KMOIRनेपाली फिर्ता

KMOIR

आधिकारिक सूचनाहरू

अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST

A4 / PDF

मेसिन अनुवाद · असत्यापित

नेपाली अनुवाद मानव-सत्यापित छैन।

これは公式の情報ではありません。
熊本県および市町村が発表した日本語の情報を、個人が翻訳したものです。
翻訳や地図の位置に誤りがある可能性があります。日本語の原文が正しい情報です。
避難所は開設・閉鎖が変わります。行く前に必ず市町村に確認してください。
緊急時は 119(消防・救急) / 110(警察) に電話してください。

नेपाली

आधिकारिक सूचनाहरू

35

सामग्री पढ्न शीर्षकमा थिच्नुहोस्।

दैनिक जीवनसुविधा र पूर्वाधार सम्बन्धी नवीनतम जानकारी (रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प)益城町

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प सँग सम्बन्धित सुविधा र पूर्वाधार सम्बन्धी जानकारी संकलित गरिएको छ। शिओई प्राकृतिक पार्क खोल्ने, प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालय खेलकुद सुविधा उपयोग बन्द गरिएको, जलको स्थिति, शहरको सुविधा खोल्ने जानकारी, र ऊपर-तल्लो जल आपूर्ति शुल्क छुट आदि जानकारी समावेश गरिएको छ।

के गर्नेप्रत्येक सुविधाको नवीनतम खुला-बन्द स्थिति पुष्टि गरी, आवश्यक प्रक्रिया वा उपयोग गरिनुहोस्।
शिओई प्राकृतिक पार्क（潮井自然公園）
खुला छ
२०२६ अगस्ट ३ गतेको अपडेट समयमा खोलिएको

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazono

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

२०२६ अगस्ट ३ अपडेट गरिएको

चोशोई प्राकृतिक पार्कको खुलापनको बारेमा

यातायात र जीवनरेखा

चोशोई प्राकृतिक पार्कको बारेमा

प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालय खेलकुद सुविधाको किराया बन्द गरिएको छ

२०२६ जुलाई ३० अपडेट गरिएको

केही क्षेत्रको पानीको गुणस्तर परीक्षणको परिणाम जानकारी गरिन्छ

जलापूर्तिको स्थितिको बारेमा [अगस्ट ३ बेलुकी ४ बजे समय अनुसार]

अगस्ट ४, २०२६ मा अपडेट गरियो

शहरको सुविधा खुला जानकारी【अगस्ट ४ वर्तमान】

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पबाट हुने पानी रिस भएको अवस्थामा माथिल्लो र तल्लो पानीको शुल्क घटाएको

जुलाई ३१, २०२६ मा अद्यावधिक

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पबाट हुने कृषि भूमि र कृषि सुविधाको क्षतिसम्बन्धी सूचना

२०२६ अगस्ट ६ गते अपडेट गरिएको

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-06 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 09:02 JST

सहयोगविपद् ग्रस्त व्यक्तिहरूको लागि समर्थन जानकारी सारांश (रेवा 8 कुमामोतो भूकम्प)益城町

रेवा 8 कुमामोतो भूकम्पबाट प्रभावित व्यक्तिहरूको लागि समर्थन जानकारी सङ्कलित गरिएको पृष्ठ हो। आवासको तातकालीन मरम्मत, भाडा गरिने तातकालीन आवास (मानिसे अस्थायी आवास), नुहाउने सुविधा, पोतको अस्थायी संरक्षण, तातकालीन जलापूर्ति, विपद् स्वयंसेवक केन्द्र आदिको जानकारी समावेश गरिएको छ। प्रत्येक जानकारी नियमित रूपमा अद्यावधिक गरिन्छ।

के गर्नेआवश्यक समर्थनको प्रकार (आवास, नुहाउने, पोत, जलापूर्ति आदि) अनुसार, प्रत्येक लिङ्क गन्तव्यको विस्तृत जानकारी जाँच गर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazonoमियाजोनो नगरपालिका कार्यालयको अवस्थिति (〒861-2295 कुमामोतो प्रान्त कामिमाशिकी जिल्ला मस्कि नगरपालिका ओओअज मियाजोनो 702)

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

आश्रय स्थलको खोल स्थिति

रेइवा 8 कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित आपत्ति स्वेच्छासेवक केन्द्र खोलिएको सूचना

प्रक्रिया र प्रमाणपत्र

विपत्ति र आपत्काल प्रभावित प्रमाणपत्र

अन्य कार्यविधिहरू

सुविधा र पूर्वाधार

यातायात र जीवन लाइन

घटनाहरू र जनता सेवाहरू

कार्यक्रम जानकारी

सार्वजनिक सेवा

आपातकालीन जल आपूर्तिको बारेमा

व्यवसायी र कृषक सहायता

२०२६ अगस्ट ४ तारिख अद्यावधिक

विपत्ति पीडित आवासको "आपातकालीन मरम्मत" समर्थनको बारेमा【रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प】

२०२६ जुलाई ३१ तारिख अद्यावधिक

२०२६ अगस्ट ५ को अपडेट

पालतू जनावर (कुकुर र बिरालो) को अस्थायी राखेको ठाउँ【कुमामोटो प्रान्तको सहायता】

पीडितहरूको लागि नुहाउने सहायता गरिँदै छ

भाडा गहृ आपतकालीन आवास (अभिमानित अस्थायी आवास) को बारेमा【रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प】

पीडितहरूको लागि नुहाउने सहायता

अगस्ट ३, २०२६ को अद्यावधिक

आपत्ति स्वेच्छासेवक केन्द्रको बारेमा【रेइवा 8 कुमामोटो भूकम्प】

2026 अगस्ट 6 अद्यावधिक

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-06 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 09:02 JST

सहयोगक्षति भएको आवास की लिएको "आपतकालीन मरम्मत" सहायता कार्यक्रम लागु गरिने छ【रेवा 8 कुमामोटो भूकम्प】益城町

मसिकी शहर आपतकालीन उद्धार कानून को आधार मा, क्षति भएको आवास को आपतकालीन मरम्मत खर्च को शहर ले सीधै ठेकेदार लाई भुक्तानी गर्ने कार्यक्रम लागु गरिरहेको छ। लक्ष्य दुर्घटना प्रमाणपत्र ले आधा नष्ट वा उससे बढी को निर्णय प्राप्त गरेको परिवार हो, जसमा ठूलो आधा नष्ट, मध्यम आधा नष्ट, आधा नष्ट को लिए अधिकतम 75 लाख 7 हजार येन, र आधा नष्ट को लिए अधिकतम 36 लाख 7 हजार येन छ। पूरा गर्ने समय सीमा रेवा 9 (2027) को जनवरी 27 हो।

के गर्नेमरम्मत गर्नु अगि नगरपालिका योजना विभागMasiki Township Urban Planning Division（都市計画課）लाई अवश्य पूर्व परामर्श लिनुहोस् (टेलिफोन 096-286-3340) र क्षति भएको अवस्था को फोटो खिच्नुहोस्। यदि तपाइ ले आफैले मरम्मत ठेकेदारलाई पूरा खर्च भुक्तानी गर्नु भएको छ भने यो कार्यक्रम को लक्ष्य बाहिर हुने छ।
नगरपालिका योजना विभाग（都市計画課）
खुला छ
स्वीकृति समय: सिद्धान्तमा 9 बजे देखि 17 बजे सम्म (शनिबार, आइतबार, राष्ट्रिय छुट्टी इत्यादि बन्द दिनहरु को छोडेर)। इमेल: syuuri@town.mashiki.lg.jp, टेलिफोन: 096-286-3340

