KMOIRनेपाली फिर्ता

KMOIR

आधिकारिक सूचनाहरू

अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST

A4 / PDF

मेसिन अनुवाद · असत्यापित

नेपाली अनुवाद मानव-सत्यापित छैन।

これは公式の情報ではありません。
熊本県および市町村が発表した日本語の情報を、個人が翻訳したものです。
翻訳や地図の位置に誤りがある可能性があります。日本語の原文が正しい情報です。
避難所は開設・閉鎖が変わります。行く前に必ず市町村に確認してください。
緊急時は 119(消防・救急) / 110(警察) に電話してください。

नेपाली

आधिकारिक सूचनाहरू

15

सामग्री पढ्न शीर्षकमा थिच्नुहोस्।

सहयोगरेवा ८ को जुलाईमा कुमामोटो भूकम्प पीडित प्रमाणपत्रको आवेदन स्वीकृति सुरु गरिएको छ美里町

रेवा ८ को जुलाई २८ मा भएको कुमामोटो भूकम्पबाट क्षति भएका व्यक्तिहरूले रेवा ८ को जुलाई ३१ (शुक्रबार) देखि पीडित प्रमाणपत्र र पीडित घोषणा प्रमाणपत्रको लागि आवेदन गर्न सक्नेछन्। घरको क्षतिको स्तर प्रमाणित गर्ने पीडित प्रमाणपत्र अनुसन्धान पछि जारी गरिन्छ, र ब्लक पर्खाल तथा व्यावसायिक स्थानहरू पीडित घोषणा प्रमाणपत्रको विषय बन्छन्। आवेदन गर्नु अघि क्षति अवस्थाको बहु तस्बिरहरू लिन सिफारिस गरिन्छ।

के गर्नेक्षति भएको क्षेत्रको तस्बिर लिएर {{P1}} वा {{P2}} को सञ्झ्यालमा आवेदन गर्नुहोस् (सोमबार देखि शुक्रबार सम्म सकाल ८:३० देखि बेलुका ५:१५, केही शनिबार र आइतबारमा पनि स्वीकृति गरिन्छ)।
मिसाटो टाउन अफिस सेन्ट्रल हल जनरल अफेयर्स डिपार्टमेन्ट（美里町役場中央庁舎総務課）（美里町役場中央庁舎総務課）
खुला छ
पीडित प्रमाणपत्र र पीडित घोषणा प्रमाणपत्र आवेदन स्वीकृति। टेलिफोन: ०९६४-४६-२१११। सोमबार देखि शुक्रबार सकाल ८:३० देखि बेलुका ५:१५। अगस्ट १, २, ८, ९ मा पनि स्वीकृति गरिन्छ।
मिसाटो टाउन अफिस तोयो हल बिउटीफुल सेटो क्रिएशन डिपार्टमेन्ट（美里町役場砥用庁舎美しい里創生課）（美里町役場砥用庁舎美しい里創生課）
खुला छ
पीडित प्रमाणपत्र र पीडित घोषणा प्रमाणपत्र आवेदन स्वीकृति। टेलिफोन: ०९६४-४७-१११। सोमबार देखि शुक्रबार सकाल ८:३० देखि बेलुका ५:१५। अगस्ट १, २, ८, ९ मा पनि स्वीकृति गरिन्छ।

रेवा ८ को जुलाई ३१ (शुक्रबार) देखि आवेदन स्वीकृति सुरु गरिन्छ।

आवेदन स्वीकृति स्थान र आवेदन विधि निम्नानुसार छ।

पहिले, क्षतिको अवस्थाको बहु तस्बिरहरू लिन सुनिश्चित गर्नुहोस्। क्षति निर्धारणको सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गरिन सक्छ।

〇 घरको पूरा परिदृश्य तस्बिर

〇 क्षति भएको क्षेत्रको तस्बिर (क्षति भएको क्षेत्रको क्षेत्रफल, स्तर आदि स्पष्ट हुने तस्बिर)

※ घर बाहेक (ब्लक पर्खाल, बाड, कारपोर्ट, व्यावसायिक स्थान, दोकान आदि) को क्षति पीडित घोषणा प्रमाणपत्रको विषय बन्छ।

※ पीडित प्रमाणपत्रको आवेदन बाहेक अन्य उद्देश्यहरूमा पनि प्रयोग गर्न सकिन सक्छ, त्यसैले आवेदनको परवाह नगरी पुनर्निर्माण गर्नु अघि बहु तस्बिरहरू लिन सिफारिस गरिन्छ।

आवेदन स्वीकृति स्थान

〇 मिसाटो टाउन अफिस सेन्ट्रल हल जनरल अफेयर्स डिपार्टमेन्ट（美里町役場中央庁舎総務課） (पीडित प्रमाणपत्र, पीडित घोषणा प्रमाणपत्र)

टेलिफोन: ०९६४-४६-२१११

〇 मिसाटो टाउन अफिस तोयो हल बिउटीफुल सेटो क्रिएशन डिपार्टमेन्ट（美里町役場砥用庁舎美しい里創生課） (पीडित प्रमाणपत्र, पीडित घोषणा प्रमाणपत्र)

टेलिफोन: ०९६४-४७-१११

※ स्वीकृति समय सोमबार देखि शुक्रबार सकाल ८:३० देखि बेलुका ५:१५ सम्म हो।

※ पीडित घोषणा प्रमाणपत्रको आवेदनको लागि, प्रभावित अवस्थाको स्पष्ट तस्बिरको संलग्नक आवश्यक छ।

【आवेदन प्रपत्र】 पीडित प्रमाणपत्र

【आवेदन प्रपत्र】 पीडित घोषणा प्रमाणपत्र

पीडित प्रमाणपत्र भनेको के हो

〇 बृहत् आधा-ध्वंस

〇 मध्यम आधा-ध्वंस

〇 अर्ध-ध्वंसमा न पुगेको (आंशिक क्षति)

〇 फर्शको माथि बाढी

〇 फर्शको तल बाढी

※ फर्शको माथि बाढी र फर्शको तल बाढी जल प्रकोपको अवस्थामा मात्र प्रयोज्य हो।

पीडित घोषणा प्रमाणपत्र भनेको के हो

प्राकृतिक प्रकोपबाट सम्पत्ति आदिको क्षति सम्बन्धमा तस्बिर आदिद्वारा पुष्टि गरी, क्षतिग्रस्तबाट "पीडितको घोषणा" भएको कुरा प्रमाणित गर्ने कागजात हो जसमा क्षति अवस्थाको अनुसन्धान गरिंदैन र क्षति स्तरको निर्धारण गर्िंदैन, त्यसैले तत्काल जारी गर्न सकिन्छ।

अद्यावधिक मिति: २०२६ अगस्ट ३

प्रपत्र पीडित प्रमाणपत्र आवेदन पत्र (पीडीएफ फाइल: ९१.१ केबी)

प्रपत्र पीडित प्रमाणपत्र आवेदन पत्र (भरिएको उदाहरण) (पीडीएफ फाइल: १९५.६ केबी)

प्रपत्र प्रभावित प्रमाणपत्र आवेदन (पीडीएफ फाइल: ४३.६ केबी)

प्रपत्र प्रभावित प्रमाणपत्र आवेदन (भरिएको उदाहरण) (पीडीएफ फाइल: १२.७ केबी)

प्रपत्र पीडित घोषणा प्रमाणपत्र आवेदन (वर्ड फाइल: २०.७ केबी)

भूकम्प, हावा र बाढीको कारण प्रभावित भएका व्यक्तिहरूलाई घरको क्षतिको स्तर प्रमाणित गर्ने कागजात हो। क्षति अवस्थाको अनुसन्धान गरेर जारी गरिन्छ।

