페이지)
피난소에 식료를 제공하고 있는 봉사자 등께 드리는 안내 (PDF 103KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=9af32982f0cd80cdd9b3bf72bab5e54f891713126533c972f78c5be37d702902ad5069dfccc8f5bcd49db9dd700294c3
재해 발생 시 식중독에 주의하세요 (PDF 90KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=f09e7ae0bcf3617b5f879fcf3d6d01eadfc794cd35abb994a19421c989fa195d211d5552261b168dfd583f1f87cd0aec
TEL: 0964-32-0598 FAX: 0964-32-2426
【신규】온라인 신청도 개설되었으니 활용하시기 바랍니다.
온라인 신청 https://logoform.jp/f/6NTsB
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610313
지원
농지·농업용시설 피해 보고 및 보조금 제도 안내
호우나 지진 등 자연재해로 농지·농업용시설이 피해를 입은 경우, 국가 및 시의 보조금을 활용할 수 있습니다. 보조금을 받으려면 발재 일로부터 2주일 이내에 농림수산과 또는 각 지소에 연락해야 합니다. 대상은 논·밭(휴경지 제외) 및 저수지·보·수로·농로(수혜 가구 2호 이상)입니다.
해야 할 일피해를 입은 농지·농업용시설이 있는 경우, 발재 일로부터 2주일 이내에 농림수산과 또는 각 지소에 연락하시기 바랍니다.
농림수산과（농림수산과）
農林水産課
개설 상태 불명
전화: 0964-32-1111
미카도 지소 경제건설과（三角支所経済建設課）
三角支所経済建設課
개설 상태 불명
전화: 0964-53-1111
오가와 지소 경제건설과（小川支所経済建設課）
小川支所経済建設課
개설 상태 불명
전화: 0964-43-1111
토요노 지소 종합창구과（豊野支所総合窓口課）
豊野支所総合窓口課
개설 상태 불명
전화: 0964-45-2111
호우, 지진 등 자연재해로 인해 농지·농업용시설이 피해를 입은 경우, 복구에 국가 및 시의 보조금을 활용할 수 있는 경우가 있으므로, 발생일로부터 2주일 이내에 농림수산과（農林水産課）, 또는 각 지소까지 연락 주시기 바랍니다.
농업용시설 ※주로 저수지, 보(洪水調整工), 수로, 농도（수혜 호수 2호 이상）
농림수산과（農林水産課） 0964-32-1111
미스미 지소 경제건설과（三角支所経済建設課） 0964-53-1111
오가와 지소 경제건설과（小川支所経済建設課） 0964-43-1111
도요노 지소 종합창구과（豊野支所総合窓口課） 0964-45-2111
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/nogyo/2516592
대피
취약계층을 대상으로 호텔·여관으로의 대피(숙박시설 제공)를 실시하고 있습니다
대피소에서의 생활이 길어지는 피해자를 대상으로, 국·구마모토현이 확보하는 호텔·여관으로의 대피를 안내하고 있습니다. 숙박비는 원칙적으로 공비 부담이지만, 식비·숙박세·입욕세 등은 자기부담입니다. 신청은 신청 양식 또는 「숙박요청서」를 시 사회복지과(본청 1층 2-2 창구) 또는 각 대피소 종사자에게 제출하여 진행할 수 있습니다.
해야 할 일신청 양식에 필요사항을 입력하여 신청하거나, 「숙박요청서」를 시 사회복지과(본청 1층 2-2 창구) 또는 각 대피소 종사자에게 제출하십시오.
오가와 방재거점센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
샤워 기계 이용에 관한 정보가 있습니다
숙박 예약·······시로부터 숙박 시설과의 조정 결과 연락이 오면, 즉시 숙박 예정인 여관·호텔에 전화 예약을 진행하시기 바랍니다.
예약이 완료되었을 때는, 신속하게 시에 숙박 기간과 숙박자의 성명을 연락하시기 바랍니다.
예약을 할 수 없었을 때는, 재차 조정을 진행합니다. 시에 연락하시기 바랍니다.
재해를 입고 호텔 등으로의 피난을 희망하시는 분을 위한 숙박 시설 제공 사업을 실시합니다
피난소에서의 생활이 장기화하는 가운데, 조금이라도 신체적·정신적 부담을 경감하고, 안심하고 지내실 수 있도록, 「호텔·여관으로의 피난(호텔 등 피난)」을 안내합니다.
피난 안내 전단(PDF 643KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=30f919ff37308f5b929790ac028d112b1cec249e05edfdc54d0cfab686d9e3ad13e10f607c15b8189e1a72afed88fddc
재해를 입으셨고 호텔 등으로의 피난을 희망하시는 분
숙박료는 원칙적으로 공비 부담이 됩니다. 식비·숙박세·입탕세 등은 본인 부담입니다.
이하의 신청 양식에 필요 사항을 입력하여 신청하시기 바랍니다.
양식으로의 신청이 어려운 경우는, 다음과 같이 신청하시기 바랍니다.
「숙박 요청서」를 시 사회복지과(본청 사회복지과 지역복지계 1층 2-2 창구)（市社会福祉課（本庁社会福祉課地域福祉係 1階2-2窓口））또는 각 피난소 종사 직원에게 제출하시기 바랍니다.(시가 숙박 시설의 조정을 진행합니다)
재해시 피난소로서의 이용을 위해, 숙박 시설 제공 기간은, 피난소가 폐쇄될 때까지의 기간 중 각 호텔 등이 수용 가능한 기간(상황에 따라, 다른 호텔 등으로 옮기실 경우가 있으니, 미리 양해 부탁드립니다.)입니다.
※ 향후, 관련 기관과의 협의 등에 따라, 운영을 변경할 수 있습니다.
１ 통상의 숙박 시설로서의 서비스를 보장하는 것이 아닙니다. 예를 들어, 침구 교환 등도 일정 기간마다 본인이 진행하셔야 하며, 식사는 본인이 조달하는 것을 원칙으로 합니다.
２ 체류 중인 호텔 등의 주변에서의 이동비도 본인 부담입니다.
３ 호텔 등 피난을 진행할 때에는, 휴대전화나 라디오 등, 정보 수집이 가능한 기기를 지참하시기 바랍니다. 또한, 시의 홈페이지 등에 게재되는 지원 정보 등에 대해 정기적인 확인을 부탁드립니다.
４ 신청 내용에 허위가 있는 경우를 포함하여, 부적절하다고 인정되는 신청 등에 대해서는, 전액 환금을 청구하는 등, 필요한 조치를 취하게 됩니다.
0964-32-1111
tel:0964-32-1111
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/sonota_sumai/2609591
긴급대피
대피소를 개설하고 있습니다(2025년 8월 1일 업데이트)
오전 16시 27분에 발생한 지진에 따라 시내 여러 곳에 대피소가 개설되고 있습니다. 오가와 중학교 체육관이 새로 추가되었습니다. 구 도요노 초등학교 체육관은 7월 31일 오전 8시 30분에 폐쇄되었습니다.
해야 할 일신체 안전을 확보하고 가장 가까운 대피소로 대피하시기 바랍니다.
미스미 방재 거점 센터
三角防災拠点センター
みすみぼうさいきょてんせんたー / misumibousaikyotensentaa
熊本県宇城市三角町波多619-1
개설 중
시라누히 방재 거점 센터
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
마쓰바세 동쪽 방재 거점 센터
松橋東防災拠点センター
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー / matsubasehigashibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町豊福1786
개설 중
마쓰바세 서쪽 방재 거점 센터
松橋西防災拠点センター
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー / matsubasenishibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町松橋564-2
개설 중
무도관
武道館
ぶどうかん / budoukan
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
마쓰바세 중학교（松橋中学校）
오가와 방재 거점 센터
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
도요노 방재 거점 센터
豊野防災拠点センター
とよのぼうさいきょてんせんたー / toyonobousaikyotensentaa
熊本県宇城市豊野町糸石3140-3
개설 중
도요노 방재 거점 센터 주차장
豊野防災拠点センター駐車場
개설 중
차량 내 대피 장소
구 도요노 초등학교 체육관
旧豊野小学校体育館
폐쇄
7월 31일 오전 8시 30분 폐쇄
오전 4시 27분에 발생한 지진에 따라 아래의 대피소를 추가로 개설했으므로 알려드립니다.
