KMOIR — 中文（简体）

119 消防・急救 / 110 警察
简体中文翻译尚未经人工核实。
これは公式の情報ではありません。
熊本県および市町村が発表した日本語の情報を、個人が翻訳したものです。
翻訳や地図の位置に誤りがある可能性があります。日本語の原文が正しい情報です。
避難所は開設・閉鎖が変わります。行く前に必ず市町村に確認してください。
緊急時は 119(消防・救急) / 110(警察) に電話してください。
氷川町
避难所
冰川町的所有公共设施目前关闭·也可前往酒店等地避难
由于地震影响，冰川町内的所有公共设施目前处于关闭状态。待恢复情况明朗后，将另行通知。此外，受灾者也可以前往酒店等地避难。
您需要做的事请等待公共设施重新开放的后续通知，有意前往酒店等地避难的人士请确认相关信息。
对象地区
  • 今いま / ima

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含这些汉字？

关于冰川町（氷川町）的公共设施
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036759/index.html
由于地震影响，町内所有公共设施目前处于关闭状态。ima（今）后，待恢复情况明朗时，将另行通知。
【令和8年熊本地震】受灾者可以前往酒店等地避难
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036760/index.html
发布日期 2026-08-03 · 最后确认 2026-08-07 12:35 JST · 原文链接 https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/list00849.html
支援
关于2026年熊本地震相关的宠物咨询窗口
针对2026年熊本地震，已开设宠物相关咨询窗口。如果受灾者在宠物处理方面遇到困难，请使用咨询窗口。
您需要做的事有关宠物的咨询，请联系开设的专用咨询窗口。
对象地区
  • 島地しまち / shimachi

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含这些汉字？

关于2026年熊本地震相关的宠物咨询窗口
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036756/index.html
举办人与动物长期共同生活讲座
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036747/index.html
发布日期 2026-07-31 · 最后确认 2026-08-07 12:35 JST · 原文链接 https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/list00153.html
支援
灾害相关税收通知（町税减免、缴纳方法等）
冰川町就大雨灾害提供县税减免等咨询窗口指南，以及町税缴纳方法、账户转账、电子申报等相关信息。受灾居民可能有资格使用税收减免咨询服务。
您需要做的事有关大雨灾害导致的县税减免等咨询，请联系町的咨询窗口。
对象地区
  • 島地しまち / shimachi冰川町役场所在地（文章的整体目标地区）

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含这些汉字？

推荐用账户转账缴纳町税
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036315/index.html
町税缴纳方法
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0032666/index.html
关于8月10日大雨灾害导致的县税减免等咨询窗口
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036423/index.html
使用地方税统一二维码（eL-QR）的町税缴纳方法
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0035624/index.html
自2024年度起开始征收森林环境税
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0035881/index.html
町税电子申报（eLTAX）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0032672/index.html
町税相关申报、手续
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0032667/index.html
【 办公时间 8:30～17:15 】
熊本县八代郡冰川町shimachi（島地）642番地
电话号码：0965-52-71110965-52-7111
传真：0965-52-3939
发布日期 2026-06-03 · 最后确认 2026-08-07 12:35 JST · 原文链接 https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/list00142.html
支援
冰川町重度身心障碍者医疗费助成制度的概要与申请方法
面向在冰川町拥有住民票的重度障碍者（儿童）的制度，对医疗保险适用医疗费的自付超额部分进行助成。接受助成需事先进行认定申请，采用「偿还支付方式」，申请后将款项振入指定账户。存在所得限制，每年7月进行所得确认。
您需要做的事为了接受助成，请事先准备认定申请书等必要文件，向冰川町申请。
对象地区
  • 氷川町