रेवा ८ को जुलाई कुमामोटो भूकम्पको समयमा क्षति पीडित प्रमाणपत्र सम्बन्धमा

रेवा ८ को जुलाई २८ मा भएको कुमामोटो भूकम्पबाट क्षति भएका व्यक्तिहरूले पीडित प्रमाणपत्रको आवेदन गर्न सक्नेछन्।

〇 सञ्झ्यालमा सीधा आवेदन

तलको आवेदन स्वीकृति स्थानमा आउनुहोस् र आवेदन गर्नुहोस्।

※ स्वीकृतिको समयमा, क्षतिको विषय पुष्टि गरिन्छ, त्यसैले क्षतिको विवरण जानने व्यक्ति आउनु पर्छ।

※ अगस्ट १ (शनिबार), अगस्ट २ (आइतबार), अगस्ट ८ (शनिबार) र अगस्ट ९ (आइतबार) मा आवेदन स्वीकृति गरिन्छ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-10-08 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 23:14 JST

सहयोगआपतकालीन आवास मरम्मत प्रणाली लागू की जा रही है美里町

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्पमा अर्ध-ध्वस्त वा यससँग बढी क्षति भएका आवासहरूको लागि, छत र बाहिरी भित्तालगायतको क्षति विस्तारलाई रोक्न आपतकालीन मरम्मत गर गाविनले व्यवसायीलाई सीधा भुक्तानी गरेर गराइनेछ। प्रति परिवारको अधिकतम सीमा ५६,४०० येन (उपभोक्ता कर सहित) हो। यदि तपाई आफैंले मरम्मत व्यवसायीलाई भुक्तानी गर्नुभयो भने यो प्रणाली उपयोग गर्न सकिँदैन, त्यसकारण अवश्य पहिलेदेखि कल्याण विभागसँग परामर्श गर्नुहोस्।

के गर्नेयदि आवासमा क्षति छ भने, क्षतिको अवस्थाको फोटो खिचेर आवश्यक दस्तावेज लिएर मिसाटो चयामा (टेलिफोन: ०९६४-४७-१११६, ग्राहक सेवा समय: भोलिपख ८ बजे ३० मिनेट देखि साँझ ५ बजे १५ मिनेटसम्म) शीघ्रै परामर्श गर्नुहोस् र आवेदन दिनुहोस्।
मिसाटो चयामा कल्याण विभाग विकलाङ्गता र जीवन समर्थन बिभाग（美里町役場 福祉課 障がい・生活支援係）
खुला छ
ग्राहक सेवा समय: भोलिपख ८ बजे ३० मिनेट देखि साँझ ५ बजे १५ मिनेटसम्म। टेलिफोन नम्बर: ०९६४-४७-१११६

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 今いま / ima

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्पबाट क्षति भएका सर्वजनहरूप्रति हामी गहिरो समवेदना व्यक्त गर्दछौं।

ima（今）को सामान्य भूकम्प क्षति सम्बन्धमा, आपतकालीन आवास कानूनको आधारमा आवासको आपतकालीन मरम्मत गराइनेछ।

・आवासको आपतकालीन मरम्मत भनेको

भूकम्पले आवासको छत वा बाहिरी भित्तालगायतमा क्षति गरेको अवस्थामा, वर्षाको पानी भित्र पस्नलगायतका कारणले आवासको क्षति थप विस्तारित हुन सक्छ। यसका लागि, आपतकालीन आवास कानूनको आधारमा, नीलो पर्दा टाँस्नलगायत, आवासको क्षति विस्तारलाई रोक्न आपतकालीन मरम्मत गरिनेछ।

※आवेदकले छनौट गरेको व्यवसायीलाई गाविनले मरम्मत गराउन निर्दश्य गरेर, मरम्मत खर्च गाविनले सीधा व्यवसायीलाई भुक्तानी गर्दछ।

※यदि तपाई मरम्मत व्यवसायीलाई सीधा पैसा भुक्तानी गर्नुभयो भने, यो प्रणाली उपयोग गर्न सकिँदैन। अवश्य पहिलेदेखि परामर्श गर्नुहोस्।

※क्षतिको अवस्थाको फोटो आवश्यक हुन्छ, त्यसैले अवस्थाको फोटो खिच्न अवश्य निर्दश्य गर्दछौं।

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्प क्षतिग्रस्तहरूलाई (वर्ड फाइल: १०.८ एमबी)

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्प क्षतिग्रस्तहरूलाई (पीडीएफ फाइल: ६८४.६ केबी)

आपतकालमा लाभ उठाउने दुष्ट मरम्मत व्यवसायीसँग सावधान रहनुहोस् (वर्ड फाइल: १०१४.६ केबी)

आपतकालमा लाभ उठाउने दुष्ट मरम्मत व्यवसायीसँग सावधान रहनुहोस् (पीडीएफ फाइल: ५८२.४ केबी)

निम्न दुवै शर्तमा लागु हुने व्यक्तिहरू लक्ष्य हुन्छन्।

भूकम्पले अर्ध-ध्वस्त वा यससँग बढी, वा यससँग बराबरको आवास क्षति भएका व्यक्ति

※आवासको क्षतिको अवस्था फोटोलगायतको आधारमा, अर्ध-ध्वस्त वा यससँग बढी (बराबर) छ वा छैन भन्ने निर्णय गरिनेछ।

छत वा बाहिरी भित्तालगायतको क्षतिले वर्षाको पानी भित्र पस्नलगायत कुराहरू छोडेर राख्दा आवासको क्षति विस्तारित हुन सक्ने व्यक्ति

※लक्ष्य हुने कुरा "आवास" मात्र हो।

※भन्डारगहृह, गोडाउन, गाडीको गहृह, पार्किङ हलगायत लक्ष्य हुँदैन।

・मरम्मत खर्चको सीमा राशि

प्रति परिवार, ५६,४०० येन सम्म (उपभोक्ता कर सहित)

※सीमा राशि भन्दा बढी खर्च आफ्नै दायित्व हुन्छ।

※एउटै आवासमा २ परिवार वा यससँग बढी बस्दै छन् भने, सिद्धान्तमा प्रति परिवारको राशि सम्मको हुन्छ।

※प्रत्येक परिवार आवास दर्तनमा दर्ता छ र प्रत्येकलाई क्षति प्रमाणपत्र जारी हुन्छ भने, प्रत्येक परिवारको लागि प्रति परिवारको राशि सम्मको हुन्छ।

・आवेदन समयमा आवश्यक दस्तावेज

१। आवासको क्षति विस्तारलाई रोक्नको लागि आपतकालीन मरम्मत सम्बन्धी आवेदन पत्र (ढाँचा नम्बर १)

२। क्षति अवस्था रिपोर्ट (ढाँचा नम्बर १-२)

※क्षतिको अवस्था दिखिने फोटो जमा गर्न आवश्यक छ।

३। मरम्मत अनुमान पत्र

※मरम्मत अनुमान गर्न निर्दश्य गरेको व्यवसायीबाट अनुमान पत्र प्राप्त गरेर जमा गर्नुहोस्।

※व्यवसायी थाह छैन भने, कल्याण विभागसँग परामर्श गर्नुहोस्।

आवेदन ढाँचा (वर्ड फाइल: ५८.२ केबी)

आवेदन ढाँचा (पीडीएफ फाइल: १९५.५ केबी)

・प्रक्रियाको प्रवाह

१। आवेदकले कल्याण विभागको खिड़कीमा आवश्यक दस्तावेज जमा गर्दछ।

२। गाविनले मरम्मत व्यवसायीलाई आपतकालीन मरम्मत गर्न निर्दश्य गरेर, आवेदकलाई पनि मरम्मत निर्दश्यको सन्देश दिन्छ।