미스미 방재 거점 센터（三角防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025001
시라누히 방재 거점 센터（不知火防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025018
마츠바세 동쪽 방재 거점 센터（松橋東防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025247
matsubasenishibousaikyotensentaa（松橋西防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/shogaigakushushisetu/2025230
오가와 방재 거점 센터（小川防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2163673
도요노 방재 거점 센터（豊野防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/shogaigakushushisetu/2024998
대피소 개설 장소 지도
https://maps.app.goo.gl/VqUqR4etmPXCp4bX6
옛 도요노 초등학교 체육관（旧豊野小学校体育館）（7월 31일 오전 8시 30분 폐쇄）
도요노 방재 거점 센터 주차장（豊野防災拠点センター駐車場）
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2609102
긴급지원
급수·충전·입욕 지원을 실시하고 있습니다（令和8年8月1日）
피해자를 위해 급수·충전·입욕·세탁 등의 무료 지원 서비스가 여러 장소에서 실시되고 있습니다. 해상자위대·해상보안부의 함선과 페리 「하쿠오우II」, 또한 도요요우엔에서도 샤워가 무료 개방되고 있습니다. 시는 상세를 파악하고 있지 않으므로 각 운영처에 직접 문의해 주시기 바랍니다.
해야 할 일이용하고 싶은 서비스의 운영처에 사전에 연락하여 실시 일시·장소를 확인한 후 향하시기 바랍니다.
오가와 방재 거점 센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
샤워 기계 이용 가능
도요요우엔（豊洋園）
豊洋園
개설 중
샤워 무료 개방（남녀 각 2개소）, 16:00～19:00, 누구나 이용 가능, 연락처: 0964-54-1100
대상 지역
- 三角町里浦みすみまちさとのうら / misumimachisatonoura도요요우엔（豊洋園）（우키시 미스미마치 사토노우라 2855-5）이 지원 거점
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
豊洋園에서 샤워를 무료로 개방하고 있습니다. 누구나 이용 가능합니다.（남녀 각각 2개소）
（장소） 豊洋園（우키시（宇城市）misumimachisatonoura（三角町里浦）2855‐5）
피해자를 위한 무료 입욕 서비스 제공 사업을 실시합니다（令和8年8月2日更新）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2609706
한편, 시에서는 세부 사항에 관해 파악하고 있지 않으므로, 세부 사항은 각 운영처에 문의해 주시기 바랍니다.
문의처 제10관구 해상보안본부 홍보지역연계실 ☎099-250-9800
방위성의 페리「하쿠오Ⅱ」입욕·휴게（령화 8년 8월 5일 업데이트）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2611938
①급수 8월 5일 종일 ※시간·량의 제한은 없습니다.
③입욕(선내) 8월 5일은 13시 00분부터 18시 30분까지(욕조·샤워 있음)
①입욕(옥외입욕) 8월 5일은 15시 00분부터 22시 00분까지 ※남녀 각각 10~15명이 들어갈 수 있는 욕조 있음
②충전 8월 5일은 15시 00분부터 22시 00분까지
③세탁 8월 5일은 15시 00분부터 21시 00분까지(세탁기 2대 있음) ※빠른 모드로 1인당 30분 이내
샤워기 이용에 대하여（오가와 방재 거점 센터（おがわぼうさいきょてんせんたー）（小川防災拠点センター））
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2609744
지원
2024년 구마모토 지진 피해자: 각종 증명서 발급 수수료 면제
2024년 구마모토 지진으로 피해를 입은 분들을 대상으로 인감증명서, 주민등록등본, 호적부표, 소득증명서, 고정자산 관련 증명서, 납세증명서 등의 발급 수수료가 면제됩니다. 면제 기간은 2024년 7월 28일부터 당분간입니다. 편의점 및 키오스크 단말기에서의 발급은 대상 외이며, 창구 발급만 해당됩니다.
해야 할 일본청 시민과(4번 창구)、각 지소 종합창구과 또는 본청 세무과(5번 창구) 창구에 본인 확인 서류와 재해증명서(또는 사본·피해 건물 사진)를 지참하시기 바랍니다.
본청 시민과(4번 창구)
本庁市民課（４番窓口）
개설 중
2024년 8월 4일 현재 본청만 임시 창구 개설. 수수료 면제 창구 발급 대응.
각 지소 종합창구과
各支所総合窓口課
개설 상태 불명
2024년 8월 4일 현재 임시 창구는 본청만 개설 중.
본청 세무과(5번 창구)
本庁税務課（５番窓口）
개설 중
2024년 8월 4일 현재 본청만 임시 창구 개설. 수수료 면제 창구 발급 대응.
2024년 구마모토 지진으로 피해를 입으신 분을 대상으로 각종 증명서의 발급 수수료를 면제합니다.
※편의점 및 시청 청사 내 설치된 키오스크 단말기에서의 증명서 발급은 감면 대상 외입니다. (창구 발급만 대상)
고정자산 관련 증명서(평가증명서, 공과증명서, 명세부, 자산증명서)
기타 세금 증명서(영업증명서, 소재증명서, 성과물 참고 자료 등)
※재해증명서 신청 접수 후 아직 발급되지 않은 분께는 피해 건물 등의 사진(스마트폰 데이터 가능)을 제시하는 것으로 대응합니다.
(주의) 재해신고증명서로는 감면이 불가능하오니 주의하시기 바랍니다.
2. 본인 확인 서류 등 통상의 증명서 발급 시 필요한 서류
본청 시민과(4번 창구)（本庁市民課（４番窓口））、각 지소 종합창구과（各支所総合窓口課）、본청 세무과(5번 창구)（本庁税務課（５番窓口））
※2024년 8월 4일 현재 본청만 임시 창구를 개설하고 있습니다.
시민과 창구 서비스 계 0964-32-1446(과 직통)
세무과 시민세 계 0964-32-1402(과 직통)
세무과 자산세 계 0964-32-1487(과 직통)
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sonota_kurashi/2611655
생활
小川防災拠点センター 옆의 자위대 샤워기 이용 안내
小川防災拠点センター 옆에 자위대 샤워기가 설치되어 있습니다. 이용은 小川地区의 지정 대피소(小川防災拠点センター・小川中学校・小野部田小学校)의 대피자를 우선으로 하며, 여유가 있는 경우에만 대피자 이외의 분도 받습니다. 1일 이용 상한은 450명이며, 오래 기다릴 수 있습니다.
해야 할 일대피자 이외의 분께서는 샤워기 옆에서 접수를 하고 있습니다만, 이용 가능 인원(상한 450명)이 제한되어 있으므로 시간에 여유를 두고 방문해 주십시오.
小川 방재 거점 센터（おがわぼうさいきょてんせんたー）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
옆에 자위대 샤워기 설치. 대피자 우선, 상한 450명, 여유가 있는 경우에만 대피자 이외도 접수.
현재 오가와방재거점센터（小川防災拠点センター） 옆에 설치되어 있는 자위대의 샤워기에 대해서는, 오가와 지구의 지정 피난소(오가와방재거점센터（小川防災拠点センター）, 오가와중학교, 오노베타초등학교)의 피난자를 우선하여 안내하고 있습니다.
이용 공간에 여유가 있는 경우에만 피난자 이외의 접수를 샤워기 옆에서 실시합니다.
다만, 이용 공간 수(상한 450명)에 제한이 있으므로 희망에 맞춰드리지 못할 수도 있습니다.
또한 이용 시간까지 장시간 대기하셔야 할 수도 있으니, 양해 부탁드립니다.
피해를 입으신 여러분께 대단히 폐를 끼쳐드리지만, 이해와 협력 부탁드립니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2613543
지원
지진 영향으로 아동부양수당 현황 신고 절차 일시 중단
구마모토 지진의 영향으로 2026년 8월 3일~31일에 예정되어 있던 아동부양수당의 현황 신고 절차가 창구 운영 중단으로 인해 접수되지 않고 있습니다. 창구 재개의 시점이 정해지는 대로 시청 홈페이지에서 안내할 예정입니다.
해야 할 일시청 홈페이지에서 창구 재개 안내를 확인하신 후, 재개 후에 현황 신고 절차를 진행해주십시오.
【사과】지진으로 인한 아동부양수당 현황 신고 절차 일시 중단에 대하여
2026년도 아동부양수당의 현황 신고(기간: 8월 3일~31일)에 대해 안내드립니다. 현재 구마모토 지진의 영향으로 창구 업무를 중단하고 있습니다.
주민 여러분께 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
재개의 시점이 정해지면 홈페이지에서 다시 한 번 연락드리겠습니다.
0964-32-1404
tel:0964-32-1404
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kosodate/hitorioya/2613550
지원
2024년 구마모토 지진: 의연금·기부금·고향세 접수
우키 시에서는 2024년 구마모토 지진에 대한 의연금, 기부금, 고향세를 접수하고 있습니다. 의연금은 피해자에게 직접 배분되며, 기부금·고향세는 시의 피해자 지원·복구 사업에 활용됩니다. 접수 기간은 2024년 8월 5일부터 10월 30일까지 예정입니다.
