कुमामोटो प्रिफेक्चर यस पटकको भूकम्पमा घर गहिरो क्षतिग्रस्त भएका कुमामोटो प्रिफेक्चर भित्र (कुमामोटो शहर बाहेक २० शहर र टाउन) का मानिसहरूलाई लक्ष्य गरेर, निजी भाडामा आवास उठाएर दिने भाडामा गर्ने तातो पानीको आपतकालीन आवास (मानिस अनुमानित अस्थायी आवास) को प्रणाली कार्यान्वयन गरिरहेको छ। कोसा शहरमा अगस्त ४ (मङ्गलबार) देखि शहर आजीवन सिकाई केन्द्र भित्रको सल्लाह ब्लकमा सल्लाह र स्वीकृति सुरु गरिन्छ। आवास भाडामा सम्पूर्ण नष्ट, अर्धनष्ट आदिको शर्त छ, र भाडा सीमा परिवार आकार अनुसार फरक हुन्छ।
कुमामोटो प्रान्तले कुमामोटो प्रान्तको नगर पालिकामा बस्ने र यस आपदाबाट आवासमा गम्भीर क्षति भोगेका सबै मानिसहरुलाई भाडा आपात आवास भएर निजी भाडा आवास उपलब्ध गराउने कार्यक्रम कार्यान्वयन गरिरहेको छ।
※ सम्पत्ति विस्थापितहरुले आफैले खोजी गर्नु पर्नेछ।
• आवेदन फार्म जमा गर्दा, भाडा आवास पहिले देखि चयन गरिएको हुनु पर्नेछ।
• योग्य मानिसहरु र भाडा सीमा आदिको शर्तहरु छन्। पहिले नै, हामी योजना र आवेदन कागजपत्रको व्याख्या गर्नेछौ, त्यसैले सलाह कार्यालय वा कल्याण विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
• योग्य मानिसहरु र आवेदन विधि आदि सम्बन्धमा कृपया तलको लिङ्क साइटबाट कुमामोटो प्रान्तको वेबपृष्ठ जाँच गर्नुहोस्।
【रेइवा 8 कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित भाडा आपात आवास आपूर्ति गरिएको
दाखिल कर्ताको शर्तहरु (कुमामोटो प्रान्त वेबपृष्ठबाट)
तलको 1 देखि 4 सम्मको सबै शर्तहरु पूरा गर्ने मानिसहरु
1 आपदा घटेको समयमा, आपातकालीन सहायता कानून लागू भएको 熊本県内の熊本市を除く20市町村 मा बस्ने मानिसहरु (कोसा शहर: आपातकालीन सहायता कानून लागू)
2 यो आपदाबाट, तलको शर्तहरुको कुनै पनि एक पूरा गर्ने मानिसहरु
(1) आवास "पूर्ण ध्वस्त", "पूर्ण जलेको" वा "बहावमा गएको" र बस्न सक्ने आवास नभएको मानिसहरु
(2) घर "आधा ध्वस्त" ("मध्यम आधा ध्वस्त", "ठूलो आधा ध्वस्त" समेत) भएपनि, आवास भेस्टा प्रयोग गर्न सकिँदैन, अनिवार्य रुपमा ध्वस्त गर्ने मानिसहरु
(3) दोस्रो आपदा आदिबाट आवास क्षतिग्रस्त हुने संभावना छ, जलापूर्ति, बिजुली, ग्यास, सडक आदि (जीवन रेखा) ध्वस्त छ, भूस्खलन आदिबाट निकाला आदेश प्राप्त छ, आदि, लामो समयको लागि आफ्नो आवासमा बस्न सक्दैनन् भन्ने कुरामा नगरपालिका मुख्य शासकले स्वीकृति दिएको मानिसहरु
(4) आपातकालीन सहायता कानूनमा आधारित आवासको आपात मिमत योजना प्रयोग गर्ने मानिसहरु मध्ये, "आधा ध्वस्त वा यससँग बढी" र मिमत अवधि 1 महिनाभन्दा अधिक हुने अनुमान गरिएको मानिसहरु
3 बस्न सक्ने अन्य आवास नभएको र आफ्नो आर्थिक शक्तिबाट आवास सुरक्षित गर्न नसक्ने मानिसहरु
4 आपातकालीन सहायता कानूनमा आधारित "बाधा हटाउने योजना" प्रयोग नगरेको मानिसहरु
भाडा आपात आवासको भाडा सीमा (कुमामोटो प्रान्त वेबपृष्ठबाट)
कुमामोटो प्रान्तभित्रको आवास जसको भाडा प्रति महिना तलको रकम र यससँग कम वा बराबर छ