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 益城町आपतकालीन उद्धार कानून लागु गरिने दिन: रेवा 8 (2026) को जुलाई 28

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

२०२६ कुमामोटो भूकम्पको सम्बन्धमा, आपत्ति उद्धार कानून (कार्यान्वयन अध्यादेश अनुच्छेद ३) को आधारमा "आपतकालीन मरम्मत" समर्थन कार्यान्वयन गरिएको छ।

मशिकी शहरपालिकामा आपत्ति उद्धार कानूनको लागू गरिने मिति: २०२६ (२०२६ ईसवी) जुलाई २८ ※आभ्यन्तरिक मामिला, संचार र प्रौद्योगिकी मन्त्रालय २०२६ जुलाई २८ साँझ घोषणा गरिएको

आपतकालीन मरम्मतको लागि समर्थन (सारांश)

आपतकालीन मरम्मतको लागि गरिने खर्च (अधिकतम रकमभित्र, र लागू हुने वस्तु सीमित) आवेदनकर्ताको सट्टामा मशिकी शहरपालिकाले भुक्तानी गर्ने प्रणाली हो।

आवासको आपतकालीन मरम्मतको लक्ष्य दायरा छत आदि मौलिक भागहरु, ढोका आदि खुल्ने भागहरु, माथि र तलको पानी र सीवरेज आदि पाइप र विद्युत तारहरु, शौचालय आदि स्वास्थ्य सुविधाहरु दैनिक जीवनको लागि अपरिहार्य भागहरु हुन् र जहाँ आपतकालीन आपतकालीन मरम्मत गर्न उपयुक्त हो त्यहाँ लागु हुन्छ।

※आपतकालीन मरम्मत अलग समर्थन मेनु हो। आपतकालीन मरम्मतको बारेमा कृपया तलको लेख जाँच्नुहोस्।

क्षतिग्रस्त आवासको आपतकालीन मरम्मत समर्थन गरिन्छ【२०२६ कुमामोटो भूकम्प】

प्रणालीको व्यवस्थापनको बारेमा

प्रणाली अनुसार, यदि आवेदनकर्ताले सीधै अनुरोध गरेको मरम्मत ठेकेदारलाई मरम्मतको पूरा खर्च भुक्तानी गरेको छ भने, यो प्रणाली लागु हुँदैन।

सम्बन्धित विभागसँग अवश्य पूर्वमा परामर्श गरिनुपर्छ।

क्षति प्रमाणपत्रको बारेमा

यस प्रणालीको आवेदनको लागि, क्षति प्रमाणपत्रमा एक निश्चित स्तर वा उच्चतर क्षति वर्गीकरण (अर्ध-विनाश वा बढी) मा पर्नु आवश्यक छ।

क्षति प्रमाणपत्रको प्रक्रिया कर अधिशाषण विभाग स्थिर सम्पत्ति कर शाखा द्वारा गरिएको छ। कृपया तलको लेख जाँच्नुहोस्।

२०२६ कुमामोटो भूकम्पको सम्बन्धमा क्षति (क्षति) प्रमाणपत्रको जारीको बारेमा

लक्ष्य घरधुरीको बारेमा

निम्नलिखितका सबै आवश्यकताहरु पूरा गर्ने व्यक्तिहरु यस प्रणालीको लक्ष्य हुन्छन्:

(१) आपत्तिले ठूलो आंशिक विनाश, मध्यम आंशिक विनाश वा आंशिक विनाश (आंशिक आग), अर्ध-विनाश स्तरको आवास क्षति प्राप्त गरेको र त्यस अवस्थामा बास गर्न सकिने अवस्थामा नभएको।

※तर, लक्ष्य घरधुरी आफ्नो घरमा भएको अवस्थामा पनि, दैनिक जीवनको लागि अपरिहार्य भागमा क्षति भएको खण्डमा, आवासको आपतकालीन मरम्मत लक्ष्य हुन्छ।

※पूर्ण विनाश आवास मरम्मत गर्न सकिने स्तरको क्षति प्राप्त गरेको आवास हो, त्यसैले यो प्रणालीको लक्ष्य नभएको हो, तर आपतकालीन मरम्मत कार्यान्वयन गरेर, बास गर्न सक्ने अवस्थामा लक्ष्य हुन सक्छ। पहिले परामर्श गरिनुहोस्।

(२) आपतकालीन मरम्मत गरेर, शरणार्थी शिविर आदिमा शरण लिनु नपरिने अनुमानित हुनु।

※लक्ष्य घरधुरी वर्तमानमा शरणार्थी शिविर, गाडी आदिमा शरण जीवन गरिरहेको, र आपतकालीन मरम्मत गरेर, क्षतिग्रस्त आवासमा जीवन गर्न सकिने अनुमान गरिएको अवस्थामा लक्ष्य हुन्छ।

(३) अस्थायी तात्कालीन आवास (अनुमानित तात्कालीन आवास, शहरपालिका आवास सहित) मा बसिरहेको नभएको।

※आवेदनको समय, यदि अस्थायी तात्कालीन आवासमा बसिरहेको छ भने, स्वीकार गर्न सकिएन। सम्भव हुने व्यक्तिहरु आवश्य बसिनु अघि परामर्श गरिनुपर्छ।

※आपत्तिले आवास आंशिक विनाश वा आंशिक आग भएको र मरम्मत गरिएको छैन भने आवास को रूपमा प्रयोग गर्न सकिएन, र आफ्नो आवासमा बसिरहन गाह्रो भएको, र निर्माण अवधि १ महीना भन्दा बढी अनुमानित हुने लक्ष्य व्यक्तिको लागि, आपतकालीन मरम्मत अवधिमा भाडा प्रकारको अस्थायी आवास (अनुमानित अस्थायी आवास) मा बस्न सकिन्छ। भाडा प्रकारको अस्थायी आवासमा बसिने अवधि, लक्ष्य व्यक्तिले मशिकी शहरपालिकालाई आपतकालीन मरम्मत आवेदन गरेको मिति शुरु मिति हुन्छ, र सामान्यतः ६ महीना भित्र हुन्छ।

प्रति घरधुरी रकमको बारेमा

आवासको आपतकालीन मरम्मतका लागि खर्च गर्न सक्ने खर्च, कच्चा माल खर्च, श्रम खर्च र मरम्मत प्रशासन खर्च आदि सबै खर्च समावेश गरी, प्रति घरधुरीको सीमा रकम निम्नानुसार हुन्छ:

(१) ठूलो आंशिक विनाश, मध्यम आंशिक विनाश वा आंशिक विनाश वा आंशिक आग क्षति प्राप्त गरेको घरधुरी ७,५७,००० येन भित्र

(२) अर्ध-विनाश क्षति प्राप्त गरेको घरधुरी ३,६७,००० येन भित्र

एक समान घरधुरीको अवस्थामा

· यदि एक समान आवासमा २ घरधुरी वा बढी सहवास गरिरहेको छ भने आवासको आपतकालीन मरम्मतका लागि खर्च गर्न सक्ने खर्च, प्रति घरधुरीको रकम भित्र हुन्छ।