해야 할 일의연금은 QR 코드 또는 신청서를 제출한 후 전용 계좌로 송금하고, 기부금은 신청서를 재정과(재정과)에 창구 또는 우편으로 제출해주세요.
오가와 방재 거점 센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
샤워기 이용에 대한 안내 있음
대상 지역
- 松橋町大野まつばせまちおおの / matsubasemachioono기부금 우편 제출처 주소(구마모토현 우키 시 마쓰바세 정 오노 85번지 재정과)
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
2024년 구마모토 지진에 대해 시에서는 의연금, 기부금,ふるさと납세를 접수합니다.
피해를 입은 우키시 주민의 생활 지원 및 재건을 위해 피해 정도에 따라 피해자에게 배분됩니다.
2024년 8월 5일부터 2024년 10월 30일까지（예정）
아래 QR 코드에서 입력하거나 신청서(Excel 14KB)를 이메일 또는 팩스로 제출한 후 다음 계좌로 송금하시기 바랍니다.
신청 양식（외부 링크）
https://logoform.jp/form/432130/1728363
신청서를 제출하지 않을 경우 익명으로 처리하므로 영수증 발급은 불가능합니다.
（주）송금 수수료를 고객님이 부담하실 수 있습니다.
금융 기관 구마모토 우키 농업협동조합 본소 보통 0002687
계좌 명의 우키시 2024년 구마모토 지진 의연금 우키시장 스에마츠 나오히로
（우키시 레이와 하치 넨 구마모토 지신 기엔 킨 우키시초 스에마쓰 나오히로）
엑셀 파일은 여기➡신청서(Excel 14KB)
전자 메일（）또는 팩스（0964-27-4124）로 송부하시기 바랍니다.
의연금은 소득세법 및 지방세법의 규정에 따른 기부금 공제, 법인세법 규정에 따른 손금 처리를 받을 수 있습니다.
송금 시 이용 명세표 또는 송금표 영수증, 시 발행 영수증을 손금 및 의연금 공제 등을 받기 위한 증명서로 대신할 수 있습니다.
자세한 내용은 여기를 참고하세요➡국세청 홈페이지(외부 링크)
전화번호 0964-32-1387 팩스 0964-27-4124
우키시가 시행하는 피해자 지원 사업 및 재해 복구·부흥 사업에 사용됩니다.
기부 신청서(Word 37KB)를 다음 창구까지 제출하시기 바랍니다.
본청（2층·21번 창구·재정과）（本庁（2階・21番窓口・財政課））
구마모토현 우키시matsubasemachioono（松橋町大野）85번지
기부 납입이 결정된 경우 「기부 납입 결정 통지서」를 우편으로 발송합니다.
「기부 납입 결정 통지서」를 우편으로 발송할 때 동봉합니다.
구마모토 우키 농업협동조합, 히고 은행, 규슈 노동금고, 구마모토현 신용조합
구마모토 제일 신용금고, 구마모토 은행, 야츠시로 지역 농업협동조합, 우키시청（본청 회계과）
「기부 납입 결정 통지서」를 우편으로 발송할 때 안내합니다.
전화번호 0964-32-1803 팩스 0964-32-2222
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2610597
시청 창구 업무 폐쇄（시라누히 지소는 시라누히 방재거점센터로 이전, 시민과 창구는 8월 4일부터 임시 재개）
오늘의 지진 발생에 따라 2026년 7월 29일부터 당분간 시청의 창구 업무를 폐쇄합니다. 시라누히 지소는 건물이 지진으로 피해를 입었으므로 시라누히 방재거점센터（しらぬひぼうさいきょてんせんたー）에 지소 기능을 이전합니다. 중단했던 시민과 창구는 2026년 8월 4일（화）부터 임시로 재개하며 주소 변동, 호적 신고, 증명서 교부, 여권, 마이나번호 카드 처리 등을 취급합니다.
해야 할 일창구를 이용하실 경우 시라누히 지소의 기능이 이전된 시라누히 방재거점센터（しらぬひぼうさいきょてんせんたー）로 가시거나 시민과 창구의 재개（8월 4일 이후）를 기다려 주시기 바랍니다.
시라누히 지소
不知火支所
しらぬひししょ / shiranuhishisho
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
폐쇄
건물이 지진으로 피해를 입었습니다. 지소 기능은 시라누히 방재거점센터로 이전됩니다.
시라누히 방재거점센터
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
시라누히 지소의 지소 기능을 이전하여 대응합니다.
라포르트
ラポート
らぽーと / rapooto
熊本県宇城市小川町江頭80
개설 중
오가와 지소의 지소 기능을 이전하여 대응합니다.
오늘 16시 27분경에 발생한 지진으로 인해, 청사（庁舎） 안전 확인 및 재해 대책에 우선적으로 대응하기 위하여 레이와 8년（令和８年） 7월 29일부터 당분간 창구 업무를 폐쇄합니다.
※ 또한, 시라누이 지소（不知火支所）및 오가와 지소（小川支所）는 건물이 지진으로 인해 피해를 입었기 때문에 다음 시설로 지소 기능을 이전합니다.
●시라누이 지소（不知火支所）⇒ 시라누이 방재거점센터（不知火防災拠点センター）
최신 대응 상황에 대해서는 본 시（市） 공식 홈페이지 등을 통해 수시로 안내해 드리겠습니다.
시민 여러분께는 불편을 드려 죄송하지만 양해의 말씀을 부탁드립니다.
중단했던 시민과 창구를 2026년 8월 4일(화)부터 임시로 재개합니다.
증명서 교부(주민등록등본·인감등록증명서·호적 증명서·세무 관련 증명서)
마이나번버 카드 처리(교부 신청·券面 변경·갱신 등)
2026년 구마모토 지진에 따른 시민과 창구의 임시 개청에 대하여
https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2609997
●오가와 지소 → 오가와 종합문화센터라포르트（ラポート）
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/kinkyu/2606668
지원
농작물·농업시설·기계 등이 피해를 입었으면 정리하기 전에 사진을 촬영하십시오
기상재해로 농작물이나 농업용시설·기계 등에 피해가 발생한 경우, 지원사업을 받기 위해 피해상황의 사진이 필요합니다. 정리나 철거 전에 반드시 촬영하십시오. 촬영하지 않은 채 정리하면 피해확인이 어려워져 지원을 받을 수 없을 우려가 있습니다.
해야 할 일농작물·시설·기계 각각에 대해 전경·피해부위·형식번호 등을 정리 전에 사진촬영하십시오.
우선 피해 상황을 알 수 있는 사진을 찍어 주십시오
기상 재해로 인해 농작물이나 농업용 시설·기계 등에 피해가 발생한 경우, 피재 사업이 발동될 가능성이 있으므로 피해 당시의 상황을 알 수 있는 사진을 찍어 주십시오.
최근에는 매년 태풍이나 폭우로 농업용 시설이나 기계 등의 피해가 발생하고 있습니다.
피해가 발생하였음에도 사진 촬영 없이 정리나 철거가 이루어지면, 피해 상황 확인이 어려워져 필요한 지원을 받지 못할 우려가 있습니다.
따라서 피해가 발생한 경우에는 피재 사업의 발동 여부에 관계없이 피해 상황을 알 수 있는 사진을 찍어 두시기 바랍니다. 사진 촬영 시 확인해야 할 주요 사항은 다음과 같습니다.
피해 포장（ほ場）의 전경 — 피해 면적을 기록할 것
피해 시설의 전경 — 4방향（전면, 후면, 좌우 측면）에서 촬영할 것
피해 부위（사진만으로는 피해 상황을 파악하기 어려운 경우, 손으로 쓴 것이라도 설명을 남겨 둘 것）
농업 경영에 사용하고 있던 상황（농업용 창고 등은 농업 자재 등이 찍혀 있는 사진이 바람직합니다. 시설 내에 자동차가 주차되어 있거나 생활용품이 다수 보이는 등, 지속적인 차고·생활 창고 이용（=농업 목적 이외의 이용）이 확인된 경우, 해당 점유 면적은 보조 대상 면적에서 제외됩니다.）
형식 번호 플레이트 등 성능을 확인할 수 있는 것
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/nogyo/nogyozenpan/2025087
지원
2024년 구마모토 지진 피해증명서 신청 접수 시작
우기시(宇城市)는 2024년 구마모토 지진으로 인한 주택·비주택·동산 등의 피해에 대해 피해증명서·재해증명서·피해신고증명서 신청 접수를 시작했습니다. 본청 신관 1층·미스미 지소(三角支所)·도요노 지소(豊野支所)에서 접수 중입니다(라포트(ラポート) 및 시라누히 지소(不知火支所)는 개설 시기 미정). 8월 5일부터는 온라인 신청(24시간)도 가능합니다. 접수 시작 직후에는 혼잡이 예상되므로, 서두르지 않으시다면 혼잡 시기를 피해 방문해 주시기 바랍니다.