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含这些汉字？

氷川町重度身心障碍者医疗费助成
本制度针对重度障碍者（儿童），在其接受医疗保险医疗的情况下，对一个医疗机构在1个月内支付的医疗费中超出自付额的部分进行助成。为获得助成，需事先进行认定申请。
自付额（自令和6年4月起修改）
住院的情况…1个医疗机构 2,000日元/1个月
助成额＝医疗保险适用医疗费-高额医疗费或追加给付金-2,000日元
住院以外的情况…1个医疗机构 1,000日元/1个月
助成额＝医疗保险适用医疗费-高额医疗费或追加给付金-1,000日元
※1个医疗机构包括该医疗机构处方的调剂药局分。另外，接受多个医疗机构诊疗时，各自会产生自付额。
受给资格者的要件
在氷川町拥有住民票、满1岁以上且符合以下任一条件的人（生活保护受给者不在对象范围内）
※因入所福祉设施等而转出到氷川町外的情况下，如被认可为住所地特例对象，请在不明确时进行咨询。
持有身体障碍者手册1级或2级的人
持有疗育手册A1或A2的人
持有精神障碍者保健福祉手册1级的人
福祉津贴受给相当者（特别障碍者津贴、障碍儿童福祉津贴、特别儿童抚养津贴1级相当的人）
各类申请
（申请所需物品）
重度身心障碍者医疗费受给资格者认定申请书
所得调查等相关委任状
身体障碍者手册、疗育手册、精神障碍者保健福祉手册或福祉津贴等内容的证明物品
能证明健康保险信息内容的物品（My Number卡、健康保险资格确认书等）
转账账户信息（本人名义的存折或提款卡）
账户登记新规提交书
所得课税证明书（仅限在相关年1月1日在氷川町没有住民登记的人）
所得确认范围为本人、与本人共同生计的父母（已婚者为配偶者）及子女。
受给资格者相关事项的变更
以下情况需进行变更手续。
1．加入的健康保险发生变更的情况
2．所持手册的等级、有效期限等发生变更的情况
3．住址发生变更的情况
4．开始接受生活保护的情况
重度身心障碍者医疗费受给资格者异动提交书
当前的受给资格者证
能证明健康保险证内容的物品（仅限健康保险发生变更的情况）
所持手册（仅限手册等级发生变更的情况）
受给资格的丧失（町外转出、死亡等）
转出到氷川町外（除住所地特例外）或死亡的情况需进行受给资格丧失手续。
亲属等名义的存折、提款卡（仅限受给资格者死亡的情况）
账户登记变更提交书（仅限受给资格者死亡的情况）
氷川町采用「偿还支付方式」，为获得医疗费助成需进行申请。如发生高额医疗费或追加给付金，则必须扣除这些金额。对于国民健康保险及后期高龄者医疗保险的被保险人以外的人，请提交能证明金额的物品。确定的助成额将在每月27日（若27日为非工作日则为前一工作日）转账至指定账户。
※未采用自动转账的「自动偿还支付方式」。
氷川町重度身心障碍者医疗费助成申请书
由医疗机构等发行的收据（助成申请书中医疗机构的证明不存在的情况）
高额医疗费支给决定通知书（仅限适用者，国民健康保险或后期高龄者医疗保险的被保险人不需提供）
※可请求的期间为接受诊疗的月份的次月起算1年以内。（例：1月诊疗分→翌年1月末前申请可）
助成对象
助成对象为医疗保险适用诊疗的医疗费一部分负担金，或医疗保险给付被认可时的负担金等。
【助成对象的物品（例）】
医疗保险适用诊疗的医疗费一部分负担金
治疗用装具在医疗保险给付被认可的情况下的本人负担金
针灸、拔罐、推拿、按摩柔道整复等施术费（限医疗保险给付对象）
访问护理的医疗保险给付对象的一部分负担金
【不属于助成对象的物品（例）】
医疗保险给付对象外（住院的室料差额、纸尿裤费、健诊、预防接种等）
住院时的饭食代
护理保险给付相关的负担额等
所得限制
本制度存在所得限制，在新规申请时及年度更新时（每年7月）确认本人（受给资格者）、与本人共同生计的父母（已婚者为配偶者）及子女的所得，若任一人的所得超过所得限制限度额，则停止以下期间的助成。
【停止期间】
新规申请时
认定申请～申请后最初到来的7月的诊疗分
7月更新时
该年8月诊疗分～翌年7月诊疗分
受给者证的更新
受给资格为自动更新。每年7月进行所得确认，对所得限制限度额以内的人发送新的受给者证。所得限制限度额超额的人，该年8月诊疗分到翌年7月诊疗分期间医疗费助成停止，将通知其旨。
各类表格可从此处下载使用。
氷川町重度身心障碍者医疗费助成申请书（PDF）（PDF：167.7千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7283_up_p1ybv5ts.pdf
氷川町重度身心障碍者医疗费助成申请书（Word）（文件：175.6千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7282_up_esymmkhi.rtf
重度身心障碍者医疗费受给资格者认定申请书（PDF）（PDF：86.8千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7285_up_gkm6veue.pdf
重度身心障碍者医疗费受给资格者认定申请书（Word）（文件：101.6千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7284_up_rp0ux6yh.rtf
所得调查等相关委任状（PDF）（PDF：41.2千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7287_up_k34k60b1.pdf
所得调查等相关委任状（Word）（Word：15.2千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7286_up_j2lwz6gc.docx
重度身心障碍者医疗费受给资格者异动提交书（PDF）（PDF：67.3千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7289_up_j80svah1.pdf
重度身心障碍者医疗费受给资格者异动提交书（Word）（文件：106.6千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7288_up_r4nb567g.rtf
账户登记（新规・变更）提交书（PDF）（PDF：65.6千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7291_up_pbibywkv.pdf
账户登记（新规・变更）提交书（Excel）（Excel：12.6千字节）
https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/3_6571_7290_up_eunxr6ro.xlsx
发布日期 2026-01-16 · 最后确认 2026-08-07 12:35 JST · 原文链接 https://www.town.hikawa.kumamoto.jp/kiji0036571/index.html
運営者への連絡(誤訳の指摘など) / Contact: https://x.com/PolygonWindow1
地图数据：日本国土地理院 — 指定紧急避难场所·指定避难所