· नोट गर्नुहोस्, यदि एक समान आवासमा २ घरधुरी वा बढी सहवास गरिरहेको छ भने, प्रति घरधुरी आवश्यक न्यूनतम मात्रा विभिन्न हुने अवस्थामा, प्रति घरधुरीका लागि न्यूनतम मात्रा निर्णय गरिन्छ। यस अवस्थामा, प्रति घरधुरीको लागि मरम्मतका लागि खर्च गर्न सक्ने खर्च, प्रति घरधुरीको रकम भित्र हुन्छ।

प्रक्रिया प्रवाहको बारेमा

【आपतकालीन मरम्मत】पूर्व परामर्श देखि पूरा गर्ने सम्म (PDF: 909.1 किलोबाइट)

फोटोग्राफी (फोटो) को बारेमा

· यस प्रणालीको आवेदन र कार्यान्वयनमा, विभिन्न कागजपत्र तयार गर्न आवश्यक छ। यदि तपाइ यस प्रणालीको प्रयोग विचार गरिरहनु भएको छ भने, मरम्मत अघि (क्षति स्थिति) को फोटो खिच्नु अनुरोध गरिएको छ। फोटोग्राफीका उपर लिखित बिन्दुहरु निम्नानुसार छन्:

१। बाहिरी दृश्य (भित्ता, ढोका, झ्याल, छत आदि) को दरार, खस्काव, विकृति आदि

· स्थान अनुसार क्षति अवस्था फोटो गरिनुपर्छ। कक्षको बाहिर फोटो गर्दा, विपरीत प्रकाश द्वारा सेतो जलन र उज्यालो कमी द्वारा दबाइने गरी सावधान रहिनुपर्छ। साथै, छत आदि फोटोग्राफीमा खतरा हुने अवस्थामा, मरम्मत ठेकेदारलाई अनुरोध गरिनुपर्छ।

२। कक्षको भित्र (भुइं बोर्ड, ढोका, भित्ता आदि) को उठाइ, झुकाव, सड्न, खस्काव आदि

· क्षतिग्रस्त कक्षको संपूर्ण दृश्य फोटो गरिनुपर्छ। यदि सफाई आदि गरेको पछि भएको छ भने क्षति स्थिति स्पष्ट नहुन सक्छ, त्यसैले पूर्व-फोटोग्राफी अनुरोध गरिएको छ। कक्षको भित्र फोटो गर्दा, उज्यालो र हाथ हल्काइने गरी सावधान रहिनुपर्छ। साथै, यदि फ्ल्याश प्रज्वलित गरिएको छ भने प्रकाश प्रतिबिम्ब सावधानीमा राखिनुपर्छ।

· स्थान अनुसार क्षति अवस्था फोटो गरिनुपर्छ।

३। सुविधाहरु (रसोइ, शौचालय, नुहाउने हाँडो, गरम पानी हीटर आदि) को क्षति, खराबी आदि

· क्षति स्थान, खराबी स्थान स्पष्ट हुने गरी फोटो गरिनुपर्छ।

· सुविधाको मडेल नम्बर, रूप आदि स्पष्ट हुने फोटो पनि सँगै गरिनुपर्छ।

※आपतकालीन मरम्मत प्रणाली क्षति अघि को समान उत्पादन को मरम्मत, विनिमय लक्ष्य हुन्छ।

४। मरम्मत अवधि, मरम्मत पछि को फोटो को बारेमा (मरम्मत ठेकेदार को लागि)

· मरम्मत अवधि, मरम्मत पछि को फोटो पनि आवश्यक हुन्छ। मरम्मत ठेकेदार को लागि, फोटोग्राफी अनुरोध गरिएको छ। साथै, आवेदनकर्ताबाट पनि मरम्मत ठेकेदारलाई अनुरोध गरिनु अनुरोध गरिएको छ।

प्रतिक्रिया खिड़की र पूर्ण अवधि

शहरी योजना विभाग

· इमेल पता syuuri@town.mashiki.lg.jp

· फोन ०९६-२८६-३३४०

· स्वीकृति समय सामान्यतः ९ बजे देखि १७ बजे सम्म ※बन्द दिनहरु (शनिबार, आइतबार, राष्ट्रिय दिवस आदि) लाई छोडी

※पूर्ण समय सीमा २०२७ (२०२७ ईसवी) जनवरी २७ सम्मको पूर्ण (पूर्ण प्रतिवेदन र मरम्मत फोटो आदि जमा गरेको सम्म)

○आवेदन समय (आवेदनकर्ता को लागि)

· फार्म नम्बर १ आपत्ति उद्धार कानूनको आधारमा आवास को आपतकालीन मरम्मत आवेदन पत्र

· फार्म नम्बर १ को २ आवास को क्षति अवस्था को बारे मा विज्ञापन (आवास को आपतकालीन मरम्मत को सम्बन्ध मा सन्दर्भ सामग्री)

· फार्म नम्बर २ आर्थिक क्षमता को बारे मा विज्ञापन ※यदि क्षति प्रमाणपत्र को निर्णय मध्यम आंशिक विनाश वा कम भएको छ, आवश्यक हुन्छ।

※क्षति प्रमाणपत्र (प्रति), मरम्मत अघि को क्षति अवस्था स्पष्ट गरिने फोटो को संलग्न आवश्यक छ।

※आवश्यकता अनुसार निवासी रजिस्ट्रेशन को प्रति माग गर्न सक्छ।

○मरम्मत अनुरोध समय (मरम्मत ठेकेदार को लागि)

· फार्म नम्बर ६ वचन

○पूर्ण प्रतिवेदन समय (मरम्मत ठेकेदार को लागि)

· फार्म नम्बर ७ निर्माण पूर्ण प्रतिवेदन

· फार्म नम्बर ८ आपतकालीन मरम्मत (मरम्मत अघि, मरम्मत अवधि, मरम्मत पछि) निर्माण फोटो टेबिल

○सन्दर्भ: जनसूचना चिराज दुष्ट ठेकेदार सावधान रहिनुहोस् (आभ्यन्तरिक मामिला, संचार र प्रौद्योगिकी मन्त्रालय सामग्री) (PDF: ५८०.८ किलोबाइट)

【रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प】आवास तत्काल मरम्मतमा ठेकेदार दर्ता (बाह्य लिंक) बाट ठेकेदार दर्ता गरिएको अनुरोध गरिन्छ।

・प्रारूप नम्बर ३_मरम्मत दर दस्तावेज

・आवास तत्काल मरम्मत आवेदन चेकलिस्ट

क्षति भएको आवास को "आपतकालीन मरम्मत" सहायता को बारेमा (※अगस्ट 5 अपडेट ठेकेदार दर्तन फारम थपिएको, अगस्ट 6 ठेकेदार दर्तन फारम संशोधन)

※अगस्ट 6 अपडेट मरम्मत ठेकेदार का लिए (ठेकेदार दर्तन को विनती)

※दर्तन गरिएको जानकारी को बारेमा, हामी यो वेबसाइटमा समय समय मा प्रकाशित गर्नेछौ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-06 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 09:02 JST

सहयोग२०२४ को कुमामोतो भूकम्पको कारण पानीको चुसो भएको अवस्थामा माथि तल पानीको दरमा छुट益城町

२०२४ को कुमामोतो भूकम्पको कारण पानी आपूर्ति उपकरण क्षतिग्रस्त भएर पानी चुस्यो भएको अवस्थामा, मरम्मत गरेर आवेदन गरी पानीको दर कम गरिन सक्छ। पानी चुस्यो भएकारण पानीको खपत बढेको देखिने १ महिनाको दरमा छुट दिइन्छ। निर्णय भएसम्म करिब ३ महिना लाग्न सक्छ।