해야 할 일피해 상황을 알 수 있는 사진과 신분증을 지참하여 신청 창구 또는 온라인 양식에서 피해증명서 등의 신청을 하시기 바랍니다.
본청 신관 1층 제2회의실（本庁新館１階第２会議室）
本庁新館１階第２会議室
개설 중
신청 개시: 7월 31일(금)부터 당분간. 개설 시간 9:00~16:00(토일 포함 개설). 정리권 배포 8:30부터. 1일 350명 접수(8월 3일부터).
미스미 지소(三角支所) 2층 대회의실
三角支所２階大会議室
개설 중
신청 개시: 8월 1일(토)부터 당분간. 개설 시간 9:00~16:00(토일 포함 개설). 1일 60명 접수(8월 3일부터).
도요노 지소(豊野支所) 2층 대회의실
豊野支所２階大会議室
개설 중
신청 개시: 8월 1일(토)부터 당분간. 개설 시간 9:00~16:00(토일 포함 개설). 1일 60명 접수(8월 3일부터).
라포트（ラポート）
ラポート
らぽーと / rapooto
熊本県宇城市小川町江頭80
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
기기 및 정전 복구 전망이 서지 않아 신청 창구 개설 시기는 미정입니다.
시라누히 지소（不知火支所）
不知火支所
しらぬひししょ / shiranuhishisho
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
기기 및 정전 복구 전망이 서지 않아 신청 창구 개설 시기는 미정입니다.
개설 시간 9:00부터 16:00 (당분간 토일도 개설)
·가능한 한 주변 4방향(동서남북 등)에서 촬영
·피해 장소마다 원경과 근경 2장 세트로 촬영
·피해 면적과 정도를 알 수 있도록 촬영하고, 손가락으로 가리키거나 줄자로 해당 장소를 표시
주택이 피해를 입었을 때 가장 먼저 할 일(사진 촬영 방법) (PDF 2,366KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=851ffa4e4046c8c30e5d505e892183c4169ba9dcc1bf470f88ebe5061dd50a7c5faf3a85903053967841cbf98f25b94e
(주)주택 이외(블록 담장이나 주택의 울타리, 차고, TV 안테나, 가재 등)의 피해는 이재증명이 아닌 이재신고증명의 대상이 됩니다.
수해, 지진, 풍재 등으로 인해 피재한 사람에 대해 우키시가 주택의 피해 정도를 증명하는 서류입니다.
피재자의 신청을 받아 우키시가 피해 상황을 조사합니다.
(주)자기판정방식을 희망하실 경우 사진 제출은 필수이지만, 자기판정방식을 희망하지 않으시는 경우 사진 제출은 필수가 아닙니다. 다만, 사진을 제출하면 피해 인정 조사를 더욱 정확히 수행할 수 있습니다.
본인 및 가족 이외의 사람이 신청하는 경우는 위임장이 필요합니다
1세대 1장(하나의 건물당 1장)만 발급합니다.
이재증명서 발급에는 기본적으로 현지 조사가 필요하므로, 접수부터 발급까지 수일에서 수주가 소요될 수 있습니다.
자기판정방식이란, 피해가 경미하고 명백히 「준반파에 미치지 못함」인 물건에 대해 현지 조사를 하지 않고, 피재자가 직접 촬영한 피재 주택 사진을 바탕으로 피재자 본인의 동의 하에 「일부 손괴」의 이재증명서를 교부할 수 있는 방식입니다.
자기판정방식은 현지 조사를 하지 않으므로, 이재증명서 발급을 신속히 할 수 있습니다.
(주)자기판정방식으로 교부할 수 있는 이재증명서는 주택의 피해 정도가 「준반파에 미치지 못함(일부 손괴)」에 해당하는 경우에만 가능합니다
자연재해에 의한 물건 등의 피해에 대해 사진 등으로 확인하고, 피재자로부터 「이재 신고가 있었음」을 증명하는 것입니다. 시의 직원에 의한 피해 상황 조사는 실시하지 않으며, 이재의 정도에 대해서도 판정하지 않습니다.
장소 본청 신관 1층 제2회의실（本庁新館１階第２会議室）、미스미 지소 2층 대회의실（三角支所２階大会議室）、도요노 지소 2층 대회의실（豊野支所２階大会議室）、오가와 종합문화센터 라포르（小川総合文化センターラポート）、시라누히 지소（不知火支所）
(주)재해 상황이나 정전 복구 등의 사유로 인해 일정·신청 창구가 변경될 수 있습니다.
이재 상황을 알 수 있는 사진(가능한 한 촬영한 일시를 알 수 있는 것. 현상은 불필요합니다.)
또한 규정 인원에 도달한 경우, 그날의 접수를 종료합니다. 양해 부탁드립니다.
(주)오가와 종합문화센터 라포르（小川総合文化センターラポート） 및 시라누히 지소（不知火支所）에 대해서는 기기·정전 복구 전망이 서지 않으므로 신청 창구 개설 시기는 미정입니다.
정리 번호의 배부는 실시하지만, 조기부터 줄을 서셨다 하더라도 직원이 없을 수 있습니다.
오가와 종합문화센터 라포르（小川総合文化センターラポート） 미정
평일에 더해 토일 및 설맞이 시기도 접수하므로, 피재 상황 사진을 찍어두고, 급하지 않으시다면 혼잡한 시기를 피해 오시기를 부탁드립니다.
재해 쓰레기의 반입에는 이재증명서가 불필요합니다.
자세한 사항은 위생환경과에서 공개된 정보를 확인하시기 바랍니다.
※임의보험 신청을 위해 이재증명서를 취득하고 싶으신 분께
보험회사에 따라서는 이재증명이 불필요할 수 있습니다.
귀하가 가입하신 보험회사에 확인하시기 바랍니다.
이재증명서의 신청 창구에서는 방문객의 안전 확보와 대기 시간의 부담 경감, 창구 업무의 원활한 운영을 위해 정리표를 배부합니다.
정리표를 받으신 분은 안내 시간까지 청사 외부나 차량 내 등에서 대기하실 수도 있습니다.
이재증명서의 신청 접수는 9월도 계속할 예정입니다.
8월 3일(월)부터 우키시청 본청 신관에서는 350명, 미스미 지소에서는 60명, 도요노 지소에서는 60명을 접수합니다.
2024년 구마모토 지진 재해의 피해증명서·피해증명서·피해신고증명서 신청을 받습니다
피해 상황을 알 수 있는 사진(현상은 불필요합니다)
세대주 본인·세대원 이외의 경우는 위임장(주1)
위임장(피해증명서·피해신고증명서·피해증명서용) (Word 34KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=e004f2a609f8a3f8a53fb3e3d8208f543baad42815c1a7a8ff4ebc7248ae0fc56fa0f6c6c00937186ecf9e1510de517a
위임장(피해증명서·피해신고증명서·피해증명서용) (PDF 68KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=e004f2a609f8a3f8a53fb3e3d8208f543baad42815c1a7a8ff4ebc7248ae0fc56fa0f6c6c00937186ecf9e1510de517a
비주택의 경우(주택 이외의 사무소·점포·창고·빈집 등의 건물)는 「피해증명서」의 신청을 부탁드립니다.
(주) 자기판정방식에서는 피해 지점을 촬영한 사진 등에 의한 확인으로 조사를 대체하므로, 피해 주택의 사진 등의 첨부가 필요합니다. (현지조사는 실시하지 않습니다.)
「피해정도」, 「수속에 필요한 것」에 대해서는 피해증명과 같습니다.
피해증명서의 발행에는 기본적으로 현지조사가 필요하므로, 접수부터 발행까지 수일에서 수주가 소요될 수 있습니다.
피해정도의 판정을 필요로 하지 않는 동산(자동차·가재 등)의 피해, 공작물(물건보관소·담장 등)의 피해 등에 대해서는 이 증명서로 대응합니다.
또한 피해정도의 판정은 기재되지 않지만, 주택 및 비주택에 대해 신고하는 것도 가능합니다.
이 증명서는 보험청구나 공적 신청에 필요한 서류를 대신할 수 있는 경우가 있습니다. 신청에는 피해 상황을 알 수 있는 사진이 필요합니다.
수해, 지진, 풍재 등으로 피해를 입은 비주택(공가 포함) 및 임대 물건 등에 대해 우키 시가 건물의 피해 정도를 증명하는 서류를 말합니다.
