KMOIR 中文（繁體）

合志市

緊急避難

避難所全部關閉・供水結束・冷卻庇護所全面開放

因7月28日地震而開設的4個避難所已於8月3日中午12時全部關閉。合志市自來水安全性已確認，應急供水也於今日中午結束。因地震影響而部分關閉的冷卻庇護所已於8月4日全面開放。

您需要做的事使用自來水時，請確認是否有渾濁。如長時間仍未解決渾濁問題，請聯繫自來水課。

野々島防災據點中心

野々島防災拠点センター

ののしまぼうさいきょてんせんたー / nonoshimabousaikyotensentaa

熊本県合志市野々島4855

已關閉

已於2024年8月3日中午12時關閉

32.906602,130.738521

黒石防災據點中心

黒石防災拠点センター

くろいしぼうさいきょてんせんたー / kuroishibousaikyotensentaa

熊本県合志市須屋2811-2

已關閉

已於2024年8月3日中午12時關閉

32.867108,130.748028

須屋市民中心

須屋市民センター

すやしみんせんたー / suyashiminsentaa

熊本県合志市須屋1399

已關閉

已於2024年8月3日中午12時關閉

32.857268,130.739181

關於避難所的關閉

因7月28日發生的地震，已開設的避難所已全部關閉。

關閉時間：令和8年8月3日（星期一） 12時

關閉避難所：4個設施

(1)合志市防災拠点センター（ごうししぼうさいきょてんせんたー）

(2)野々島防災據點中心（のののしまぼうさいきょてんせんたー）（野々島防災拠点センター）

(3)黑石防災據點中心（くろいしぼうさいきょてんせんたー）（黒石防災拠点センター）

(4)須屋市民中心（すやしみんせんたー）（須屋市民センター）

地震發生伴隨冷卻避難所全部開放

因地震發生，曾部分設施關閉的冷卻避難所，於8月4日（星期二）起全部開放。

設施一覽、開放日期及開放時間請點擊以下連結確認。

https://www.city.koshi.lg.jp/kiji00323463/index.html

毛巾、冷卻劑、冷卻膠、飲料水（清涼飲料水・口服補水液等）等請各自準備。

關於合志市自來水渾濁解決及應急供水終止

合志市部分地區發生的自來水渾濁問題，所有水源地和配水池的安全確認已完成。

進行水質檢查後，已確認所有配水區均符合水質標準。

自來水安全性已確認，現在可以安心用於飲用和烹飪。

隨著安全性確認，目前在合志市防災中心實施的應急供水將於今日中午結束。

本次渾濁的原因推測為：地震影響導致井水混濁，以及配水池底部和管路內滯留的細砂因搖晃而揚起。

給各位自來水用戶帶來了極大的不便和擔憂，深表歉意。

管路內殘留的渾水可能會一時流出。使用時，請確認水的顏色和是否有渾濁。

如果出現渾濁，請先放水一段時間直到水變清澈後再使用。

如果長時間未能解決渾濁問題，將實施管路清洗作業，請聯繫自來水課（水道課）。

發布日期 2026-08-05 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kinkyu.html

緊急避難所

地震導致的冷卻避難所開設・關閉狀況（8月3日時點）

由於地震影響，合志市內的冷卻避難所開設狀況有所變更。目前16處設施已開設，2處（Vible和Uパレス弁天）已關閉。Uパレス弁天計畫從8月4日（星期二）重新開放。

您需要做的事請自行準備毛巾、冰寶、冷卻劑、飲用水（含清涼飲料和口服補液），並使用開設中的設施。

Uパレス弁天

ユーパレス弁天

ゆーぱれすべんてん / yuuparesubenten

熊本県合志市野々島2441-1

已關閉

計畫從8月4日（星期二）重新開放

32.892759,130.732216

合生文化會館（あいおいぶんかかいかん）

合生文化会館

あいおいぶんかかいかん / aioibunkakaikan

熊本県合志市合生3616

開放中

星期一休館

32.913753,130.753748

御代志市民中心（みよししみんせんたー）

御代志市民センター

みよししみんせんたー / miyoshishiminsentaa

熊本県合志市御代志1661-16

開放中

星期一休館