के गर्नेपानी चुस्यो मरम्मत गरेपछि, माथि तल पानीको दर विशेष छुट आवेदन पत्र अन्य आवश्यक कागजपत्र साथ तहर पानी केन्द्र（町水道センター）मा पेश गर्नुहोस्।
तहर पानी केन्द्र（पानी शाखा）（町水道センター（水道課））
खुला छ
फोन: ०९६-२८६-६८८०। मरम्मत पछि आवेदन कागजपत्र पेश गर्ने खिड़की।

रेवा ८ वर्षको कुमामोटो भूकम्पको कारणले गरी जल निकास भएमा जल आपूर्ति र ढलमल गरी शुल्क माफी आवेदन गर्न सकिन्छ

रेवा ८ वर्षको कुमामोटो भूकम्पमा उत्पन्न जल निकासको बारेमा शुल्क माफीको दायरामा पर्न सक्छ।

※माफी पाउनको लागि मरम्मत पछि निम्न आवेदन आवश्यक छ।

प्रणालीको रूपरेखा

भूकम्पको कारणले जल आपूर्ति उपकरण क्षतिग्रस्त भएर जल निकास मरम्मत गरेको मानिस

माफीको अवधि र रकम

माफीको अवधि: जल निकासको कारणले उपयोगको पानीको मात्रा बढेको देखिने बिलमा एक महीना

माफीको रकम: सामान्य समयको तुलनामा भूकम्पको कारणले गरी जल निकासको असरले बढेको देखिने पानीको मात्राको रकम

मरम्मत पछि टाउन जल आपूर्ति केन्द्र (जल आपूर्ति विभाग)（町水道センター（水道課））मा निम्न आवश्यक कागजातहरु पेश गर्न विनती गरिन्छ।

・ जल आपूर्ति र ढलमल गरी शुल्क विशेष माफी आवेदन पत्र

निर्माण व्यवसायीको बारेमा निम्न सूची तालिका जाँच गर्नुहोस्।

टाउन जल आपूर्ति उपकरण निर्माण नियुक्त निर्माण पसलको सूची तालिका (R8.5.31 समय) (PDF: 128.1 किलोबाइट)

मरम्मतसम्मको बिचमा आफैँले जल निकास उपाय गर्नुहोस्। (मिटर छेउको भल्भ बन्द गर्ने आदि)

माफी निर्णयसम्म लगभग ३ महीना लाग्न सक्छ।

सम्पर्क गर्ने स्थान

कुनै अस्पष्टता भएमा निम्न सम्पर्क स्थानमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

टाउन जल आपूर्ति केन्द्र (जल आपूर्ति विभाग)（町水道センター（水道課））

टेलिफोन: 096-286-6880

नमुना: माथि तल पानीको दर विशेष छुट आवेदन पत्र（PDF: ५३.३ किलोबाइट）

※ मरम्मत अगाडि र पछाडिको फोटो हुनुहुन्छ भने संलग्न गर्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-06 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 09:02 JST

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्प: विपत्ति पीडित समर्थन जानकारी सारांश益城町

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन जानकारी (आवास समर्थन, सुविधा खोलने की जानकारी, आपातकालीन जल आपूर्ति, स्नान समर्थन, स्वयंसेवक केन्द्र, विपत्ति प्रमाणपत्र जारी आदि) संकलित गरिएको छ। नवीनतम जानकारी २०२६ को अगस्ट ६ मा अपडेट गरिएको छ।

के गर्नेआवश्यक समर्थनको प्रकार (आवास, जल आपूर्ति, स्नान, प्रमाणपत्र आदि) अनुसार, प्रत्येक लिङ्क गन्तव्यको विस्तृत पृष्ठ जाँच गर्नुहोस्।
हिरोयासु प्रेम बाल्य विद्यालय（広安愛児園）（広安愛児園 / hiroyasuaijien）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणひろやすあいじえん / hiroyasuaijien
ठेगाना熊本県益城町古閑73
खुला छ
निर्देशांक32.801732,130.783707
त्सुडोई नो हिरोयासु प्रेम बनबन（広安愛児園）को प्रयोग गरने लक्ष्य समूह विस्तार गरिएको (अगस्ट ४ देखि ६ सम्म सीमित)

विपन्न व्यक्तिहरूको सहायता

आवास सहायता

कार्यविधि र प्रमाणपत्र

क्षति र विपन्न प्रमाणपत्र

अन्य कार्यविधि

सुविधा र पूर्वाधार

यातायात र जीवन रेखा सेवा

व्यवसायी र कृषक सहायता

कार्यक्रम र सार्वजनिक सेवा

सार्वजनिक सेवा

क्षतिग्रस्त आवासको "आपतकालीन मरम्मत" को सहायता को बारेमा【रेवा ८ वर्षको कुमामोतो भूकम्प】

२०२६ अगस्ट ५ को अपडेट

पशु (कुकुर र बिडाली) को अस्थायी जमा【कुमामोतो प्रान्तको सहायता】

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पको कारण हुने पानी रिसाउने समयमा माथिको र तलको पानी आपूर्ति दरमा छूट

विपन्न व्यक्तिहरूको लागि नुहाउने सहायता गरिंदै छ

प्राकृतिक आपदा स्वेच्छासेवक केन्द्रको बारेमा【रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प】

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसम्बन्धी प्राकृतिक आपदा स्वेच्छासेवक केन्द्र खोलिनुको सूचना

विपन्न व्यक्तिहरूको लागि नुहाउने सहायता

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसम्बन्धी क्षति प्रमाणपत्रको जारीकरण

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसम्बन्धी विपन्न प्रमाणपत्र (आवास बाहेक) को जारीकरण

【स्थगित】कुमामोतो भूकम्प १० वर्ष सिम्पोजियम "भूकम्प र ज्वालामुखीसँग जीवन बिताउँदै ~ आशीर्वादको पर्वत, मशिकी ४ चोटी"

मिति २०२६ को अगस्ट २२

२०२६ को अगस्ट ४ मा अद्यावधिक

शहरको सुविधाको खोलिएको जानकारी【अगस्ट ४ को समयमा】

भाडामा दिइने आपातकालीन आवास (मानिए अस्थायी आवास) को बारेमा【रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प】

（अगस्ट ४ देखि ६ सम्मको सीमित समयमा）त्सुडोई नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（हिरोयासु प्रेम बालबालिका घर（広安愛児園）भित्र）को उपयोगकर्ता दायरा विस्तृतको बारेमा

२०२६ को अगस्ट ३ मा अद्यावधिक

आपातकालीन पानी आपूर्तिको बारेमा

२०२६ को अगस्ट ६ मा अपडेट गरिएको

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-06 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 08:56 JST

सहयोगत्सुदोई नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी (हिरोयासु आइजि इन अन्तर्गत) को उपयोग लक्ष्य व्यक्तिहरू विस्तार (अगस्ट ४-६ सीमित)益城町

अगस्ट ४ देखि ६ को अवधिमा सीमित रूपमा, हिरोयासु आइजि इन अन्तर्गत रहेको "त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी" को उपयोग लक्ष्य व्यक्तिहरू विस्तार गरिनेछ। भूकम्पबाट प्रभावित भएर सामान्य सुविधा उपयोग गर्न नसकने व्यक्तिहरू समेत सहित, अधिक व्यक्तिहरू उपयोग गर्न सक्षम हुनेछन्।