0964-32-1111
tel:0964-32-1111
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/bosaiinfo/sonota_bousai/2515854
지원
2024년 구마모토 지진으로 인한 여권 수수료 감면 신청이 가능합니다
재난구호법 등이 적용된 시정촌에 주민등록을 두고 있으며, 전파·반파·침수 피해를 입으신 분들은 여권 발급 수수료가 감면됩니다. 신청 기간은 2026년 7월 28일부터 2027년 7월 27일까지이며, 한 재난당 1회에 한합니다.
해야 할 일여권 신청 시 시정촌 여권 창구에 피해 증명서 원본과 주민등록등본 등을 지참하여 여권 신청과 동시에 감면 신청을 하시기 바랍니다(온라인 신청은 대상 제외).
2024년 구마모토 지진으로 인한 여권 수수료
재난 구호법 또는 재난 피해자 생활 지원법(이하 "재난 구호법 등"이라고 함)이 적용된 재난으로 피해를 입은 분 중에서 요건을 충족하는 경우는 여권 발급 수수료가 감면됩니다.
여권 신청 시 시정촌 여권 창구에 신청하시기 바랍니다. 다만, 온라인 신청은 감면 대상이 아닙니다.
자세한 내용은 아래의 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
구마모토현 홈페이지(외부 링크)
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/70/274903.html
외무성 홈페이지(외부 링크)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/page23_004297.html
재난 구호법 등 적용 시정촌에 주민등록표를 가지고 있거나, 재난 발생 당시 피해 지역에 주민등록표를 가지고 있었던 분
주택에 관한 피해 증명서 원본(세대별로 교부되는 것)
주민등록표 또는 호적의 부표(재난 발생 시의 거주지를 증명하는 서류)
그 외, 통상의 발급 신청에 필요한 서류 일식
※주민등록표는 "개인 번호(마이 번호) 기재 없음"인 것을 제출하시기 바랍니다.
2024년 7월 28일(재난 구호법의 적용일)부터 2025년 7월 27일까지
신청 방법은 창구에서의 서면 신청만입니다. 온라인 신청은 불가능합니다.
반드시 여권 신청 시에 동시에 진행하시기 바랍니다. 통상의 발급 신청 후에 감면 신청을 하실 수 없습니다. (수수료의 환급은 행하지 않습니다.)
재난 구호법 등의 적용 전의 신청은 대상이 아닙니다.
수수료의 감면은 일괄 면제이며, 일 재난마다 한 번만 감면 신청을 할 수 있습니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2611693
피해 건축물 응급 위험도 판정 실시 중(日奈久断층沿いなど 피해 큰 지역)
우키시(宇城市)에서는 지진으로 인한 2차 피해 방지를 위해 日奈久断層沿い(ひなぐだんそうぞい) 등 건물 피해가 특히 큰 지역을 대상으로 2026년 7월 29일부터 약 2주간 피해 건축물 응급 위험도 판정을 실시하고 있습니다. 판정 결과는 건물에 빨강·황색·초록색 스티커로 표시됩니다. 판정 후에는 재해증명을 위한 건물 피해 인정 조사로 진행됩니다.
해야 할 일판정사가 방문했을 때는 등록증을 확인한 후 협력해 주시기 바랍니다. 붕괴의 위험이 있는 건축물에는 가까이 가지 마시고 인명 우선의 행동을 취해 주시기 바랍니다.
대상 지역
- 日奈久断層沿いなど建物被害が特に大きいエリア우키시(宇城市) 전역이 아니라 주택이 모여 있는 지역이 대상입니다.
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
・지진으로 피해를 입은 건축물은 그 후 발생하는 여진 등으로 붕괴하거나 외벽 등 부재가 낙하하여 인명에 위험을 초래하는 2차 피해를 일으킬 우려가 있습니다. 피해 건축물 응급 위험도 판정은 이러한 2차 피해의 방지를 목적으로 실시하는 응급 판정 조사입니다.
우키시에서의 피해 건축물 응급 위험도 판정에 대하여
・피해 건축물 응급 위험도 판정의 목적상 단기적으로 실시할 필요가 있으므로 다음과 같이 판정을 진행하고 있습니다.
（대상 지역）우키시 전역이 아닌 日奈久断層沿いなど建物被害が特に大きいエリア에서 주택이 집중되어 있는 지역
（실시 기간）2024년 7월 29일（수）부터 약 2주간
・도도부현 지사의 등록을 받은 판정사가 주로 외관의 육안 조사를 통해 건축물의 구조 및 낙하 위험물을 조사합니다.
（주의）판정사는 2인 1조로 활동하며 등록증을 휴대하고 있습니다. 의심되는 점이 있으면 등록증의 제시를 요구하시기 바랍니다.
「응급 위험도 판정」의 결과는 건축물의 눈에 띄는 장소에 판정 스티커【위험（빨강）, 주의 필요（노랑）, 조사 완료（초록）의 색지】로 표시되어 거주자뿐만 아니라 주변을 통행하는 보행자 등에 대해서도 그 건축물의 위험성에 대한 정보를 제공합니다.
주민 여러분의 안전을 도모하기 위해 이해와 협력을 부탁드립니다.
※붕괴의 우려 등이 있는 건축물에 접근하지 않는 등 인명 우선의 행동을 부탁드립니다.
※피해 건축물 응급 위험도 판정은 인명에 관련된 2차 피해를 방지하는 것을 목적으로 발재 직후 단기적으로 실시하는 조사입니다.
발재 후 일정 기간 경과하면 재난 증명을 위한 건물 피해 인정 조사로 전환됩니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2607344
지원
자신이 사업자에게 의뢰하여 블루시트 등을 설치한 분들께: 긴급수리제도 활용 준비 중
자신이 사업자에게 의뢰하여 블루시트 등의 응급수리를 실시한 분들을 대상으로 긴급수리제도의 활용 준비가 진행되고 있습니다. 제도를 이용할 수 있으므로, 현 시점에서는 사업자에게의 대금 지불을 기다릴 것을 요청받고 있습니다. 제도의 방침이 결정되는 대로 홈페이지 등을 통해 공지될 것입니다.
해야 할 일의뢰한 사업자에게 제도 활용 준비 중임을 알리고, 대금 지불을 기다리면서 수리 전·수리 후의 사진을 반드시 촬영·보관해주시기 바랍니다.
오가와방재거점센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
샤워기 이용에 대한 안내가 있습니다.
긴급 수리 제도의 활용에 대해 현재 준비를 진행하고 있으므로, 의뢰 사업자분께 그 취지를 알려주시고 대금 지불을 하지 않고 기다려 주시기 바랍니다.
또한 제도 활용 시에는 수리 전, 수리 후의 사진이 필요하므로 반드시 사진 촬영 및 보관을 부탁드립니다.
※ 피해 당시에 거주하고 있던 주택이 제도의 대상이 됩니다.
제도 활용에 대한 방침이 결정되는 대로 홈페이지 등에서 공지하겠습니다.
0964-32-1111
tel:0964-32-1111
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/2612294
지원
2024년 구마모토 지진: 세이프티넷 보증 4호 인정 신청 접수 중
2024년 구마모토 지진의 영향으로 매출이 감소한 우키시(宇城市) 내 중소기업을 대상으로 세이프티넷 보증 4호의 인정 신청을 접수하고 있습니다. 인정을 받으면 일반 보증과는 별도로 신용보증협회의 100% 보증을 이용할 수 있습니다. 신청 기한은 2024년 11월 4일(수요일)까지입니다.
해야 할 일필요 서류를 지참하시고 우키시청 상공관광과(본청)（宇城市役所商工観光課(本庁)） 창구(접수 시간: 오전 8시 30분~오후 5시 15분)로 직접 방문하시기 바랍니다.
우키시청 상공관광과(본청)
宇城市役所商工観光課(本庁)
개설 중
접수 시간: 오전 8시 30분~오후 5시 15분. 창구 접수만 가능합니다.
대상 지역
- 宇城市세이프티넷 보증 4호 지정 지역. 대상은 시내에서 사업을 영위하는 중소기업자입니다.
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
중소기업신용보험법 제2조 5항 제4호에 기하여, 돌발적 재해(자연재해 등)의 발생으로 인하여 매출액 등이 감소하고 있는 중소기업자를 지원하기 위한 조치입니다. 인정을 받으면 일반 보증과는 별도 한도의 신용보증협회 보증(보증 비율 100%)을 이용할 수 있습니다.
2024년 구마모토 지진으로 宇城市이(가) 세이프티넷 보증 4호의 지정 지역이 되었습니다.
신청부터 인정서 교부까지 수일이 필요합니다. 여유를 두고 신청하시기 바랍니다.
지정을 받은 지역에서 사업을 영위하는 중소기업자이면서 다음 중 하나의 기준을 충족할 것.