३। मरम्मत व्यवसायीले मरम्मत गर्दछ।

४। मरम्मत पूरा भएपछी, मरम्मत व्यवसायीले गाविनलाई पूरा रिपोर्ट जमा गर्दछ।

५। गाविनले मरम्मत व्यवसायीलाई पैसा दिन्छ।

※गाविनले मरम्मत व्यवसायीलाई सीधा दिन्छ।

※प्रति परिवार ५६,४०० येन भन्दा बढी खर्च आफ्नै दायित्व हुन्छ।

आपतकालीन मरम्मतको प्रक्रिया र प्रवाह (वर्ड फाइल: ६०.८ केबी)

आपतकालीन मरम्मतको प्रक्रिया र प्रवाह (पीडीएफ फाइल: ९५.४ केबी)

・आवासको आपतकालीन मरम्मत निर्दश्य गरेको व्यवसायको साथीहरू

लक्ष्य व्यक्तिबाट "आवासको क्षति विस्तारलाई रोक्नको लागि आपतकालीन मरम्मत सम्बन्धी आवेदन पत्र (ढाँचा नम्बर १)" लगायत स्वीकृत गरेपछी, मरम्मत व्यवसायका साथीहरूलाई "आपतकालीन मरम्मत सम्बन्धी निर्दश्य पत्र (ढाँचा नम्बर ३)" "कार्य पूरा रिपोर्ट (ढाँचा नम्बर ५-१)" "आपतकालीन मरम्मत (मरम्मत अगाडी र पछाडी) को निर्माण फोटो (ढाँचा नम्बर ५-२)" "आपतकालीन मरम्मत बिल" पठाइन्छ।

※"कार्य पूरा रिपोर्ट" र "आपतकालीन मरम्मत बिल" को बारेमा कार्य पूरा भएपछी, छिटोमा जमा गर्न अनुरोध गर्दछौं।

मरम्मत व्यवसायका साथीहरूलाई (वर्ड फाइल: ३५.४ केबी)

मरम्मत व्यवसायका साथीहरूलाई (पीडीएफ फाइल: ३३०.२ केबी)

・आवेदन सम्पर्क स्थान

मिसाटो चयामा कल्याण विभाग विकलाङ्गता र जीवन समर्थन बिभाग（美里町役場 福祉課 障がい・生活支援係）

ग्राहक सेवा समय: भोलिपख ८ बजे ३० मिनेट देखि साँझ ५ बजे १५ मिनेटसम्म

टेलिफोन नम्बर: ०९६४-४७-१११६

आवासमा क्षति छ, वर्षाको पानी भित्र पस्नलगायत क्षति विस्तारित हुन सक्ने अवस्थामा, शीघ्रै परामर्श गर्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-09-24 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 15:42 JST

जरुरी पानीभूकम्पसँग सम्बन्धित जलको अभाव र जल आपूर्तिको सूचना (जुलाई 30 को अद्यावधिक)美里町

भूकम्पको प्रभावले गर्दा जलको अभाव भएको छ। प्रत्येक कार्यालयमा पेटबोतल पेय जल वितरण र जीवनयापनको लागि जल आपूर्ति गरिँदैछ। जल ट्याङ्कहरू मानिसविहीन छन् र स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ (कन्टेनर आफ्नै सँग लिनुहोस्)।

के गर्नेकन्टेनर आफ्नै सँग लिएर प्रत्येक कार्यालय वा निर्दिष्ट जल आपूर्ति स्थानमा जल आपूर्ति प्राप्त गर्नुहोस्।
मिसातो शहर कार्यालय केन्द्रीय भवन（〈美里町役場 中央庁舎〉）
खुला छ
पेटबोतल (पेय जल) वितरण र जीवनयापनको लागि जल आपूर्ति उपलब्ध छ। कन्टेनर आफ्नै सँग लिनुहोस्।
नगरपालिका-संचालित खेल हल पार्किङ स्थान（町営球技場駐車場）
खुला छ
जल ट्याङ्क स्थापित। मानिसविहीन जल आपूर्ति, कन्टेनर आफ्नै सँग लिनुहोस्। 8:00 बजेदेखि~
पश्चिम पर्वत सामुदायिक हल（西山公民館）
खुला छ
जल ट्याङ्क स्थापित। मानिसविहीन जल आपूर्ति, कन्टेनर आफ्नै सँग लिनुहोस्। 8:00 बजेदेखि~
तल-नाका-गूरि तकागी जिल्ला बस्तीको अन्दर अग्निरोधी जल ट्याङ्क（下中郡高木地区集落内防火水槽）
खुला छ
जल ट्याङ्क स्थापित। मानिसविहीन जल आपूर्ति, कन्टेनर आफ्नै सँग लिनुहोस्। 8:00 बजेदेखि~

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 中なか / naka
  • 中郡なかごおり / nakagoori
  • 馬場ばば / baba

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

पानी वितरण सम्बन्धी

प्रत्येक कार्यालयमा पेटबोतल (पेय जल) वितरण गरिएको छ।

जीवनयापन प्रयोजनको पानीको लागि प्रत्येक कार्यालयमा पानी लिनुहोस्＜पात्र लिएर＞

स्थापित पानी ट्याङ्की बाट आफ्नो इच्छा अनुसार पानी लिनुहोस्।

मानिस विनाको पानी वितरण हुने भएकोले सहयोग गरी दिनुहोस्।

८:०० बजेदेखि

・शहर-संचालित क्रीडा मैदान पार्किङ स्थान（町営球技場駐車場）

・Nishiyama सामुदायिक केन्द्र（西山公民館）

・तल Nakagoori Takagi जिल्ला बस्ती अग्निरोधक पानी ट्याङ्की（下中郡高木地区集落内防火水槽）

भूकम्प संबंधी जल आपूर्ति अवरोध र जल आपूर्तिको सूचना (अगस्ट ४ अद्यावधिक)

अद्यावधिक मिति: 2026 अगस्ट 04

【अगस्ट ४ पछि】

※तोयो जिल्लाको शहर जलापूर्ति प्रणाली पुनरुद्धारको साथ, naka（中）य केन्द्रीय जिल्लाका ३ स्थानमा स्थापित गरिएको छ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 10:56 JST

आश्रयस्थलआपतकालीन अस्थायी आवासको प्रवेशमा समर्थन गरिँदैछ美里町

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पमा आवास पूर्ण रूपमा ध्वस्त वा भत्काइएका व्यक्तिहरूको लागि, शहरले तयार गरेको निर्माण प्रकारको आपतकालीन अस्थायी आवास वा निजी भाडामा आवासको प्रवेशमा समर्थन प्रदान गरिन्छ। निर्माण प्रकारको आपतकालीन अस्थायी आवास निर्माणाधीन छ। निजी भाडामा आवास लिन चाहनु भएमा अग्रिम रूपमा शहरसँग परामर्श आवश्यक छ।

के गर्नेनिजी भाडामा आवासको प्रवेश लिन चाहनु भएमा, अग्रिम रूपमा मिसाटो शहर कार्यपालिका तोयुओ कार्यालय（0964-47-1116）सँग परामर्श गर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 中なか / naka
  • 三和みつわ / mitsuwa

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

पूर्ण रूपमा ध्वस्त आदि कारणले आवास गुमाएका व्यक्तिहरूलाई जीवन पुनर्निर्माणको अवधिसम्म आवास प्रदान गर्ने समर्थन हो। शहरले तयार गरेको आपतकालीन अस्थायी आवासमा प्रवेश गर्न सकिन्छ वा निजी भाडामा आवासमा प्रवेश गर्न सकिन्छ।