के गर्नेअगस्ट ४ देखि ६ को बीचमा, त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी (हिरोयासु आइजि इन अन्तर्गत) उपयोग गर्न सकिन्छ भनी पुष्टि गर्नुहोस्।
हिरोयासु आइजि इन（広安愛児園 / hiroyasuaijien）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणひろやすあいじえん / hiroyasuaijien
ठेगाना熊本県益城町古閑73
खुला छ
निर्देशांक32.801732,130.783707
अगस्ट ४ देखि ६ सीमित रूपमा उपयोग लक्ष्य व्यक्तिहरू विस्तार

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazono

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

२०२६ अगस्ट ४ आपडेट

（अगस्ट ४ देखि ६ सम्मको लागि सीमित）Kurumi no Mori（Hiroyasu बाल विकास केन्द्र（広安愛児園）内）को उपयोग योग्य व्यक्तिको विस्तारको विषयमा

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 08:42 JST

सहयोगरेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसँग सम्बन्धित क्षति प्रमाण पत्र र विस्थापन प्रमाण पत्रको जारीकरणको बारेमा益城町

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पले क्षति गरेका व्यक्तिहरूलाई लक्षित गरी, क्षति प्रमाण पत्र र आवासस्थान बाहेकका क्षति प्रमाण पत्रको जारीकरण प्रक्रिया गरिइरहेको छ। यी प्रमाण पत्रहरू विभिन्न सहायता पाउँदा आवश्यक हुन सक्छन्।

के गर्नेक्षति प्रमाण पत्र वा विस्थापन प्रमाण पत्र आवश्यक पर्ने व्यक्तिहरूले मशिकी टाउन हल（益城町役場）मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazono

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसँग सम्बन्धित विस्थापन प्रमाण पत्र (आवासस्थान बाहेक) को जारीकरणको बारेमा

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसँग सम्बन्धित क्षति प्रमाण पत्रको जारीकरणको बारेमा

मशिकी टाउन हल（益城町役場） कानूनी संख्या 8000020434434

〒861-2295

कुमामोतो प्रिफेक्चर कामिमाशिकि गुन मशिकी टाउन मायाजोनो（熊本県上益城郡益城町大字miyazono（宮園））702

फोन: 096-286-3111096-286-3111

फ्याक्स: 096-286-4523

[कार्यालय खुला हुने समय] सोमबार देखि शुक्रबार सम्मको बिहान ८:३० देखि साँझ ५:१५ सम्म (राष्ट्रिय छुट्टी, वर्षको अन्त र नयाँ वर्षको शुरुवातलाई बाहेक)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 05:42 JST

सहयोगरेवा ८ कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित विपद् प्रमाणपत्र जारीकरणको बारेमा益城町

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पले घरमा क्षति पुर्याएका व्यक्तिहरूले शहरबाट विपद् प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सक्छन्। आवेदन मासिकी चेम्बर कर कार्यालय खिडकी वा अनलाइन फर्ममा स्वीकार गरिन्छ, र पहिले नै स्वीकृति सुरु भइसकेको छ। सर्वेक्षण आवश्यक भएकोले प्रमाणपत्र जारी गर्न समय लाग्छ।

के गर्नेघरमा क्षति पुर्याएका व्यक्तिहरूले मासिकी चेम्बर कर कार्यालय खिडकी (सोमबार-शुक्रबार बिहान ९ देखि साँझ ५ बजे सम्म) वा अनलाइन आवेदन फर्मबाट विपद् प्रमाणपत्रको आवेदन गर्नुहोस्।
मासिकी चेम्बर कर कार्यालय खिडकी（益城町役場 税務課窓口）
खुला छ
स्वीकृति समय: बिहान ९ देखि साँझ ५ बजे सम्म (सोमबार-शुक्रबार मात्र)। आवेदन गर्दा नागरिकताको पहिचान दस्तावेज (ड्राइभिङ लाइसेन्स आदि) र वकालतनामा (आवेदक वा एउै घरपरिवारका अन्य आत्मीय बाहेक अन्य व्यक्तिले आवेदन गरे) आवश्यक छ।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazono

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित क्षति प्रमाणपत्रको जारीकरणको बारेमा, निम्नानुसार सूचना गरिन्छ।

"क्षति प्रमाण" भनेको प्राकृतिक विपत् द्वारा आवासीय घरमा क्षति हुने अवस्थामा, क्षति भएकाले आवेदन गरेकोको आधारमा घरको क्षति निर्धारण सर्वेक्षण गरेर सर्वेक्षण परिणाम अनुसार शहरले क्षति प्रमाणपत्र जारी गर्ने कुरा हो।

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित क्षति प्रमाणपत्र (चल सम्पत्ति) को जारीकरण

लक्ष्य व्यक्तिहरू

• "आवासीय घर" मा क्षति भएका व्यक्तिहरू

※घरको स्वामित्वसँग सम्बन्ध नराख्ने, क्षति भएको समयमा बसिरहेको विद्युत् परिवारको प्रमुखबाट आवेदन दिन सकिन्छ।

• विभाजन स्वामित्व भवन (अपार्टमेन्ट) को साझा भागमा क्षति भएका प्रबन्धन समितिहरू आदि

※कारपोर्ट, गोडाउन, गेट आदि लक्ष्य बाहिर छन्।

मशिकी शहर कार्यालय कर विभाग खिड़कीवा तलको URL बाट आवेदन दिनुहोस्।

आवेदन फर्म: https://logoform.jp/form/Wzbi/1721512

खिड़कीमा आवेदन गर्दा, निम्नलिखित आवश्यक कागजात ल्याउनुहोस्।

आवेदकको पहिचान गर्न सकिने कुरा (चालक अनुमति पत्र आदि)

साथै सर्वेक्षणको परिणाम अनुसार "कोनै क्षति नभएको" हुन सक्छ।

चल सम्पत्ति (गोडाउन, घरेलु सामान, अटोमोबाइल आदि) को क्षति प्रमाणपत्रको जारीकरण, तलको लेख जाँच गरेर हेर्नुहोस्।

मशिकी शहर कार्यालय कर विभाग स्थिर सम्पत्ति कर शाखा（益城町役場 税務課 固定資産税係）

टेलिफोन नम्बर ०९६−२८६−३३८० (प्रत्यक्ष)

आवेदनको ग्रहण अवधि र ग्रहण समय

【खिड़की आवेदन】

ग्रहण समय: बिहान ९ बजे देखि दिउँसो ५ बजे सम्म ※सोमबार-शुक्रबार मात्र

अधिकार पत्र (मूल व्यक्तिवा समान विद्युत्को आत्मीय अन्य कोही द्वारा आवेदन दिने अवस्थामा, स्वैच्छिक रूप) अधिकार पत्र नमूना (PDF: ९९.६ किलोबाइट)

अन्तिम अद्यावधिक मिति: २०२६ अगस्ट ५

विपद् प्रमाणपत्र सर्वेक्षण आवश्यक भएकोले जारी गर्न समय लाग्छ। बीमा कम्पनीसँग पुष्टि गरेर विपद्ग्रस्त प्रमाणपत्रद्वारा समाधान हुन सक्ने अवस्थामा तत्काल जारी गरिने विपद्ग्रस्त प्रमाणपत्रको आवेदन सिफारिश गरिन्छ।

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित विपद्ग्रस्त प्रमाणपत्र (घर बाहेक) जारीकरणको बारेमा