재해 등이 발생한 후 최근 1개월의 매출액 등이 전년 동월과 비교하여 20% 이상 감소하였으며, 또한 최근 1개월의 그 후 2개월을 포함한 3개월의 매출액 등이 전년 동기의 매출액 등과 비교하여 20% 이상 감소할 것으로 예상될 것.
창업자 등으로서 재해 등이 발생하기 전에 영업하고 있었던 등으로 인하여 매출액 등을 보유하고 있던 자의 경우, 최근 1개월의 매출액 등이 재해 등이 발생하기 직전의 3개월 월평균 매출액 등과 비교하여 20% 이상 감소하였으며, 또한 최근 1개월의 그 후 2개월을 포함한 3개월의 매출액 등이 재해 등이 발생하기 직전의 3개월 매출액 등과 비교하여 20% 이상 감소할 것으로 예상될 것.
창업자 등으로서 재해 등이 발생하기 전에 영업하지 않고 있었던 등으로 인하여 매출액 등을 보유하지 않았던 자의 경우, 최근 1개월의 매출액 등이 재해 등이 발생한 이후 3개월의 월평균 매출액 등과 비교하여 20% 이상 감소하였으며, 또한 최근 1개월의 그 후 2개월을 포함한 3개월의 매출액 등이 재해 등이 발생한 이후 3개월의 매출액 등과 비교하여 20% 이상 감소할 것으로 예상될 것.
세이프티넷 보증의 인정 신청은 원칙적으로 금융기관의 대리 신청으로 합니다.
필요 서류를 지참하시고 우키시청 상공관광과(본청)（宇城市役所商工観光課(本庁)）까지 방문하시기 바랍니다.
접수 시간: 오전 8시 30분~오후 5시 15분
인정 신청서(1부), 월별 매출표·시산표【아래 표 양식】
宇城市에서 영업하고 있음을 증명하는 서류(법인의 경우: 등기사항증명서 사본, 개인사업자의 경우: 확정신고서 사본 등)
최근 결산보고서 사본(개인사업자의 경우 최근 확정신고 사본)
위임장 (PDF 43KB)(금융기관 등 본인 이외의 신청일 경우)
필요에 따라 기타 자료 등의 제출을 요청할 수 있습니다.
양식 4-① (Word 57KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=5654797a087b8658a24e6328459898d58db17ca6dc4f24852243108944e5deda65b28385d98239ffc78ab3334deb5651
양식 4-① (PDF 151KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=5654797a087b8658a24e6328459898d58db17ca6dc4f24852243108944e5deda65b28385d98239ffc78ab3334deb5651
【양식 4-①용】월별 매출표, 시산표 (Word 17KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=853c09c6c3679d356e4397f7f6fe9226956654cd8c6c098d9b669b332caa21e0c7d377e9fbe49fc8678527843e373c33
【양식 4-①용】월별 매출표, 시산표 (PDF 247KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=853c09c6c3679d356e4397f7f6fe9226956654cd8c6c098d9b669b332caa21e0c7d377e9fbe49fc8678527843e373c33
재해 발생 전에 매출액 등을 계상하고 있던 기간이 있는 경우
양식 4-② (Word 57KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ae1294b43a2e0781a346a7a12c9ac6293e81e7242c274a4a497fb039961684fda3363afe8e310c1f51d45daec5e6f0a2
양식 4-② (PDF 169KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=ae1294b43a2e0781a346a7a12c9ac6293e81e7242c274a4a497fb039961684fda3363afe8e310c1f51d45daec5e6f0a2
【양식 4-②용】월별 매출표, 시산표 (Word 17KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=719e20819037fd16c28b0e32dc079a5ff9d21b3f630cb74188f49637901f507ad8af4bf00fc40c316c55884b07720c74
【양식 4-②용】월별 매출표, 시산표 (PDF 246KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=719e20819037fd16c28b0e32dc079a5ff9d21b3f630cb74188f49637901f507ad8af4bf00fc40c316c55884b07720c74
재해 발생 전에 매출액 등을 계상하고 있던 기간이 없는 경우
양식 4-③ (Word 57KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=568c8e4ccde08e862720ae6ec4d7ac3a3f424a7510d5c2928893b529362ba628fdb684358eecf681dab01a8c651b80da
양식 4-③ (PDF 169KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=568c8e4ccde08e862720ae6ec4d7ac3a3f424a7510d5c2928893b529362ba628fdb684358eecf681dab01a8c651b80da
【양식 4-③용】월별 매출표, 시산표 (Word 17KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=15911dc1342c0cd649a47d123e40be01d3c560981c30c833e126d45ed2f21a116f51ed8e602b30143156004b7cf89c3d
【양식 4-③용】월별 매출표, 시산표 (PDF 246KB)
https://www.city.uki.kumamoto.jp/resource.php?e=15911dc1342c0cd649a47d123e40be01d3c560981c30c833e126d45ed2f21a116f51ed8e602b30143156004b7cf89c3d
서류 불완전, 기타 조건으로 인하여 인정이 인정되지 않을 수 있습니다.
해당 인정은 신용보증을 확약하는 것이 아닙니다.
인정서류의 유효 기한은 발행일로부터 30일 이내입니다. 본 인정의 유효 기간 내에 금융기관 또는 신용보증협회에 대하여 경영 안정 관련 보증 신청을 할 필요가 있습니다.
본 인정과는 별도로 각 금융기관 및 신용보증협회에 의한 금융상 심사가 있습니다. 각 금융기관이나 구마모토현신용보증협회와의 사전 상담을 권장합니다.
게시일 2026-08-05 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/jigyosha/sangyo/shokogyo/2613116
7월 29일 및 7월 31일 유아 건강검진 중지
구마모토 지진의 영향으로 이번 주에 예정되어 있던 2세 아동 치과 건강검진 및 3·4개월 건강검진을 중지합니다. 향후 일정에 대해서는 별도 안내가 있을 예정입니다.
해야 할 일향후 일정 안내를 기다려 주시기 바랍니다. 아이의 건강 상태에 대해 걱정되는 사항이 있으시면 건강 만들기 추진과에 상담하여 주시기 바랍니다.
어제 발생한 구마모토 지진의 영향으로 인해 수진자 여러분의 안전을 최우선으로 고려하여, 이번 주에 예정하고 있던 2세 아동 치과 건강검진 및 3·4개월 건강검진을 중단합니다.
향후 일정에 관해서는 별도로 안내하겠으니 잠시 기다려 주시기 바랍니다.
또한 자녀의 체조 상태 등으로 걱정이 되시는 사항이 있으시면 건강증진추진과(健康づくり推進課)까지 상담하시기 바랍니다.
게시일 2026-08-04 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/iryo_fukushi/hoken/shindan/2606972
교육위원회 관할 시설(체육시설·공민관·문화시설 등) 당분간 이용 중단
2024년 7월 28일 발생한 구마모토 지진에 따라 시내의 초중학교 체육시설·방재거점센터·평생학습시설·공민관·문화시설·체육시설 등 교육위원회가 관리하는 모든 시설이 당분간 이용 중단되고 있습니다. 시설의 안전 확인 및 피해 상황 파악을 위한 조치입니다.
해야 할 일교육위원회 관할 시설의 이용을 자제해 주시기 바랍니다.
오가와 방재거점센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
카테고리 내 관련 기사에 샤워 시설 이용에 관한 정보가 있습니다.
2024년 7월 28일에 발생한 「2024년 구마모토 지진」에 따라 이용자 여러분의 안전 확보 및 시설의 피해 상황 확인을 위해 당분간 교육위원회가 관리하는 다음 시설에 대해 이용을 중단하겠습니다.
이용자 여러분께는 불편과 폐를 끼쳐드려 죄송하오나, 충심으로 양해와 협력을 부탁드립니다.
시내 초·중학교 체육시설（市内小中学校 体育施設）
게시일 2026-08-04 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/important/2607146
대피
우키 시가 재해대책본부를 설치했습니다
우키 시는 7월 28일(화요일) 오후 4시 35분에 2024년 구마모토 지진에 따른 재해대책본부를 설치했습니다. 앞으로 시에서 발신되는 정보에 주의가 필요합니다.
해야 할 일앞으로 시에서 발신되는 정보에 계속해서 주의해 주시기 바랍니다.
우키시(宇城市)에서는 7월 28일(화요일)에 발생한 2026년 구마모토 지진에 따라 7월 28일(화요일) 오후 4시 35분에 재난대책본부를 설치했습니다.
앞으로 시에서 발신되는 정보 등에 주의하시기 바랍니다.
게시일 2026-08-04 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/bosaiinfo/bosai/2607030
우시로시립 향토자료관 '곡옥 만들기' 워크숍 지진으로 중단
「2026년 구마모토 지진」 발생에 따라 2026년 8월 8일(토요일)에 우시로시립 향토자료관（宇城市立郷土資料館）에서 예정되어 있던 「곡옥 만들기」 워크숍은 중단되었습니다.