【लक्ष्य व्यक्तिहरू】

१. आवास पूर्ण रूपमा ध्वस्त हुएको र आफ्नो सामर्थ्यले गर्दा आपतकालीन मरम्मत गर्न नसकिने अवस्था।

२. दोस्रो आपतमा आवास क्षतिग्रस्त हुने अवस्था भएको।

३. "अर्धविनाश"（naka（中）आकार, ठूलो आकार सहित）भएपनि, आवासको रूपमा पुनः प्रयोग गर्न नसकिने र अनिवार्य रूपमा भत्काइ गर्ने व्यक्ति

※निजी भाडामा आवासमा प्रवेश गर्न चाहनु भएमा अग्रिम रूपमा शहरसँग परामर्श गर्नुहोस्।

※निर्माण प्रकारको आपतकालीन अस्थायी आवास（अस्थायी आवास）निर्माणाधीन छ।

〈मिसाटो शहर कार्यपालिका तोयुओ कार्यालय〉

फोन नम्बर: 0964-47-1116（सीधा लाइन）

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-26 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 14:02 JST

सहयोगरेवा ८ कुमामोटो भूकम्प दान संग्रह (मिसाटो नगर)美里町

मिसाटो नगरले रेवा ८ को जुलाई २८ गतेको भूकम्प प्रभावितहरूलाई सहयोग गर्न दान स्वीकार गर्न थालेको छ। दान संग्रह अवधि रेवा ८ को अगस्ट ३ देखि डिसेम्बर २८ सम्म छ। बैंक जमा, नगर कार्यालय द्वारा व्यक्तिगत रूपमा लगाएर, र नगद पत्र माध्यमबाट स्वीकार गरिन्छ, र दान दान कर छूट (व्यक्तिगत) वा नुक्सान कटौती (निगम) को विषय हो।

के गर्नेबैंक हस्तान्तरण, नगर कार्यालय द्वारा व्यक्तिगत रूपमा लगाएर, वा नगद पत्रको माध्यमबाट दान पठाउनुहोस्।
मिसाटो नगर कार्यालय केन्द्रीय भवन लेखा विभाग（美里町役場 中央庁舎 会計課）
खुला छ
स्वीकार समय: सोमवार-शुक्रवार सकाल ८:३० बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 中なか / naka
  • 馬場ばば / baba

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

आपतकालीन दान संग्रह

मिसाटो नगरले रेवा ८ को जुलाई २८ गतेमा आएको भूकम्पबाट क्षति भोगेका प्रभावितहरूलाई सहयोग गर्न दान खाता खोलेको छ। मिसाटो नगरलाई तपाईंको न्यानो सहयोगको अनुरोध गरिन्छ।

दान संग्रह अवधि रेवा ८ को अगस्ट ३ देखि रेवा ८ को डिसेम्बर २८ सम्म छ।

बैंक हस्तान्तरणको अवस्थामा

दान स्वीकार खाता

वित्तीय संस्था: कुमामोटो उकी कृषि सहकारी संघ शिमोहिगाशी शाखा

खाता प्रकार: सामान्य बचत

खाता नम्बर: ०११०७००

खाता नाम: रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प दान (मिसाटो नगर) मिसाटो नगर प्रमुख उएडा यासुहिरो

मिसाटोचोचो उएडा यासुहिरो

सूचना) हस्तान्तरण शुल्क हस्तान्तरणकर्ताको दायित्व हो। शुल्क रकम बैंक इत्यादि खिडकीमा पुष्टि गर्नुहोस्।

सूचना) दान धोखाधडी सम्बन्धी ध्यान रहनुहोस् (हस्तान्तरण गर्नु अघि खाता नम्बर र नाम जानकारी पूर्ण रूपमा पुष्टि गर्नुहोस्)।

नगर कार्यालय खिडकीमा व्यक्तिगत रूपमा लगाएर

स्वीकार खिडकी: मिसाटो नगर कार्यालय केन्द्रीय भवन लेखा विभाग（美里町役場 中央庁舎 会計課）

स्वीकार समय: सोमवार-शुक्रवार सकाल ८:३० बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म

नगद पत्रको अवस्थामा

डाकघर कोड: ८६१-४४९२

पता: कुमामोटो प्रिफेक्चर शिमोमाशिकि जिल्ला मिसाटो नगर baba（馬場） ११०० नम्बर मिसाटो नगर कार्यालय लेखा विभाग

सूचना) वर्तमानमा डाकघर शुल्क र पत्र शुल्कको लागि शुल्क छूट अनुप्रयोग naka（中） छ। त्यसकारण डाकघर शुल्क इत्यादि उत्पन्न हुन सक्छ। अग्रिम गरी स्वीकृति दिनुहोस्।

आपतकालीन दान सम्बन्धी कर प्रणाली सुविधा उपाय

दान कर छूट (व्यक्तिगत) वा नुक्सान कटौती (निगम) को उपचार

दान दान कर छूट (व्यक्तिगत) वा नुक्सान कटौती (निगम) को उपचार प्राप्त गर्न सक्छ।

छूट आवेदन गर्दा भरने विधि र दानमा सम्बन्धित छूट रकमको लागि निकटतम कर कार्यालयसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।

राष्ट्रीय कर प्राधिकरणको दान सम्बन्धी कर उपचार अक्सर प्रश्न पृष्ठ

प्राप्ति प्रमाणपत्र जारी गर्ने बारेमा

नगद सिधै व्यक्तिगत रूपमा लगाएर र नगद पत्रबाट पठाएको अवस्थामा, प्राप्ति प्रमाणपत्र जारी गरिन्छ।

बैंक इत्यादिबाट दान खातामा हस्तान्तरण गरिएको अवस्थामा, हस्तान्तरण धनराशि प्राप्ति रसिद (प्राप्ति प्रमाणपत्र) नगरको रसिदको स्थान लिन्छ (यो र यो पृष्ठको प्रतिलिपिको साथ दान कर छूट र नुक्सान कटौती सम्भव छ)।

हस्तान्तरण गरेर प्राप्ति प्रमाणपत्र पठाउन चाहनु हुनेको लागि, कृपया निम्न कुनै पनि विधिद्वारा सम्पर्क गर्नुहोस्।

१. अनलाइनमा सम्पर्क गर्न

प्राप्ति प्रमाणपत्र जारी अनुरोध फार्मबाट सम्पर्क गर्नुहोस्।

२. फ्याक्स वा इलेक्ट्रोनिक मेलद्वारा सम्पर्क गर्न

"प्राप्ति प्रमाणपत्र जारी अनुरोध पत्र" मा आवश्यक विवरण भरी, फ्याक्स (०९६४-४६-३५१०) वा इलेक्ट्रोनिक मेल (kaikei@town.kumamoto-misato.lg.jp) द्वारा, लेखा विभागसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।

प्राप्ति प्रमाणपत्र जारी अनुरोध पत्र (शब्द फाइल: ४२.५KB)

साथै, प्राप्ति प्रमाणपत्रको जारी एक हस्तान्तरणको लागि १ पत्र छ। विभाजन जारी गर्न सकिँदैन भनी स्वीकृति दिनुहोस्।

खाता नाम कटाकाना: रेवा ८ नेन कुमामोटो जिशिन गिएनकिन (मिसाटो माची)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-26 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 15:17 JST

जरुरी आश्रयस्थलआश्रयस्थलहरू खोलिएका छन्美里町

भूकम्प भएपछि शहरभित्र ३ स्थानमा आश्रयस्थलहरू खोलिएका छन्। केन्द्रीय कार्यालय भवन（中央庁舎）मा मोबाइल फोनको नि:शुल्क चार्जिङ स्टेशन र नि:शुल्क WiFi उपलब्ध छ।