जारीकरणको प्रक्रिया

प्रमाणपत्र जारी गर्न सम्मको प्रक्रिया निम्नानुसार छ।

आवेदन स्वीकृति ⇒ सर्वेक्षण र निर्णय ⇒ प्रमाणपत्र जारीकरण

आवेदन स्वीकृत गरेपछि, कर्मचारी आवेदकको घरमा जाएर "बाह्य सर्वेक्षण" सञ्चालन गर्छन् (प्रथम सर्वेक्षण)। समय तालिका समायोजन आदि गरिदैन। सर्वेक्षणको समयमा कर्मचारी पहिचान गरिने गरी यात्रा सहायक ब्याज लगाएर आउछन्।

सर्वेक्षण पछि, निर्णय अंकित प्रमाणपत्र जारी गरिन्छ। प्रमाणपत्र डाकद्वारा पठाइने योजना छ। डाकद्वारा न पुगेको अवस्थामा खिडकीमा लिन सकिन्छ।

प्रथम सर्वेक्षणबाट प्रमाणपत्र प्राप्त गरेर अझै द्वितीय सर्वेक्षण गराउन चाहनेहरूले कर कार्यालय खिडकी वा आवेदन फर्मबाट पुनः सर्वेक्षण निर्देशन दिनुहोस् (आवेदन फर्म पछिपछी सार्वजनिक गरिनेछ)।

आवेदनको स्थान 〒861-2295

स्वीकृति पहिले नै सुरु भइसकेको छ।

इमेल प्राप्तिको चेतावनी बुँदा

आवेदन फर्मद्वारा आवेदन गरेपछि शहरबाट इमेल न पुगेको भन्ने सोधपुछ बढी पाइएको छ।

स्प्याम रोकथाम कार्यक्षमताद्वारा "स्प्याम फोल्डर", "हटाएको फोल्डर", "स्प्याम फोल्डर" आदिमा स्वचालित रूपमा विभाजन गरिएको हुन सक्छ।

वा तपाईंले प्रयोग गरेको इमेल पत्ताको इमेल सर्भर क्षमता पूरा भएर प्राप्त नहुन सक्ने अवस्थासमेत अनुमान गरिन्छ।

माथिको सम्भावना छैन कि छैन, एकचोटि जाँच गर्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 10:08 JST

सुरक्षित स्थानमा जानेपोत (कुकुर र बिरालो) को अस्थायी हेरचाह सुरु【कुमामोटो भूकम्प पोत बचाउ मुख्यालय】益城町

रेवा 8 को कुमामोटो भूकम्पबाट प्रभावित पोत (कुकुर र बिरालो) को मालिकलाई समर्थन गर्न कुमामोटो प्रान्तीय पशुचिकित्सक संस्था, कुमामोटो प्रान्त र कुमामोटो शहरले समन्वय गरी "कुमामोटो भूकम्प पोत बचाउ मुख्यालय" स्थापना गरेको छ र अगस्त 4 देखि प्रान्तीय पशुचिकित्सक संस्था सदस्य अस्पतालमा पोत अस्थायी हेरचाह सुरु गरिएको छ। साथै, आश्रय केन्द्र र अस्थायी आवास मा पोत स्वास्थ्य परामर्श र पिसु दाना हटाउने, प्रभावितहरुलाई पोत चिकित्सा समर्थन पनि तयारी पूरा भएपछि कार्यान्वयन गर्ने योजना रहेको छ।

के गर्नेपोत अस्थायी हेरचाहको लागि आश्वस्त गर्न चाहनु भएको व्यक्तिहरुले सामान्य समाज पोत चिकित्सक संस्था कुमामोटो (टेलिफोन: 096‐369-7807, स्वीकृति समय: सोमबार देखि शनिबार 9 समय देखि 16 समय, आइतबार र पर्वको दिन बाहेक) मा सम्पर्क गर्नुहोस्।
सामान्य समाज पोत चिकित्सक संस्था कुमामोटो（一般社団法人熊本県獣医師会）
खुला छ
पोत अस्थायी हेरचाहको स्वीकृति विन्दु। स्वीकृति समय: सोमबार देखि शनिबार 9 समय देखि 16 समय (आइतबार र पर्वको दिन बाहेक), टेलिफोन: 096‐369-7807
कुमामोटो प्रान्तीय पशु प्रेम केन्द्र（熊本県動物愛護センター）
अवस्था थाहा छैन
कुमामोटो शहर पशु प्रेम केन्द्र（熊本市動物愛護センター）
अवस्था थाहा छैन

कुमामोटो भूकम्प पोत बचाउ मुख्यालयले पोत (कुकुर र बिरालो) को अस्थायी हेरचाह सुरु गरेको छ

रेवा 8 को कुमामोटो भूकम्पबाट प्रभावित पोत (कुकुर र बिरालो) को बचाउ र तिनका मालिकलाई समर्थन गर्न सामान्य समाज पोत चिकित्सक संस्था कुमामोटो（一般社団法人熊本県獣医師会）, कुमामोटो प्रान्त र कुमामोटो शहरले समन्वय गरी रेवा 8 को अगस्त 4, "कुमामोटो भूकम्प पोत बचाउ मुख्यालय" स्थापना गरेको छ।

अगस्त 4 देखि, बचाउ मुख्यालय कार्यकक्ष (प्रान्तीय पशुचिकित्सक संस्था) मा पोत अस्थायी हेरचाहको स्वीकृति सुरु हुनेछ।

पोत अस्थायी हेरचाह

प्रान्तीय पशुचिकित्सक संस्था सदस्य अस्पतालमा पोत अस्थायी हेरचाह

स्वीकृति विन्दु: सामान्य समाज पोत चिकित्सक संस्था कुमामोटो（一般社団法人熊本県獣医師会）

टेलिफोन 096‐369-7807

स्वीकृति समय: सोमबार देखि शनिबार 9 समय देखि 16 समय (आइतबार, पर्वको दिन बाहेक)

अन्य गतिविधि

• प्रभावित क्षेत्र (आश्रय केन्द्र, अस्थायी आवास) मा पोत स्वास्थ्य परामर्श र पिसु दाना हटाउने कार्यान्वयन

• प्रान्तीय पशुचिकित्सक संस्था सदस्य अस्पताल को माध्यम बाट प्रभावितहरुलाई पोत चिकित्सा समर्थन

※ तयारी पूरा भएपछि कार्यान्वयन गर्ने योजना रहेको छ

कुमामोटो भूकम्प पोत बचाउ मुख्यालय

• सामान्य समाज पोत चिकित्सक संस्था कुमामोटो（一般社団法人熊本県獣医師会）

• कुमामोटो प्रान्त (स्वास्थ्य संकट व्यवस्थापन विभाग, कुमामोटो प्रान्तीय पशु प्रेम केन्द्र（熊本県動物愛護センター）

• कुमामोटो शहर (कुमामोटो शहर पशु प्रेम केन्द्र（熊本市動物愛護センター）)

नवीनतम जानकारी, प्रान्तको वेबपृष्ठ "कुमामोटो भूकम्प पोत बचाउ मुख्यालयले पोत (कुकुर र बिरालो) को अस्थायी हेरचाह सुरु गरेको छ (बाह्य लिङ्क)" मा जाँच गर्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 12:16 JST