우시로시립 향토자료관
宇城市立郷土資料館
폐쇄
워크숍 중단
대상 지역
- 豊野町糸石とよのまちいといし / toyonomachiitoishi
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
개최일시 2026년 8월 8일(토요일) 10시부터
게시일 2026-08-04 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kankobunka/bunka/kyodo/2604169
우키시 8월호 광보지 배포 지진 영향으로 연기
지진의 영향으로 우키시 8월호 광보지의 배포가 연기되고 있습니다. 배포 시기는 상황이 정리되는 대로 다시 공지할 예정입니다.
지진의 영향으로 광보지의 배포를 연기하겠습니다.
배포 시기에 대해서는 상황이 정리되는 대로 다시 알려드리겠습니다.
폐를 끼쳐드려 죄송하지만, 양해 부탁드립니다.
게시일 2026-08-04 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/sumai/gyoseiku/2606903
생활
8/4(화)~8/7(금)은 가연 쓰레기를 생쓰레기만으로 줄여주십시오
지진의 영향으로 우키 클린센터(宇城クリーンセンター)의 소각로가 정지하고 있습니다. 8월 4일(화)부터 8월 7일(금) 사이에 쓰레기 배출은 생쓰레기만으로 하는 등 쓰레기 감량화에 협력해주실 것을 부탁드립니다.
해야 할 일8/4(화)~8/7(금)의 쓰레기 배출은 생쓰레기만으로 해주십시오.
8/4(화)~8/7(금) 수거 쓰레기 감량화에 협력해주십시오.
현재 우키 클린센터(宇城クリーンセンター)에서는 지진의 영향으로 인해 소각로의 가동을 정지하고 있습니다.
8/4(화)~8/7(금)의 쓰레기 배출은 생쓰레기만의 반출로 해주시는 등 쓰레기 감량화에 협력해주실 것을 부탁드립니다.
게시일 2026-08-03 · 최종 확인 2026-08-06 11:01 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/kankyo/gomi/2611303
긴급지원
마이나 보험증・자격확인서가 없어도 의료기관을 진료받을 수 있습니다
2024년 구마모토 지진으로 인해 마이나 보험증이나 자격확인서를 분실했거나 자택에 두고 피난한 분들도 성명・생년월일・연락처・주소 등을 알려주기만 하면 의료기관 등에서 진료를 받을 수 있습니다. 국민건강보험 및 후기고령자의료제도의 피보험자가 대상입니다.
해야 할 일의료기관 창구에서 성명, 생년월일, 연락처, 주소 등을 구두로 알려주시기 바랍니다.
2024년 구마모토 지진으로 인해 마이나 보험증・자격확인서를 분실했거나 자택에 두고 피난 중인 분들도 의료기관 등에서 성명, 생년월일, 연락처, 주소 등을 알려주기만 하면 진료를 받을 수 있습니다.
구마모토현청 홈페이지（熊本県庁HP）（의료기관 등을 진료받으시는 피난자 여러분께）
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/43/274584.html
0964-32-1417
tel:0964-32-1417
게시일 2026-08-03 · 최종 확인 2026-08-06 11:01 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/iryo_fukushi/hoken/kokuho/2607108
구마모토 지진의 영향으로 인한 공민관 주최 강좌（우키우키 시니어 대학·여성학급） 중단
2024년 구마모토 지진의 영향으로 시설의 안전 확인 및 대피소 운영 대응을 위해 공민관 주최 강좌（우키우키 시니어 대학·여성학급）를 당분간 중단합니다. 재개 시기는 시설의 안전 확인 후 홈페이지 등을 통해 안내하겠습니다.
해야 할 일재개 시기는 홈페이지 등에서 다시 확인하시기 바랍니다.
미스미 방재 거점 센터（三角防災拠点センター）
三角防災拠点センター
みすみぼうさいきょてんせんたー / misumibousaikyotensentaa
熊本県宇城市三角町波多619-1
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
삼각 캠퍼스 삼각 학급의 개최 회장（강좌는 중단）
농촌 환경 개선 센터（農村環境改善センター）
農村環境改善センター
のうそんかんきょうかいぜんせんたー / nousonkankyoukaizensentaa
熊本県宇城市三角町戸馳2861
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
삼각 캠퍼스 토하시 학급의 개최 회장（강좌는 중단）
고오노우라 지구 시민관（郡浦地区市民館）
郡浦地区市民館
こおのうらちくしみんかん / koonourachikushiminkan
熊本県宇城市三角町中村1165
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
삼각 캠퍼스 고오노우라 학급의 개최 회장（강좌는 중단）
시라누히 방재 거점 센터（不知火防災拠点センター）
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
시라누히 교실（오전·오후）의 개최 회장（강좌는 중단）
마쓰바세 니시 방재 거점 센터（松橋西防災拠点センター）
松橋西防災拠点センター
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー / matsubasenishibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町松橋564-2
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
마쓰바세 니시 교실의 개최 회장（강좌는 중단）
마쓰바세 히가시 방재 거점 센터（松橋東防災拠点センター）
松橋東防災拠点センター
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー / matsubasehigashibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町豊福1786
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
마쓰바세 히가시 교실의 개최 회장（강좌는 중단）
도요노 방재 거점 센터（豊野防災拠点センター）
豊野防災拠点センター
とよのぼうさいきょてんせんたー / toyonobousaikyotensentaa
熊本県宇城市豊野町糸石3140-3
개설 상태 불명
가기 전에 시청·정사무소에 확인하세요.
오가와 종합 문화 센터 틀의 개최 회장（강좌는 중단）
구마모토 지진에 따른 공민관 주최 강좌（우키우키 시니어 대학·여성학급） 중단 안내
이번 2024년 구마모토 지진의 영향으로 시설의 안전 확인 및 대피소 운영 등에 대한 대응을 위해
강좌를 기대하셨던 여러분께 폐를 끼쳐드려 진심으로 사과드립니다. 강좌의 재개 시기에 대해서는 시설의 안전이 확인되는 대로 홈페이지 등에서 다시 안내하겠습니다. 여러분의 이해와 협력을 부탁드립니다.
삼각 캠퍼스 오타오 학급（三角キャンパス大田尾学級）
삼각 캠퍼스 삼각 학급（三角キャンパス三角学級）
삼각 캠퍼스 토하시 학급（三角キャンパス戸馳学級）
삼각 캠퍼스 고오노우라 학급（三角キャンパス郡浦学級）
삼각 캠퍼스 오오다케 학급（三角キャンパス大岳学級）
시라누히 교실（오전·오후）（不知火教室（午前・午後））
시라누히 방재 거점 센터（不知火防災拠点センター）
마쓰바세 니시 방재 거점 센터（松橋西防災拠点センター）
마쓰바세 히가시 방재 거점 센터（松橋東防災拠点センター）
게시일 2026-08-03 · 최종 확인 2026-08-06 11:01 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/sonota_kokyoshisetsu/2610825
지원
지진 영향으로 아동센터가 본청 1층으로 이전됩니다
지진의 영향으로 시라누히 지소(불지화지소)를 사용할 수 없게 되어 아동센터는 본청 1층으로 이전했습니다. 18세 미만 아동에 관한 상담 및 아동학대 신고를 접수하고 있습니다.
해야 할 일아동센터로의 연락은 휴대전화(080-8257-5152, 090-1536-2882)로 연락주시기 바랍니다.
시라누히 지소(불지화지소)
不知火支所
しらぬひししょ / shiranuhishisho
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
폐쇄
지진의 영향으로 사용 불가. 아동센터는 본청 1층으로 이전.
대상 지역
- 不知火町高良しらぬひまちこうら / shiranuhimachikoura
あなたの住所にこの漢字がありますか？
귀하의 주소에 이 한자가 포함되어 있습니까?
아동센터에서는 시내에 거주하는 아동(18세 미만)에 관한 고민 상담을 접수하고 있습니다.
가정아동상담원과 자녀양육 지원 코디네이터(보육사)가 있으므로 편하게 상담해주시기 바랍니다.
월요일부터 금요일 오전 9시부터 오후 4시까지(공휴일 및 연말연초 제외)
우키시(우성시)시라누히 지소(불지화지소)（不知火支所） 아동센터 내(주소:우키시(우성시)shiranuhimachikoura（不知火町高良）2273-1)
이사 온 지 얼마 안 되어서 부모와 자녀가 함께 놀 수 있는 곳을 알려주시겠어요?