के गर्नेनजिकको आश्रयस्थल — केन्द्रीय कार्यालय भवन（中央庁舎）, समग्र क्रीडाभवन（総合体育館）, वा बी एण्ड जी समुद्री केन्द्र（B＆G海洋センター）— मा जानुहोस्।
केन्द्रीय कार्यालय भवन（中央庁舎）
खुला छ
आश्रयार्थीहरूका लागि मोबाइल फोनको नि:शुल्क चार्जिङ स्टेशन र नि:शुल्क WiFi स्थापित
समग्र क्रीडाभवन（総合体育館）
खुला छ
बी एण्ड जी समुद्री केन्द्र（B＆G海洋センター）
खुला छ

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 中なか

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

आश्रयस्थलहरू खोलिएका छन्

आश्रयस्थल खोलिएका स्थानहरू

केन्द्रीय कार्यालय भवन（中央庁舎） ※ आश्रयार्थीहरूका लागि मोबाइल फोनको नि:शुल्क चार्जिङ स्टेशन र नि:शुल्क WiFi स्थापित

समग्र क्रीडाभवन（総合体育館）

बी एण्ड जी समुद्री केन्द्र（B＆G海洋センター）

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-20 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 20:06 JST

सुरक्षित स्थानमा जानेविपत्ति प्रभावितहरूको लागि होटेल र सरायमा आश्रय美里町

विपत्ति प्रभावितहरू जो आश्रय केन्द्रमा लामो समय रहिरहेका छन् तिनीहरूका लागि राष्ट्रीय सरकार र कुमामोटो प्रान्तले सुरक्षित गरेका होटेल र सरायमा आश्रय उपलब्ध गराइरहेको छ। आवास खर्च सामान्यतः सार्वजनिक खर्चबाट हुनेछ, तर खानापिनको खर्च, आवास कर र गरम पानीको कर आदि आफ्नै खर्चमा हुनेछ। आवेदन अनलाइन फारमद्वारा स्वीकार गरिइरहेको छ; यदि फारम प्रयोग गर्न कठिन भएमा कल्याण विभागसँग परामर्श गर्न सकिन्छ।

के गर्नेयदि होटेल आदिमा आश्रय लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, आवेदन फारममा आवश्यक विवरण भरेर आवेदन गरनुहोस् (यदि फारम प्रयोग गर्न कठिन भएमा कल्याण विभागसँग परामर्श गर्नुहोस्)।

विपत्ति प्रभावितहरूको लागि होटेल आदिमा आश्रय लिन इच्छुक व्यक्तिहरूका लागि आवास सुविधा प्रदान गर्ने कार्यक्रम कार्यान्वयन गर्दैछौं

आश्रय केन्द्रमा रहेको जीवन लामो समयसम्म चलिरहेका बीचमा, शारीरिक र मानसिक भार कम गरी सुरक्षित अनुभूति दिन "होटेल र सरायमा आश्रय (होटेल आदि आश्रय)" को जानकारी दिइरहेको छ।

आश्रय जानकारी पर्चा (पीडीएफ फाइल: 643.1KB)

विपत्ति प्रभावितहरू जो होटेल आदिमा आश्रय लिन इच्छुक हुनुहुन्छ

राष्ट्रीय सरकार र कुमामोटो प्रान्तले सुरक्षित गर्ने होटेल आदि

आवास खर्च सामान्यतः सार्वजनिक खर्चबाट हुनेछ। खानापिनको खर्च, आवास कर, गरम पानीको कर आदि आफ्नै खर्चमा हुनेछ।

प्रयोग गर्न सम्मको प्रक्रिया

तलको आवेदन फारममा आवश्यक विवरण भरेर आवेदन गरनुहोस्।

आवेदन फारम (बाहिरी लिङ्क)

※यदि फारमद्वारा आवेदन गर्न कठिन भएमा कल्याण विभागसँग परामर्श गरनुहोस्।

प्रयोगमा ध्यान दिनुपर्ने कुरा

१ साधारण आवास सुविधाको सेवा प्रदान गर्ने वचन दिइरहेको छैन। उदाहरणका लागि, लिनेनको परिवर्तन आदि निश्चित अवधिको पश्चात आफैले गर्नुपर्नेछ र खाना आफैले खोज्नु पर्ने नियम छ।

२ होटेल आदिको वरपरमा रहेको भ्रमणको खर्च आफ्नै खर्चमा हुनेछ।

३ होटेल आदिमा आश्रय लिदा, मोबाइल फोन वा रेडियो आदि सूचना सङ्कलन गर्न सक्ने उपकरण ल्याउन अनुरोध गर्दैछौं। साथै, नगरको वेबसाइट आदिमा प्रकाशित सहायता सूचना आदिको नियमित रूपमा जाँच गर्न अनुरोध गर्दैछौं।

४ आवेदन विषयवस्तुमा झूठ भएको अवस्था समेत अनुपयुक्त मानिएका आवेदन आदिको सन्दर्भमा रकमको फिर्ता माग गर्ने आदि आवश्यक कदम लिइनेछ।

※भविष्यमा सम्बन्धित निकायहरूसँग परामर्श आदिद्वारा सञ्चालनमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।

〈मिसाटो नगरपालिका कार्यालय तोयो शाखा कार्यालय (美里町役場砥用庁舎)〉

टेलिफोन नम्बर: 0964-47-1116 (सीधा लाइन)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-15 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 14:01 JST

दैनिक जीवनआपत्तिग्रस्तहरूलाई निःशुल्क नहान गर्ने सहायता प्रदान गरिँदैछ美里町

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्पले आफ्नो घरमा नहान सक्न नसक्ने मानिसहरूलाई लक्ष्य गरी, नगर र प्रान्तले निःशुल्क नहान गर्ने सहायता प्रदान गरिँदैछ। आश्रय केन्द्रमा बस्ने मानिसहरू र आफ्नो घरको नहान गर्ने सामग्री आपत्तिग्रस्त भएका मानिसहरू लक्ष्य हुन्। प्रयोग गर्दा नगरपालिकाले जारी गरेको लक्ष्य व्यक्तिको प्रमाण पत्र प्रस्तुत गर्न आवश्यक हुन सक्छ।

के गर्नेलक्ष्य सुविधा प्रयोग गर्दा, नगरपालिकाले जारी गरेको लक्ष्य व्यक्तिको प्रमाण पत्र र अन्य कागजात आफ्नै साथ लिएर आउनुहोस्। तौलिया, साबुन र अन्य नहान गर्ने वस्तुहरूको सेट पनि आफ्नै साथ लिएर आउनुहोस्।
मिसातोमाची सामान्य खेलकुद हल（美里町総合体育館）（美里町総合体育館 / misatomachisougoutaiikukan）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणみさとまちそうごうたいいくかん / misatomachisougoutaiikukan
ठेगाना熊本県美里町萱野745
खुला छ
निर्देशांक32.633141,130.808851
शावर: पुरुष 3 वटा, महिला 3 वटा (कुल 6 वटा), प्रयोग समय: सीमित छैन (आश्रय केन्द्र)

ima（今） पटकको भूकम्पले आपत्तिग्रस्त गरी घरमा नुहाउन नसक्ने शहरका व्यक्तिहरूका लागि, नुहाउने सुविधा आदि खुला गरिएको छ। उपयोग गर्न सकिने सुविधा र समय निम्नानुसार छ।

प्रत्येक सुविधाको सामान्य उपयोगकर्ताहरूलाई प्राथमिकता दिइन सक्छ। भीडको समयमा प्रतीक्षा गरिन सक्छ, त्यसैले कर्मचारीको निर्देशन पालन गरेर उपयोग गर्नुहोस्। तौलिया र साबुन लगायतको नुहाउने सामग्री आफैले साथमा ल्याउनु पर्दछ।