(≪मूल नियम≫ तलको रकम भन्दा बढी हुने कुरा स्वीकृत छैन, र अधिक रकमको व्यक्तिगत बोझ सम्भव छैन।)
5 जना वा यससँग बढी परिवार
महिनिक 13.0 लाख येन वा कम
※ प्राथमिक विद्यालय प्रवेश आयु भन्दा कम बच्चाहरु (यहाँ तल, "अध्ययन-पूर्व बालबालिका" भनिन्छ) दाखिल संख्यामा समावेश छैनन्। तथापि, अध्ययन-पूर्व बालबालिका 2 जना वा यससँग बढी हुँदा, 1 जना प्रति 0.5 जना (दशमलव पछाडी राउन्ड अफ) को रुपमा परिवर्तन गरिन्छ।
(उदाहरण) अध्ययन-पूर्व बालबालिका 1 जना→0 जना, अध्ययन-पूर्व बालबालिका 2 जना→1 जना, अध्ययन-पूर्व बालबालिका 3 जना→2 जना, अध्ययन-पूर्व बालबालिका 4 जना→2 जना
※ साझा शुल्क, सद्भावनाको रकम, मध्यस्थता शुल्क आदि अन्य शर्तहरु पनि छन्, त्यसैले प्रान्त वेबपृष्ठ जाँच गर्नुहोस् वा शहर कल्याण विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
दाखिल दिनदेखि 2 वर्ष भित्र
※ स्थायी आवास सुरक्षित गरेपछी वा जलापूर्ति आदि जीवन रेखा फिर्ता भएपछी, तुरुन्त बाहिर जान आवश्यक छ।
※आपात मिमत योजना सँगै प्रयोग गर्दा आपात मिमत आवेदन गरेको दिनदेखि सिद्धान्तमा 6 महिना भित्रको आपात मिमत अवधि हुन्छ।
परामर्श र दर्ता ※ पहिले नै सम्पर्क गर्नुहोस्।
अगस्ट 4 (मङ्गलबार) बाट परामर्श र दर्ता सुरु हुनेछ।
दर्ता स्थान: शहर आजीवन शिक्षा केन्द्र (शहर कार्यालय भित्र) ग्यालरी मल भित्र परामर्श बूथ(町生涯学習センター(町役場内)ギャラリーモール内相談ブース)
दर्ता समय: (बिहान) बिहान 9:00 बजे देखि बिहान 11:30 बजे सम्म
(दिउँसो) दिउँसो 1:30 बजे देखि दिउँसो 4:30 बजे सम्म
※ शनिबार र आइतबार र सार्वजनिक दिनहरु वाहेक, तर अगस्ट 8 (शनिबार), अगस्ट 9 (आइतबार), अगस्ट 11 (मङ्गलबार, सार्वजनिक दिन) खिडकी खुला गरिनेछ।
· रेइवा ८ कुमामोटो भूकम्प द्वारा आफ्नो आवास क्षतिग्रस्त भएका सबै मानिसहरू लाई (सूचना) (PDF लगभग २६७KB)
1. (फार्म नम्बर 1) आवेदन पत्र (एक्सेल लगभग 43KB)
2. (फार्म नम्बर 2) शपथ पत्र (वर्ड लगभग 16KB)
3. (फार्म नम्बर 3) सहमति पत्र (वर्ड लगभग 17KB) वा (फार्म नम्बर 4) वचन पत्र (वर्ड लगभग 22KB)
4. आपदा पीडित प्रमाण पत्र
→ ※ माथिको "दाखिल कर्ताको शर्त" को 2 को (1), (2) वा (4) मा समावेश हुँदा जमा गर्नुहोस्
5. (फार्म नम्बर 5) विज्ञप्ति (वर्ड लगभग 29KB)
6. पहिले नै दर्ता भएको "सार्वजनिक खर्च ध्वस्ता आवेदन पत्र" वा घर ध्वस्त गरिने कुरा बुझाउने अनुबन्ध पत्रको नकल
→ ※ माथिको "दाखिल कर्ताको शर्त" को 2 को (2) मा समावेश हुँदा जमा गर्नुहोस्
7. दर्ता भएको आपातकालीन सहायता कानूनको आवासको आपात मिमत आवेदन पत्र
→ ※ आवश्यक हुँदा जमा गर्नुहोस्
8. (फार्म नम्बर 6) स्विच अनुबन्धमा सम्बन्धित सहमति पत्र (वर्ड लगभग 23KB) र व्यक्तिगत रुपमा गरिएको अनुबन्ध पत्रको नकल
9. जाँच सूची (एक्सेल लगभग 18KB)
→ ※ जमा गर्ने कागजपत्रमा खामी नभएको जाँच गर्नुहोस्।
कोसा शहर कार्यालय कल्याण विभाग
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/27/275223.html (कुमामोटो प्रान्त वेबसाइटमा लिङ्क)
मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 08:43 JST