32.890422,130.744446

須屋市民中心（すやしみんせんたー）

須屋市民センター

すやしみんせんたー / suyashiminsentaa

熊本県合志市須屋1399

開放中

星期一休館

32.857268,130.739181

對象地區

合生あいおい / aioi
栄さかえ / sakae
須屋すや / suya
竹迫たかば / takaba
野々島ののしま / nonoshima
御代志みよし / miyoshi

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

有關今後的開設狀況，我們將隨時更新。

關閉的設施有2處。

・Vible

開設的設施有16處。

・合志市役所

・泉ヶ丘市民中心

・須屋市民中心（すやしみんせんたー）（須屋市民センター）

・御代志市民中心（みよししみんせんたー）（御代志市民センター）

・黑石市民中心

・nonoshima（野々島）市民中心

・sakae（栄）市民中心

・觸日館（ふれあい館）

・人權觸日中心（人権ふれあいセンター）

・合生文化會館（あいおいぶんかかいかん）（合生文化会館）

・Amby郵局

・上suya（須屋）郵局

・合志南郵局

・suya（須屋）郵局

・takaba（竹迫）郵局

・西合志郵局

毛巾、冰寶、冷卻劑、飲用水（含清涼飲料和口服補液）等請自行準備。

最終更新日〔2026年8月3日 13時50分〕

由於地震發生，部分設施的開設狀況有所變更，特此通知。（8月3日時點）

・Uパレス弁天（ユーパレス弁天）（計畫從8月4日（星期二）重新開放）

※各市民中心及觸日館（ふれあい館）於星期一休館。

發布日期 2026-08-03 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008229/index.html

避難

信函巴士：因地震影響今日（28日）部分班次停駛

由於地震造成大規模交通擁堵，信函巴士南線的部分班次於今日（7月28日）停駛。光之森站、武藏塚站方向的12班車（18:36 從老人憩之家出發）以及前往老人憩之家的13班車（19:34 從武藏丘高速巴士站前出發）為停駛班次。

您需要做的事計劃乘坐南線的乘客，由於相應班次已停駛，請確認其他交通方式。

由於地震引起的大規模交通擁堵，今日（28日）以下班次停駛。

＜南線＞

・光之森站、武藏塚站方向

12班車（18:36 從老人憩之家（老人憩の家）出發）

・前往老人憩之家（老人憩の家）

13班車（19:34 從武藏丘高速巴士站前（武蔵ヶ丘高速バス停前）出發）

發布日期 2026-07-28 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008226/index.html

合志市內發現野生日本鹿出沒

合志市內有1隻野生日本鹿的目擊報告（令和8年6月29日11時左右，豐岡1318-1附近）。即使看到也絕對不要靠近，請立即離開現場。

您需要做的事如果看到日本鹿，請不要靠近，立即離開現場，並聯絡合志市役所農政課（096-248-1111）或熊本北合志警察署（096-341-0110）。

對象地區

豊岡とよおか / toyooka在1318-1附近目擊

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內發現1隻野生日本鹿的目擊報告。

外出時請充分注意！

如果看到，請聯絡警察或市役所農政課。

【目擊日期和時間等】

・令和8年6月29日（星期一）11時00分左右

・合志市toyooka（豊岡）1318-1附近

看到日本鹿時，絕對不要靠近，請立即離開現場。

此外，家長請提醒孩子，以防他們受到傷害。

【聯絡方式】

・合志市役所（總機）096-248-1111

・熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ）096-341-0110

※如有人員傷害等緊急情況，請撥打110。

發布日期 2026-06-29 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008224/index.html