◯उपयोग समय: बिहान १० बजे देखि दिउँसो ८ बजे ३० मिनेटसम्म ※दिउँसो ८ बजे ३० मिनेट अन्तिम स्वीकृति

【जेनकि नो मोरी काजिका（元気の森かじか）】

◯शावर संख्या: पुरुष ७ वटा, महिला ७ वटा, सानो नुहाउने कोठा १ वटा (जम्मा १५ वटा)

◯उपयोग समय: बिहान ९ बजे देखि दिउँसो ४ बजेसम्म

【मिसातो शहर संयुक्त क्रीडा हल（美里町総合体育館） (आश्रय स्थल)】

◯शावर संख्या: पुरुष ३ वटा, महिला ३ वटा (जम्मा ६ वटा)

◯उपयोग समय: असीमित

【तोयो B&G समुद्री केन्द्र（砥用B&G海洋センター） (आश्रय स्थल)】

【समता नो यु（佐俣の湯）】https://samatanoyu-misato.jp/

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्पले आपत्तिग्रस्त भएका मानिसहरूलाई लक्ष्य गरी, नहान गर्न कठिन भएका मानिसहरूलाई निःशुल्क नहान गर्ने सेवा प्रदान गर्ने "नहान गर्ने सहायता कार्यक्रम" लागू गरिँदैछ।

निम्नमध्ये कुनै एकमा पनि लागु हुने मानिसहरू लक्ष्य हुन्।

आश्रय केन्द्रमा बस्ने मानिसहरू

आफ्नो घरको नहान गर्ने सामग्री आपत्तिग्रस्त भएको आदिले नहान गर्न नसक्ने मानिसहरू

※रेवा 8 कुमामोटो भूकम्पले आपत्तिग्रस्त मानिसहरू लक्ष्य हुन्।

प्रयोग गर्ने विषयमा

लक्ष्य भएका मानिसहरू सहयोगी जनता नहान गर्ने स्थानमा निःशुल्क नहान गर्न सक्छन्।

प्रयोग गर्दा, नगरपालिकाले जारी गरेको लक्ष्य व्यक्तिको प्रमाण पत्र आदि प्रस्तुत गर्नुहोस्।

प्रयोग गर्न सक्ने सुविधाहरू

लक्ष्य भएका सुविधाहरू नियमित रूपमा अपडेट गरिँदैछ।

प्रान्तको एचपी आपत्तिग्रस्तहरूलाई नहान गर्ने सहायता कार्यक्रम लागू गरिँदैछ

तोयो चयोशा समाज कल्याण विभाग विकलाङ्ग र जीवन समर्थन खण्ड（砥用庁舎 福祉課 障がい・生活支援係）

केन्द्रीय चयोशा बासिन्दा जीवन विभाग बासिन्दा सेवा खण्ड（中央庁舎 住民生活課 住民窓口係）

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-10 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 04:51 JST

जरुरी सहयोगखाना र सामग्री वितरण गरिँदैछ美里町

आपतकालीन परिस्थितिमा खाना, पेय जल (पेट बोतल) आदि सामग्री वितरण गरिँदैछ। वस्तुहरूको किसिम र स्टकको संख्या दिनदिन फरक हुन्छ। पेय जल एक पटकको वितरणमा प्रति घरपरिवार लगभग एक बक्स हो।

के गर्नेवितरण समय (८:३० देखि १७:१५) मा लिन जानुहोस्।

खाद्य सामग्री तथा आवश्यक वस्तुहरूको वितरणबारे

・८:३० देखि १७:१५ सम्म

खाद्य ※वस्तुको प्रकार र स्टकको संख्या दिन अनुसार फरक हुन्छ।

पेय जल (पेट बोतल) ※एक पटकको वितरणमा प्रति घरपरिवार लगभग एक बक्स

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-04 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-04 22:33 JST

सहयोगनीलो पर्दा र माटिको बोरा वितरण गरिँदैछ美里町

भूकम्पको क्षतिग्रस्त घरहरूको लागि नीलो पर्दा र माटिको बोरा वितरण गरिँदैछ। नीलो पर्दा प्रति घर २ वटा सम्म र माटिको बोरा प्रति घर २० वटा सम्म पाउन सकिन्छ। दुवै स्टकमा उपलब्ध छन् (अगस्ट ४ को अनुसार)।

के गर्नेवितरण समय (८:३०～१७:१५) भित्र स्वीकृति खिड़कीमा जाएर नीलो पर्दा वा माटिको बोरा स्वीकार गर्नुहोस्।

नीलो चादर र माटोको थैलीको वितरणको बारेमा

【माटोको थैली】प्रति घर २० पटक सम्म

【माटोको थैली】स्टक छ

【नीलो चादर】प्रति घर २ पटक सम्म

【नीलो चादर】स्टक छ

८:३०～१७:१५

स्टक (अगस्ट ४ को अपडेट)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-04 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-04 15:47 JST

सहयोगआपतकालीन आवास मरम्मत कार्यक्रम लागू गरिइएको छ美里町

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पमा आधा भन्दा बढी क्षति भएका आवासहरूको लागि, छत र बाहिरी भित्तीहरूमा लगायतका क्षतिहरू रोक्नको लागि आवश्यक मरम्मत गर्न नगरले ठेकेदारहरूलाई अनुरोध गर्छ र लागत (प्रति परिवार अधिकतम १ लाख १२,८०० येन) सीधा नगरले ठेकेदारलाई तिर्छ। यदि तपाइंले ठेकेदारलाई सीधै भुक्तानी गरे भने यो कार्यक्रम प्रयोग गर्न सकिँदैन, त्यसैले अवश्य पूर्वमा परामर्श लिनुहोस्।

के गर्नेआवासमा क्षति भएका व्यक्तिहरूले क्षतिको फोटो खिचेर मिसाटो नगर पालिकाको कल्याण विभाग अपाङ्गता र जीवन समर्थन शाखामा (फोन: 0964-47-1116) शीघ्रै आवेदन दिनुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 今いま / imaवर्तमान भूकम्प आपत (रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प) को कारण क्षति भएका सबै व्यक्तिहरू लक्षित

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

ima（今）को भूकम्प आपत सम्बन्धमा, आपत राहत कानूनमा आधारित आवास आपतकालीन मरम्मत लागू गरिइएको छ।

・आवास आपतकालीन मरम्मत भनेको

भूकम्पले आवासको छत वा बाहिरी भित्तीमा क्षति गर्दा, पानीको प्रवेश लगायतका कारणले आवासको क्षति थप विस्तृत हुने खतरा रहन्छ। यसकारण आपत राहत कानूनमा आधारित गरी, नीलो पर्दे लगायतको उपायहरू गरी, आवासको क्षति विस्तारमा रोकथाम गर्ने आपतकालीन मरम्मत गरिन्छ।

※आवेदकले छनोट गरेको ठेकेदारलाई नगरले मरम्मतको अनुरोध गर्छ र मरम्मत लागत नगरले सीधै ठेकेदारलाई तिर्छ।

※यदि तपाइंले मरम्मत ठेकेदारलाई सीधै भुक्तानी गरे भने, यो कार्यक्रम प्रयोग गर्न सकिँदैन। पूर्वमा परामर्श लिनुहोस्।