सहयोगविपद् पीडितहरूको लागि नि:शुल्क नहान सहायता益城町

सन २०२४ को कुमामोटो भूकम्पले आफ्नो घरमा नहान गाह्रो बनाएका मानिसहरूको लागि अगस्ट ५ देखि अगस्ट ३१ सम्म नि:शुल्क नहान सेवा प्रदान गरिँदैछ। पानीको अभाव भएका मानिसले माइनम्बर कार्ड आदि पहिचान गराउने कागजपत्र ल्याएमा सेवा उपयोग गर्न सक्छन्। Masiki नगरमा बस्ने व्यक्तिले प्रमाणपत्र चाहिएमा नगरपालिका कल्याण शाखा क्षेत्रीय कल्याण शाखा (नगरपालिका १ तले) मा पहिचान गराउने कागजपत्र लिएर जान सकछन्।

के गर्नेउपयोग गर्नुअघि तौलिया र परिवर्तनको कपडा ल्याउनुहोस्, र पानीको अभाव भएका व्यक्तिले पहिचान गराउने कागजपत्र लिएर लक्ष्य संस्थामा जानुहोस्। वा प्रमाणपत्र चाहिएमा नगरपालिका कल्याण शाखा क्षेत्रीय कल्याण शाखा (नगरपालिका १ तले) मा पहिचान गराउने कागजपत्र लिएर जानुहोस्।
Aso कुमामोटो विमानस्थल होटल Eminazz（阿蘇熊本空港ホテル エミナース）
खुला छ
अगस्ट ५ (मङ्गलबार) देखि अगस्ट ३१ (शुक्रबार) सम्म नि:शुल्क नहान सेवा संचालन। फोन: ०९६-२८६-१११। तौलिया र परिवर्तनको कपडा ल्याउनुहोस्। उपयोग गर्नुअघि नवीनतम जानकारी जाँच गरिनोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 田原たばる / tabaru

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

विपद् पीडितहरूको लागि नहान सहायता प्रदान गरिँदैछ

सन २०२४ को कुमामोटो भूकम्पले आपत्तित भई नहान गाह्रो बनेका मानिसहरूको लागि नि:शुल्क नहान सेवा प्रदान गरिँदैछ।

लक्ष्य व्यक्तिहरू

सन २०२४ को कुमामोटो भूकम्पले आफ्नो घर वा अन्य ठाउँमा नहान नसक्ने मानिसहरूमध्ये निम्नमध्ये कुनै पनिमा पर्ने व्यक्तिहरू

· पानीको अभाव आदिकारण अस्थायी रूपमा घरमा नहान नसक्ने व्यक्तिहरू (माइनम्बर कार्ड, लाइसेन्स पत्र आदि आफूलाई पहिचान गराउन सक्ने कुरा लिएर आउनुहोस्)

· Masiki नगरपालिकाले जारी गरेको "विपद् पीडित नि:शुल्क नहान प्रमाणपत्र" रहेको व्यक्तिहरू

· आपत्तकाल राहत कानूनको लागु भएको अन्य नगरपालिकाले जारी गरेको माथिको प्रमाणपत्र आदि रहेको व्यक्तिहरू

अगस्ट ५ (मङ्गलबार) ~ अगस्ट ३१ (शुक्रबार)

※ अवधि लम्बिएको हुन सक्छ।

नगरमा सञ्चालन हुने संस्थाहरू

Aso कुमामोटो विमानस्थल होटल Eminazz（阿蘇熊本空港ホテル エミナース） (Masiki नगर tabaru（田原） २०७१-१)

फोन नम्बर ०९६-२८६-१११

नगरबाहिर संस्थाहरू आदि, विस्तारित जानकारीको लागि कुमामोटो प्रान्तको पृष्ठ हेर्नुहोस्।

विपद् पीडितहरूको लागि नहान सहायता परियोजना सञ्चालन गरिँदैछ (बाह्य लिङ्क)

उपयोग सम्बन्धी सावधानीका कुरा

· धेरै मानिसले उपयोग गर्न सकून् भनेर संस्थाको निर्देशन र उपयोग समयको नियमको पालना गरिनोस्।

· संचालन समय आदि परिवर्तन हुन सक्छ, त्यसैले उपयोग गर्नुअघि नवीनतम जानकारी जाँच गरिनोस्।

· तौलिया, परिवर्तनको कपडा आदि आफैले ल्याउनुहोस्। (तौलिया आदि चाहिँयो कि चाहिँयो वा छैन भन्ने कुरा पहले संस्थासँग सोध्नुहोस्।)

विपद् पीडित नि:शुल्क नहान प्रमाणपत्र सम्बन्धमा

आफ्नो घरमा नहान नसक्ने व्यक्तिहरूमध्ये Masiki नगरमा बस्ने मानिसहरूलाई नहान प्रमाणपत्र जारी गरिँदैछ।

आवश्यक हुन् भने आफूलाई पहिचान गराउने कागजपत्र (माइनम्बर कार्ड आदि) लिएर नगरपालिका कल्याण शाखा क्षेत्रीय कल्याण शाखा (नगरपालिका १ तले) मा आउनुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 16:36 JST

सहयोगरेवा ८ को कुमामोतो भूकम्पमा गृहस्थान भन्दा अन्य गरी भएको क्षतिको प्रमाणपत्र वितरण益城町

घरमा नभएको अन्य सम्पत्ति जस्तै घरको सामान्, गाडी, गोदाम आदि क्षतिग्रस्त भएका व्यक्तिहरूको लागि "क्षतिको प्रमाणपत्र" को लागि आवेदन स्वीकार गरिएको छ। आवेदन मशिकी टाउन सिटी हल ट्याक्स डिपार्टमेन्टको खिडकी (सोमबार देखि शुक्रबार बिहान ९ बजे देखि दिउँसो ५ बजे) वा इन्टरनेट आवेदन फर्मबाट गर्न सकिन्छ। कागजपत्र जाँच गरेपछी, प्रमाणपत्र तत्काले (खिडकी) वा केही दिन पछि (इन्टरनेट) कागजमा वितरण गरिन्छ।

के गर्नेखिडकी आवेदनको लागि व्यक्तिगत पहिचान कागजपत्र र क्षतिको अवस्था बुझ्न सकिने फोटो आदि लिएर मशिकी टाउन सिटी हल ट्याक्स डिपार्टमेन्टमा आउनुहोस्। इन्टरनेट आवेदन पनि सम्भव छ (खिडकी धेरै भीडमा छ, त्यसैले जरुरी नभएका अवस्थामा इन्टरनेट आवेदनमा सहयोग गरिने विनम्र निवेदन गरिन्छ)।
मशिकी टाउन सिटी हल ट्याक्स डिपार्टमेन्ट स्थिर सम्पत्ति ट्याक्स सेक्शन（益城町役場 税務課 固定資産税係）
खुला छ
स्वीकृति शुरु: रेवा ८ को जुलाई २९ (बुधबार) देखि। स्वीकृति समय: बिहान ९ बजे देखि दिउँसो ५ बजे सम्म (सोमबार देखि शुक्रबार मात्र)। खिडकी धेरै भीडमा छ, त्यसैले जरुरी नभएको अवस्थामा इन्टरनेट आवेदन सिफारिस गरिन्छ।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazonoमशिकी टाउन सिटी हलको स्थान (कामिमाशिकी गुन मशिकी टाउन ओओअजा मियाजोनो ७०२ नम्बर)

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पसँग सम्बन्धित क्षति प्रमाण पत्र जारीकरण सम्बन्धमा रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पको कारणले भएको क्षति (घरफर्निचर र गाडी आदि गतिशील सम्पत्तिमा मात्र) को अनुभव गरेका व्यक्तिहरूलाई लक्ष्य गरेर, "क्षति प्रमाण पत्र" को वितरण आवेदन स्वीकार गरिँदै छ।