合志市內出現野生獼猴

2025年12月29日上午9時左右，在合志市竹迫（たかば）1817-2附近發現1隻野生獼猴。野生獼猴極其危險，外出時需特別注意。

您需要做的事如發現獼猴，請勿靠近，改為聯絡警察（096-341-0110）或市政府農政課（096-248-1111）。如情況緊急，請撥打110。

對象地區

竹迫たかば / takaba於2025年12月29日上午9時左右在1817-2附近發現獼猴

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內發現1隻野生獼猴的目擊信息。外出時請充分注意。

如發現獼猴，請聯絡警察或市政府農政課。

・目擊日期時間等

2025年12月29日（星期一）上午9時左右 takaba（竹迫）1817-2附近

野生獼猴極其危險。

與獼猴遭遇時，請注意以下幾點。

1 絕對不要靠近，立即離開現場。

2 不要與其對視。

3 不要展示食物，不要餵食。

4 不要驚擾牠。

5 不要出於好奇心去嘲笑或逗牠等行為。

※家長請提醒孩子，以防遭受傷害。

合志市政府 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ）096-341-0110

※情況緊急時，請撥打110。

發布日期 2025-12-29 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008220/index.html

合志市出現野生日本梅花鹿

2025年11月22日下午5時左右，合志市惠楓園附近有野生日本梅花鹿2隻的目擊報告。外出時請充分注意，即使看到也絕對不要靠近。

您需要做的事如果看到日本梅花鹿，不要靠近，立即離開現場，並聯繫警察或市役所農政課。緊急情況請撥110。

惠楓園附近（恵楓園付近）

恵楓園付近

開放狀態不明

2025年11月22日下午5時左右發現2隻日本梅花鹿的地點

對象地區

合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內有野生日本梅花鹿2隻的目擊報告。

外出時請充分注意！

如果看到，請聯繫警察或市役所農政課。

【目擊日時等】

・2025年11月22日（星期六）下午5時左右

・惠楓園附近（恵楓園付近）

即使看到日本梅花鹿，也絕對不要靠近，請立即離開現場。

此外，請各位家長提醒孩子注意，以防受害。

【聯繫方式】

・合志市役所（代表）096-248-1111

・熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ）096-341-0110

※如有人員傷害等緊急情況，請撥110。

發布日期 2025-11-22 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008218/index.html

合志市內發現日本鹿蹤跡

2025年10月6日下午5時55分左右，在合志市豐岡的三つの木の家（三棵樹之家）附近發現1隻日本鹿。外出時請充分注意，如果看到請勿靠近，應立即離開該地點。

您需要做的事如果看到日本鹿，請勿靠近，立即離開該地點，並聯絡合志市役所農政課（096-248-1111）或熊本北合志警察署（096-341-0110）。緊急情況請撥打110。

三つの木の家

開放狀態不明

附近發現了日本鹿

對象地區

豊岡とよおか / toyooka日本鹿目擊地點周邊

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內發現1隻日本鹿（野生，性別不明）的目擊情報。

外出時請充分注意！

如果看到，請聯絡警察或市役所農政課。

【目擊日期時間等】

・2025年10月6日（星期一）下午5時55分左右

・合志市toyooka（豊岡）三つの木の家附近

即使看到日本鹿，也絕對不要靠近，應立即離開該地點。

此外，家長請提醒孩子注意，以防發生意外。

【聯絡方式】

・合志市役所（總機）096-248-1111

・熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ）096-341-0110

※如果發生災害等緊急情況，請撥打110。

發布日期 2025-10-06 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008217/index.html

合志市內發現日本梅花鹿（野生）目擊情報

令和7年10月3日下午2時40分左右，合志市幾久富的元氣之森公園（げんきのもりこうえん）周邊傳來1頭日本梅花鹿的目擊情報。外出時請充分注意，即使看到也絕對不要靠近，請立即遠離現場。