※क्षतिको अवस्थाको फोटो आवश्यक हुन्छ, त्यसैले अवश्य अवस्थाको फोटो खिचेर दिनुहोस्।

निम्नलिखित सबै कुरामा पनि लागु हुने व्यक्तिहरू लक्षित छन्।

भूकम्पले आधा भन्दा बढी क्षति वा यससमान आवास क्षति भएका व्यक्तिहरू

※आवासको क्षतिको अवस्थाको फोटो लगायतको आधारमा आधा भन्दा बढी (समान) क्षति भएको वा नभएको निर्णय गरिन्छ।

छत वा बाहिरी भित्तीको क्षति लगायतको कारणले पानीको प्रवेश छोडिएको खण्डमा आवासको क्षति विस्तृत हुने खतरा भएका व्यक्तिहरू

※लक्षित भएको आवास "वास्तविक आवास" मात्र हो।

※भान्डार घर, गोदाम, गाडी घर, पार्किङ्ग संरचना लगायतका कुरा लक्षित हुँदैनन्।

・मरम्मत लागतको सीमा

प्रति परिवार, १ लाख १२,८०० येन भित्र (उपभोग कर समेत)

※सीमा रकम भन्दा बढी लागत आफैले वहन गर्नुपर्छ।

※एक आवासमा २ वा अधिक परिवार बस्दा, मूलतः प्रति परिवार रकम भित्र हुन्छ।

※यदि प्रत्येक परिवारको अलग आवास दर्ताहरू छ र प्रत्येकलाई विपत्तिको प्रमाणपत्र दिइएको छ भने, प्रत्येक परिवारको लागि प्रति परिवार रकम भित्र हुन्छ।

・आवेदनको बारेमा

यो कार्यक्रम प्रयोग गर्नको लागि आवेदन आवश्यक छ।

विस्तृत जानकारीको लागि, कल्याण विभाग अपाङ्गता र जीवन समर्थन शाखामा सम्पर्क गर्नुहोस्।

मिसाटो नगर पालिका कल्याण विभाग अपाङ्गता र जीवन समर्थन शाखा

स्वीकृति समय: बिहान ८:३० देखि दिउँसो ५:१५ सम्म

फोन नम्बर: 0964-47-1116

यदि आवासमा क्षति छ र पानीको प्रवेश लगायतको कारणले क्षति विस्तृत हुने खतरा छ भने, शीघ्रै परामर्श लिनुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-02 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 05:48 JST

दैनिक जीवनआपतकालीन अस्थायी डम्पिङ साइट खोलिएको: भूकम्पबाट उत्पन्न फोहोर जुलाई ३१ मा १:०० बजेदेखि स्वीकार गर्न सुरु美里町

जुलाई २८ को भूकम्पबाट उत्पन्न आपतकालीन फोहोर स्वीकार गर्न सोमवार बिहान (साकानुकी) मा अस्थायी डम्पिङ साइट स्थापना गरिएको छ। स्वीकार जुलाई ३१ (शुक्रवार) १:०० बजेदेखि अगस्ट ३० (आइतवार) सम्म गर्न सुरु गरिएको छ, सोमवार मात्र बन्द हुन्छ, र अफिस समय ९:००–११:३० र १:००–३:३० छ। ल्याप गर्दा फोहोरको प्रकार अनुसार छुट्टा गर्न आवश्यक छ, र घरेलु फोहोर, औद्योगिक कचरा, र सोमवार शहर बाहिर उत्पन्न फोहोर स्वीकार गरिंदैन।

के गर्नेआपतकालीन फोहोरलाई प्रकार अनुसार छुट्टा गरी {{P1}} को अस्थायी डम्पिङ साइटमा अफिस समय भित्र ल्याप गर्नुहोस्।
मिसाटो टाउन कृषि र पहाडी गाउँ वर्ग（美里町農山村広場）（美里町農山村広場）
खुला छ
खोल्ने अवधि: जुलाई ३१ (शुक्रवार) देखि अगस्ट ३० (आइतवार), सोमवार मात्र बन्द (छुट्टी समावेश मंगलवार–आइतवार सञ्चालन)। अफिस समय: ९:००–११:३० र १:००–३:३०, १२:००–१:०० सम्म स्वीकार गरिंदैन। फोहोरलाई छुट्टा गरी ल्याप गर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 坂貫さかぬき / sakanuki

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

आपतकालीन अस्थायी डम्पिङ साइट खोलिएको

जुलाई २८ को भूकम्पबाट उत्पन्न "आपतकालीन फोहोर" को लागि आपतकालीन अस्थायी डम्पिङ साइट स्थापना गरी जुलाई ३१ (शुक्रवार) १:०० बजेदेखि स्वीकार सुरु गर्दैछु।

आपतकालीन अस्थायी डम्पिङ साइट सम्बन्धित जानकारी

खोल्ने स्थान: मिसाटो टाउन कृषि र पहाडी गाउँ वर्ग（美里町農山村広場） (मिसाटो टाउन sakanuki（坂貫） ७५९ नम्बर)

खोल्ने अवधि: जुलाई ३१ (शुक्रवार) देखि अगस्ट ३० (आइतवार)

※छुट्टी समावेश मंगलवार–आइतवार (सोमवार मात्र बन्द)

※१२:००–१:०० सम्मको १ घण्टा स्वीकार गरिंदैन।

◎स्वीकार गर्न सकिने फोहोर◎

२ ज्वलनशील फोहोर, तातेमी आदि

३ प्लास्टिक फोहोर

५ स्लेट आदि

६ गिलास र चीनी माटिको टुक्रा

७ ठूलो फोहोर

८ काठको टुक्रा

९ ढिलाइ गएको सामग्री

※ल्याप गर्दा माथिको बिभागन अनुसार छुट्टा गर्नुहोस्।

प्रत्येक बिभागको विस्तृत जानकारीको लागि निम्न पत्रकको सन्दर्भ गर्नुहोस्।

✕स्वीकार गर्न नसकिने फोहोर✕

१ घरेलु फोहोर (खाना अपशिष्ट, डायपर आदि)

※नियमित फोहोर सङ्कलन दिनमा फोहोर स्टेशनमा निकालिनुहोस्।

३ मिसाटो टाउन बाहिर उत्पन्न फोहोर

४ औद्योगिक कचरा

५ विध्वंस ठेकेदार द्वारा ल्याप गरिने सामग्री

६ खतरनाक सामग्री

（अग्निशामक, गैस सिलिन्डर, मट्टितेल, कीटनाशक, टायर, माछा जाल, डोरी, रङ्ग）

·आपतकालीन फोहोरलाई छुट्टा गरी ल्याप गर्नुहोस्।

भूकम्पबाट घर वा शहर भित्रको कम्पनी, निकाय आदि कार्यालयमा उत्पन्न निम्न फोहोर।

※तथापि, कार्यालयको फोहोर पनि "साधारण घरमा पनि उत्पन्न हुने फोहोर" मा सीमित छ (ज्वलनशील फोहोर, मिट्टीको सामान, गिलास आदि। औद्योगिक कचरा स्वीकार गरिंदैन)।

अफिस समय: ९:००–११:३०, १:००–३:३० (समय पालन गरिनु पर्छ)

१ घरेलु विद्युत उपकरण ४ वस्तु (एयर कन्डिसनर, रेफ्रिजरेटर, टेलिभिजन, वाशिङ मेसिन)

४ अज्वलनशील फोहोर (साना विद्युत उपकरण समावेश)

【R8 कुमामोटो भूकम्प】आपतकालीन फोहोर अस्थायी डम्पिङ साइट पत्रक (सबैभन्दा नयाँ) (PDF फाइल: ६९३.६KB)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-02 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 13:22 JST

सहयोगकृषि भूमि र कृषि सुविधाको विपद पुनरुद्धार आवेदन अगस्ट ७ सम्म जमा गर्नुहोस्美里町