자녀가 "학교에 가고 싶지 않다"고 말하고 있습니다
"아동학대"에 관한 상담(신고)도 접수하고 있습니다
여러분 주변에서 "학대"를 받은 것으로 보이는 아동을 발견했을 때는 아동센터(전화번호:0964-33-1118) 또는 구마모토현 중앙아동상담소(전국공통 단축다이얼 189《이치하야쿠(1hayaku)》 또는 전화번호:096-381-4451 연중무휴 24시간 대응), 우키 경찰서(전화번호:0964-33-0110 또는 긴급다이얼 110)에 상담(신고)해주시기 바랍니다.
학대 상담(신고)은 아동과 그 가족을 구하는 첫 번째 단계가 됩니다. 또한 상담(신고)한 사람이 특정되지 않도록 비밀은 철저히 보호됩니다.
이번 지진의 영향을 받아 시라누히 지소(불지화지소)（不知火支所）의 사용이 불가능하므로 아동센터는 본청 1층으로 이전했습니다.
용건이 있으시면 다음 휴대전화 번호로 연락해주시기 바랍니다.
연락처: 080-8257-5152, 090-1536-2882
게시일 2026-08-03 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kosodate/shienseido/2014999
생활
8월 3일(월)·4일(화)의 연소성 폐기물 배출을 자제해 주십시오
지진으로 인한 재해 폐기물의 증가와 소각로의 수리로 인해 우키 클린센터의 처리 능력이 한계에 도달했습니다. 이에 8월 3일(월)·4일(화)는 연소성 폐기물 배출을 가능한 한 자제하고 다음 수거일에 배출할 것을 요청합니다.
해야 할 일8월 3일(월)·4일(화)는 연소성 폐기물을 가능한 한 배출하지 말고 다음 수거일까지 기다려 주십시오.
8/3(월)·8/4(화) 연소성 폐기물 배출을 가능한 한 자제해 주십시오
현재 우키 클린센터（宇城クリーンセンター）에서 지진으로 인한 재해 폐기물의 수용으로 반입량이 증가하고 있습니다. 또한 피해를 입은 소각로의 수리를 수행할 필요가 있어 처리 능력이 따라가지 못하고 있어, 이대로는 수용을 중단할 수밖에 없는 상황입니다.
따라서 8/3(월)·8/4(화)의 폐기물 배출은 가능한 한 자제하여 주시고, 다음 수거일에 배출하도록 부탁드립니다.
게시일 2026-08-02 · 최종 확인 2026-08-06 11:00 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/kankyo/gomi/2610078
8월 4일~7일 영유아 건강검진·상담 사업 중단
구마모토 지진의 영향으로 8월 4일(화)~7일(금)에 예정되어 있던 영유아 건강검진 및 상담 사업은 모두 중단됩니다. 모자수첩 교부·육아 상담은 계속 실시됩니다. 향후 일정은 별도로 안내될 예정입니다.
해야 할 일자녀의 건강 상태에 불안이 있는 경우 건강증진 추진과(전화: 0964-32-7100)에 상담하시기 바랍니다.
최근 발생한 구마모토 지진의 영향으로 인해 내원하시는 모든 분들의 안전을 최우선으로 생각하여 금주에 예정되어 있던 영유아 건강검진 및 상담 사업을 중지하게 됩니다.
향후 일정에 대해서는 별도로 안내하겠으니 잠시 기다려 주시기 바랍니다.
아이의 건강상태 등에 대해 걱정되는 사항이 있으신 경우 건강증진과에 상담하시기 바랍니다.
0964-32-7100
tel:0964-32-7100
게시일 2026-08-02 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/iryo_fukushi/hoken/shindan/2609966
생활
7월 30일(목) 이후 가연성 쓰레기·분리 쓰레기·대형 쓰레기 수거 정상 실시
7월 30일(목) 이후 가연성 쓰레기·분리 쓰레기·대형 쓰레기 수거는 정상적으로 실시됩니다. 다만 도로 상황에 따라 수거하지 못할 수 있습니다. 재해 쓰레기 수거에 대해서는 별도 안내가 있습니다.
해야 할 일쓰레기 스테이션에는 「통상 쓰레기」만 내려놓아 주십시오. 재해 쓰레기는 별도 안내가 있을 때까지 기다려 주십시오.
7월 30일(목) 이후의 가연성 쓰레기 수거는 실시하겠습니다.
※다만 도로 상황 등에 따라 수거하지 못할 수 있습니다.
쓰레기 스테이션에는 「통상 쓰레기」만 내려놓도록 해 주십시오.
불편을 드리지만, 양해와 협조를 부탁드립니다.
분리 쓰레기 수거, 대형 쓰레기 수거도 통상대로 실시하겠습니다.
게시일 2026-07-30 · 최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/kurashi/kankyo/gomi/2607122
긴급대피소
대피소가 개설되었습니다（2026년 7월 31일 업데이트）
16시 27분에 발생한 지진으로 인해 우키시（宇城市） 내에 복수의 대피소가 개설되었습니다. 2026년 7월 31일자로 새로이 시라누이 소학교（不知火小学校）·마쓰바세 중학교（松橋中学校）·오노부타 소학교（小野部田小学校）가 추가되었으며, 구 도요노 소학교 체육관（旧豊野小学校体育館）은 7월 31일 8시 30분에 폐쇄되었습니다. 차박 대피 장소도 복수 마련되어 있습니다.
해야 할 일신변 안전을 확보하신 후, 가장 가까운 대피소 또는 차박 대피 장소로 대피하여 주십시오.
미스미 방재거점센터（三角防災拠点センター）
三角防災拠点センター
みすみぼうさいきょてんせんたー / misumibousaikyotensentaa
熊本県宇城市三角町波多619-1
개설 중
차박 대피 장소로도 이용 가능
시라누이 방재거점센터（不知火防災拠点センター）
不知火防災拠点センター
しらぬひぼうさいきょてんせんたー / shiranuhibousaikyotensentaa
熊本県宇城市不知火町高良2273-1
개설 중
차박 대피 장소로도 이용 가능
마쓰바세 동 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
松橋東防災拠点センター
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー / matsubasehigashibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町豊福1786
개설 중
차박 대피 장소로도 이용 가능
마쓰바세 서 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
松橋西防災拠点センター
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー / matsubasenishibousaikyotensentaa
熊本県宇城市松橋町松橋564-2
개설 중
차박 대피 장소로도 이용 가능
오가와 방재거점센터（小川防災拠点センター）
小川防災拠点センター
おがわぼうさいきょてんせんたー / ogawabousaikyotensentaa
熊本県宇城市小川町江頭100
개설 중
차박 대피 장소로도 이용 가능
도요노 방재거점센터（豊野防災拠点センター）
豊野防災拠点センター
とよのぼうさいきょてんせんたー / toyonobousaikyotensentaa
熊本県宇城市豊野町糸石3140-3
개설 중
차박 대피 장소로도 이용 가능（주차장）
구 도요노 소학교 체육관（旧豊野小学校体育館）
旧豊野小学校体育館
폐쇄
7월 31일 8시 30분 폐쇄
윙 마쓰바세（ウイングまつばせ）
ウイングまつばせ
熊本県宇城市松橋町大野85
개설 중
시라누이 소학교（不知火小学校） 2층 교류 공간
不知火小学校 ２階交流スペース
개설 중
7월 31일 신규 추가
마쓰바세 중학교（松橋中学校） 무도장
松橋中学校 武道場
개설 중
7월 31일 신규 추가
오노부타 소학교（小野部田小学校） 체육관
小野部田小学校 体育館
熊本県宇城市小川町南小野1402
개설 중
7월 31일 신규 추가
16시 27분에 발생한 지진으로 인해 아래의 대피소를 개설하였으므로, 알려드립니다.
미스미 방재거점센터（三角防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025001
시라누이 방재거점센터（不知火防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025018
마쓰바세 동 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025247
마쓰바세 서 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/shogaigakushushisetu/2025230
오가와 방재거점센터（小川防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2163673
도요노 방재거점센터（豊野防災拠点センター） 주차장
미스미 방재거점센터（三角防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025001
시라누이 방재거점센터（不知火防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025018
마쓰바세 동 방재거점센터（松橋東防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2025247
마쓰바세 서 방재거점센터（松橋西防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/shogaigakushushisetu/2025230
오가와 방재거점센터（小川防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/bosaishisetsu/2163673
도요노 방재거점센터（豊野防災拠点センター）
https://www.city.uki.kumamoto.jp/gyousei/shisetsu/shogaigakushushisetu/2024998
시라누이 소학교（不知火小学校） 2층 교류 공간
구 도요노 소학교 체육관（旧豊野小学校体育館）（7월 31일 8시 30분 폐쇄）
최종 확인 2026-08-06 10:55 JST · 원문 링크 https://www.city.uki.kumamoto.jp/toppage/kinkyu/2415505