您需要做的事如果看到日本梅花鹿，請不要靠近，立即遠離現場，並聯繫警察或市政府農政課。

元氣之森公園

元気の森公園

げんきのもりこうえん / genkinomorikouen

熊本県合志市幾久富1913-1

開放狀態不明

前往之前請先向市町村確認。

周邊有日本梅花鹿目擊情報。請注意不要靠近。

32.866036,130.767588

對象地區

幾久富きくどみ / kikudomi元氣之森公園周邊已發現日本梅花鹿。

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內發現1頭日本梅花鹿（野生，性別不明）的目擊情報。

外出時請充分注意！

如果看到，請聯繫警察或市政府農政課。

【目擊日期時間等】

・令和7年10月3日（星期五）下午2時40分左右

・合志市kikudomi（幾久富）元氣之森公園（元気の森公園）周邊

即使看到日本梅花鹿，也絕對不要靠近或接觸，請立即遠離現場。

另外，家長們請提醒孩子，以防發生意外。

【聯絡方式】

・合志市政府（總機）096-248-1111

・熊本北合志警察署 096-341-0110

※如發生被害等緊急情況，請撥打110。

發布日期 2025-10-03 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008216/index.html

合志市內出現野生猴子

合志市內（農業公園周邊）有野生猴子1隻的目擊情報（令和7年6月30日上午4時左右）。野生猴子非常危險，外出時需要充分注意。

您需要做的事如果看到猴子，請不要靠近，並聯絡警察或市役所農政課。

農業公園

開放狀態不明

令和7年6月30日上午4時左右，周邊有猴子目擊情報

對象地區

合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內發現野生猴子1隻的目擊情報。外出時請充分注意。

如果看到猴子，請聯絡警察或市役所農政課。

‧目擊日期時間等

令和7年6月30日（星期一）上午4時左右農業公園周邊

野生猴子非常危險。

與猴子相遇時，請注意以下幾點。

1 絕對不要靠近，立即離開現場。

2 不要與其對視。

3 不要展示或餵食食物。

4 不要驚嚇它。

5 不要出於好奇心去捉弄它。

※監護人請提醒孩童，避免遭受傷害。

合志市役所 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ） 096-341-0110

※緊急情況請撥打110。

發布日期 2025-07-02 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008198/index.html

合志市內出現野生猴子

2025年6月28日，合志市農業公園周邊目擊到數隻野生猴子。野生猴子非常危險，外出時需要特別注意。

您需要做的事如果看到猴子，不要靠近也不要對視，請聯絡警察或市役所農政課。

農業公園

開放狀態不明

2025年6月28日上午8時20分左右及上午11時20分左右，周邊發現猴子

對象地區

合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內接獲多隻野生猴子的目擊報告。外出時請特別注意。

如果看到猴子，請聯絡警察或市役所農政課。

・目擊日期時間等

2025年6月28日（星期六）上午 8時20分左右農業公園周邊

上午11時20分左右農業公園周邊

野生猴子非常危險。

與猴子相遇時，請注意下列事項。

1 絕對不要靠近，立即離開現場。

2 不要對視。

3 不要展示食物。不要餵食。

4 不要驚嚇猴子。

5 不要出於好奇而逗弄等行為。

※監護人請提醒孩子，以防遭遇危險。

合志市役所 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ）096-341-0110

※情況緊急時請撥打 110。

發布日期 2025-06-28 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008197/index.html

合志市內發現野生猴子1隻

2025年6月19日下午5時30分左右，在合志市弁天山公園（べんてんやまこうえん）附近目擊到野生猴子1隻。外出時需要充分注意。與猴子相遇時，重要的是不要靠近、不要對視、不要展示食物。