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पले क्षतिग्रस्त कृषि भूमि, कृषि सडक, सिँचाई खाल र अन्य कृषि सुविधाहरूको पुनरुद्धार गर्न चाहने किसान वा व्यवस्थापन समूहले "कृषि भूमि र कृषि सुविधा विपद प्रतिवेदन" जमा गर्नु पर्छ। जमा गर्ने अवधि रेवा ८ को अगस्ट ७, २०२६ (शुक्रबार) हो।

के गर्नेक्षतिग्रस्तताको फोटो र अवस्थिति नक्शा सहितको "कृषि भूमि र कृषि सुविधा विपद प्रतिवेदन" रेवा ८ को अगस्ट ७, २०२६ (शुक्रबार) सम्म कृषि नीति विभाग कृषि भूमि व्यवस्थापन शाखामा जमा गर्नुहोस्।
कार्यालय केन्द्रीय भवन कृषि नीति विभाग（役場中央庁舎農業政策課）（役場中央庁舎農業政策課）
खुला छ
आवेदन पत्र उपलब्ध छ र जमा गर्ने स्थान
Toyou कार्यालय भवन समन्वित खिड़की शाखा（砥用庁舎総合窓口係）（砥用庁舎総合窓口係）
खुला छ
आवेदन पत्र उपलब्ध छ
पूर्वी शाखा कार्यालय（東部出張所）（東部出張所）
खुला छ
आवेदन पत्र उपलब्ध छ

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 中なか / naka
  • 馬場ばば / baba

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पले क्षतिग्रस्त कृषि भूमि र कृषि सडक, सिँचाई खाल र अन्य कृषि सुविधाहरूको विपद पुनरुद्धार परियोजनामा पुनरुद्धार गर्न सोच्ने किसान वा कृषि सडक, सिँचाई खाल आदिको व्यवस्थापन समूहले "कृषि भूमि र कृषि सुविधा विपद प्रतिवेदन" जमा गर्न अनुरोध गर्दछौँ।

आवेदन पत्र तलको लिङ्कबाट डाउनलोड गर्नुहोस् वा कार्यालय केन्द्रीय भवन कृषि नीति विभाग（役場中央庁舎農業政策課）、Toyou कार्यालय भवन समन्वित खिड़की शाखा（砥用庁舎総合窓口係）、पूर्वी शाखा कार्यालय（東部出張所） मा उपलब्ध छ, आवश्यक विवरण भर्नुहोस्, "क्षतिग्रस्त कृषि भूमि र सुविधाको अवस्थाको फोटो र क्षतिग्रस्त स्थानको अवस्थिति नक्शा" सहित रेवा ८ को अगस्ट ७, २०२६ (शुक्रबार) सम्म कृषि नीति विभाग कृषि भूमि व्यवस्थापन शाखामा जमा गर्नुहोस्।

कुनै पनि अस्पष्टताको लागि, कृपया तलको सम्पर्क जानकारीमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

कृषि भूमि र कृषि सुविधा विपद प्रतिवेदन (PDF फाइल: १८६.३ किलोबाइट)

कृषि नीति विभाग

〈मिसातो शहर कार्यालय naka（中） केन्द्रीय भवन〉

फोन नम्बर：०९६४-४६-२११४ (सीधा)​​​​​​​

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-01 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 09:22 JST

भूकम्पको क्षतिका कारण मिसाटो-माची केन्द्रीय सामुदायिक हल अस्थायी रूपमा बन्द छ美里町

रेइवा ८ को कुमामोटो भूकम्पका कारण मिसाटो-माची केन्द्रीय सामुदायिक हल（美里町中央公民館）क्षतिग्रस्त भएकाले, तत्काललाई अस्थायी रूपमा बन्द गरिएको छ।

मिसाटो-माची केन्द्रीय सामुदायिक हल（美里町中央公民館）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणみさとちょうちゅうおうこうみんかん
ठेगाना熊本県美里町馬場6
बन्द छ
निर्देशांक32.636639,130.795256
भूकम्पको क्षतिका कारण तत्काललाई अस्थायी रूपमा बन्द

रेइवा ८ को कुमामोटो भूकम्पका कारण अस्थायी बन्दीसम्बन्धी सूचना

यस पटकको भूकम्पमा मिसाटो-माची केन्द्रीय सामुदायिक हल（美里町中央公民館）क्षतिग्रस्त भएकाले, तत्काललाई अस्थायी रूपमा बन्द गरिनेछ।

सबैलाई धेरै असुविधा भएकोमा हामी क्षमाप्रार्थी छौं, र यस विषयमा васहानुभूतिपूर्वक बुझिदिनुहुन अनुरोध गर्दछौं।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 16:51 JST

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पको बारेमा जानकारीको सारांश美里町

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पसम्बन्धी आश्रय स्थल, जल आपूर्तिको कटौती, जल आपूर्ति, जीवन सहायता, अस्थायी आवास र अन्य विभिन्न जानकारी संकलन गरिएको पृष्ठ हो। प्रभावित व्यक्तिहरूले आवश्यक जानकारीमा पहुँच गर्न सकून् भनी एकै विषयवस्तु अनुसार बहुविध लिङ्कहरू समावेश गरिएका छन्।

के गर्नेआवश्यक सहायता वा जानकारी (आश्रय स्थल, जल आपूर्तिको कटौती, विपत्तिको प्रमाणपत्र, अस्थायी आवास आदि) का विषयवस्तुहरू जाँच गर्नुहोस्।
मिसाटोचो केन्द्रीय सार्वजनिक हल（美里町中央公民館）（美里町中央公民館 / misatochouchuuoukouminkan）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणみさとちょうちゅうおうこうみんかん / misatochouchuuoukouminkan
ठेगाना熊本県美里町馬場6
बन्द छ
निर्देशांक32.636639,130.795256
अस्थायी बन्दी

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 中なか / naka

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

आश्रयस्थल खोलिएको छ

यातायात नियमन जानकारी

भूकम्पबाट उत्पन्न फोहरको स्वीकृति (आपातकालीन अस्थायी भण्डार स्थान खोलिएको)

जीवन लाइन

जीवनसम्बन्धी सहायता

नीलो पसिना र माटोको झोली वितरण सम्बन्धी

खाद्य र सामग्रीको वितरण सम्बन्धी

भूकम्पको कारण जलको अभाव र जलको आपूर्तिको सूचना

मिसातोचो केन्द्रीय समुदाय कक्ष（美里町中央公民館） अस्थायी बन्दी सम्बन्धी

स्वेच्छासेवक केन्द्र

स्वेच्छासेवक केन्द्र सम्बन्धी

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पको कारण कृषि भूमि र कृषि मार्ग, जलमार्ग र कृषि सुविधाको विपद पुनरुद्धार आवेदन सम्बन्धी

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्प सम्बन्धी राहत निधि संग्रहण सम्बन्धी

रेवा ८ को जुलाई कुमामोटो भूकम्पको कारण क्षति भएकोमा क्षति प्रमाणपत्र सम्बन्धी

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित आवास प्रदान गर्ने व्यवसायको बारेमा

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित आपातकालीन अस्थायी आवासको बारेमा

रेवा ८ को कुमामोतो भूकम्प (जुलाई २८ मा आएको) सम्बन्धी सूचना (अगस्ट ५ गते १५:२० मा अद्यावधिक)

रेवा ८ को कुमामोतो भूकम्पसँग सम्बन्धित आवास आपतकालीन मरम्मतको बारेमा

प्रभावित व्यक्तिहरूको लागि स्नान सहायता (नगर/प्रान्त व्यवसाय)

स्रोत लिंक

अन्तिम पुष्टि 2026-10-12 16:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 04:49 JST