您需要做的事發現猴子時請聯絡警察或市役所農政課，相遇時絕對不要靠近，請立即離開現場。

弁天山公園

開放狀態不明

2025年6月19日下午5時30分左右，野生猴子1隻目擊地點附近

對象地區

合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內出現野生猴子1隻的目擊情報。外出時請充分注意。

如果發現，請聯絡警察或市役所農政課。

・目擊日期時間等

2025年6月19日（星期四）下午5時30分左右弁天山公園附近

與猴子相遇時，請注意以下事項。

1 絕對不要靠近，立即離開現場。

2 不要對視。

3 不要展示食物。不要給食物。

4 不要驚嚇它。

5 不要出於好奇心嘲弄等行為。

※家長請提醒孩童，以防止受害。

合志市役所 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ） 096-341-0110

※如緊急情況，請撥110。

發布日期 2025-06-19 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008193/index.html

合志市內出現野生野豬

2025年5月21日上午7時30分左右，在辻公民館（つじこうみんかん）附近目擊到野生野豬。外出時需特別注意。

您需要做的事如發現野豬，絕對不要靠近，立即遠離現場。如目擊到野豬，請聯絡警察（096-341-0110）或市政府農業政策課（096-248-1111）。緊急情況請撥110。

辻公民館（社區中心）

辻公民館

開放狀態不明

2025年5月21日上午7時30分左右，在附近目擊到野豬

合志市內接到多起野生野豬目擊報告。外出時請特別注意。

如發現野豬，請聯絡警察或市政府農業政策課。

‧目擊日期等信息

2025年5月21日（星期三）

上午7時30分左右辻公民館（社區中心）（辻公民館）附近

如發現野豬，絕對不要靠近，立即遠離現場。此外，家長請提醒孩子們避免受害。

合志市政府 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたかしけいさつしょ）096-341-0110

※如情況緊急，請撥110。

發布日期 2025-05-21 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008191/index.html

避難

合志市內出現野生野豬

2025年5月18日上午7時10分左右，合志市中央運動公園附近有野生野豬的目擊報告。外出時需要特別注意。

您需要做的事如果看到野豬，絕對不要靠近，立即遠離現場。如果目擊到野豬，請聯絡警察（096-341-0110）或市役所農政課（096-248-1111）。緊急情況下請撥打110。

合志市中央運動公園

開放狀態不明

2025年5月18日上午7時10分左右有野豬目擊報告。不要靠近。

對象地區

合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內有野生野豬的目擊報告。外出時請特別注意。

如果看到野豬，請聯絡警察或市役所農政課。

・目擊日期時間等

2025年5月18日（星期日）

上午7時10分左右合志市中央運動公園附近

即使看到野豬，也絕對不要靠近，立即遠離現場。另外，家長請提醒孩子，防止遭受傷害。

合志市役所 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたかしわけいさつしょ）096-341-0110

※如果情況緊急，請撥打110。

發布日期 2025-05-18 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008183/index.html

合志市内發現日本鹿蹤跡

2025年5月3日上午9時30分左右，在合志市農業公園周邊發現1隻日本鹿。請勿靠近，立即離開該地區。

您需要做的事如果看到日本鹿，請勿靠近，立即離開，並聯絡警察或市政府農政課。

農業公園

開放狀態不明

2025年5月3日上午9時30分左右發現日本鹿的周邊地區

對象地區

合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

您的地址中是否包含這些漢字？

合志市內發現1隻日本鹿的蹤跡。外出時請務必小心。

如果看到日本鹿，請聯絡警察或市政府農政課。

・目擊日期時間等

2025年5月3日（星期六）上午9時30分左右農業公園周邊

即使看到日本鹿，也絕對不要靠近，請立即離開該地點。家長們也請提醒孩子，以防發生意外。

合志市役所 096-248-1111

熊本北合志警察署（くまもときたこうしけいさつしょ）096-341-0110

※如果情況緊急，請撥打110。

發布日期 2025-05-03 · 最後確認 2026-08-06 11:15 JST · 原文連結 https://www.city.koshi.lg.jp/kiji008189/index.html

KMOIR — 中文（繁體）