"क्षति प्रमाण पत्र" भनेको

भूकम्प, आंधीबेहरी, आगलागी आदिले क्षति भोगेको तथ्य प्रमाणित गर्ने कुरा हो। गोदाम, घरफर्निचर, अटोमोबाइल आदिको क्षति स्थितिको बारेमा प्रमाण गर्दछ।

विभिन्न बीमा दावी प्रक्रिया आदिमा प्रयोग गरिन्छ।

(आवेदन गर्नु अघि, आवेदनकर्ताले आफु अन्तर्गत बीमा कम्पनी आदिसँग जाँच गर्न अनुरोध गरिन्छ।)

यो प्रमाण पत्र, क्षति स्थितिलाई टाउनमा पेश गरेको तथ्य प्रमाणित गर्ने कुरा हो।

नागरिक अधिकार दायित्व सम्बन्धमा प्रभाव राख्दैन।

मासिरो टाउन हल - कर विभाग कार्यालय वा यहाँ दिइएको लिङ्कबाट आवेदन गर्न अनुरोध गरिन्छ।

आवेदन फर्म: https://logoform.jp/form/Wzbi/1721432

कार्यालयमा आवेदन गर्ने अवस्थामा, निम्नलिखित आवश्यक दस्तावेज लिएर आनुहोस्।

आवेदनकर्ताको पहिचान सत्यापन गर्न सक्ने कुरा (ड्राइभिङ लाइसेन्स आदि)

आवेदनको स्थान

〒861-2295

कामिमासिरो-गुन मासिरो-माची ओओजा miyazono（宮園） ७०२ बान्न

मासिरो टाउन हल - कर विभाग अचल सम्पत्ति कर शाखा（益城町役場 税務課 固定資産税係）

फोन नम्बर ०९६−२८६−३३८० (प्रत्यक्ष)

आवेदन स्वीकृति अवधि र स्वीकृति समय

【कार्यालय आवेदन】

स्वीकृति सुरुवात: रेवा ८ को जुलाई २९ (बुधबार) बाट

स्वीकृति समय: सबेर ९ बजे देखि बिहान ५ बजेसम्म ※सोमबार देखि शुक्रबारसम्म मात्र

क्षति प्रमाण पत्र जारीकरण

दस्तावेज आदि जाँचेपछि, सामग्रीमा समस्या नभएमा तुरुन्तै जारी गरिन्छ।

※हाल कार्यालय कार्यको अलिकति भीडमा छ। यदि जरूरी छैन भने इन्टरनेट (आवेदन फर्म) बाट आवेदनमा सहयोग गर्न अनुरोध गरिन्छ।

इन्टरनेट स्वीकृतिपछि, सामग्रीको जाँच गरिन्छ र समस्या नभएमा आवेदन फर्मको दर्ता ईमेल ठेगानामा प्राप्त गर्न सकिने ईमेल पठाइन्छ।

※हाल, धेरै आवेदन स्वीकार गरिँदै छ र प्राप्त गर्न सकिने ईमेल पठाउन केही दिनको समय लाग्न सक्छ। अग्रिम रूपमा कृपया समझुहोस्।

क्षति प्रमाण पत्र कागजमा दिइन्छ। प्राप्त गर्ने स्थान र स्वीकृति समय आवेदनको कार्यालय जस्तै हो। (इन्टरनेटबाट स्वीकृति पनि कागजमा जारी गर्न सकिन्छ)

※पीडीएफ आदि डेटाको रूपमा जारी गरिँदैन

क्षति स्थितिको स्पष्ट कुरा (प्रिन्ट आउट गरिएको फोटो, क्षति स्थितिको तस्बिर खिचिएको डेटा भएको स्मार्टफोन आदि)

फोटो आदि नभएमा, पुनर्निर्माणमा खर्च लाग्ने व्यापार गर्नेबाट अनुमान, बिल र रसिद गरिएको कपी लिएर आनुहोस्।

प्रत्यायपत्र (आवेदनकर्ता वा एकै घरधारीको आफन्तको अलिका अन्य व्यक्तिले आवेदन गर्ने अवस्थामा) इच्छाधीन ढाँचामा

प्रत्यायपत्र नमूना (पीडीएफ: ९९.६ किलोबाइट)

इन्टरनेटबाट आवेदन

इमेल प्राप्त गर्दा सावधानीको कुरा

टाउनबाट फिर्ता इमेल आएको छैन भन्ने प्रश्नहरू धेरै पनि आएको छ।

स्प्याम रोक्ने कार्यको कारणले "स्प्याम फोल्डर" "हटाइएको फोल्डर" "स्प्याम फोल्डर" आदिमा आपोआप छुट्याइएको हुन सक्छ।

अथवा, तपाइँले प्रयोग गरिरहनु भएको इमेल ठेगानाको इमेल सर्भर क्षमता पूर्ण भएर प्राप्त गर्न नसक्ने अवस्था पनि सम्भव छ।

माथि दिइएको सम्भावना छ वा छैन, एक पल जाँच गरिने विनम्र निवेदन गरिन्छ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 08:52 JST

सहयोगआपातकालीन स्वयंसेवक केन्द्र खोलिएको छ（रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प）益城町

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पको प्रतिक्रियाको रूपमा, मशिकी टाउनको सामाजिक कल्याण परिषदले आपातकालीन स्वयंसेवक केन्द्र खोलेको छ। टुटेको घरेलु सामान ढोक्ने र घर भित्र र बाहिरको सफाई गर्ने जस्ता भूकम्प सम्बन्धित कामको अनुरोध स्वीकार गरिन्छ। स्वयंसेवकको रूपमा भाग लिन पनि नियमित रूपमा भर्ति गरिन्छ।

के गर्नेकाम गराउन चाहने वा स्वयंसेवकको रूपमा भाग लिन चाहने मानिसहरूले मशिकी टाउन स्वास्थ्य र सामाजिक कल्याण केन्द्र「हप्पिनेस」（益城町保健福祉センター「はぴねす」）को पश्चिम पक्षको प्रवेश द्वार अगाडि रहेको स्वयंसेवक केन्द्र（बिहान ९ बजे देखि अपराह्न ४ बजे सम्म）मा सल्लाह र आवेदन गर्नुहोस्।
मशिकी टाउन स्वास्थ्य र सामाजिक कल्याण केन्द्र「हप्पिनेस」（益城町保健福祉センター「はぴねす」）
खुला छ
पश्चिम पक्षको प्रवेश द्वार अगाडि। ग्राहक सेवा समय: बिहान ९ बजे देखि अपराह्न ४ बजे सम्म। रेवा ८को अगस्ट १ गते（शनिबार）मा खोलिएको।

रेइवा ८ वर्ष अगस्त १ (शनिबार)

मासिकी-माची स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र 'हापिनेसु'（益城町保健福祉センター「はぴねす」） पश्चिमी प्रवेशद्वार अगाडि

बिहान ९ बजेदेखि दिउँसो ४ बजेसम्म

〇 भत्किएका घरायसी सामान बाहिर निकाल्ने

〇 घर बाहिर र भित्रको सफाइ गर्ने

आपातकालीन स्वयंसेवक केन्द्र खोलिएको छ

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पको प्रतिक्रियाको रूपमा, टाउनको सामाजिक कल्याण परिषदले आपातकालीन स्वयंसेवक केन्द्र खोलेको छ।

स्वयंसेवकहरूलाई काम गराउन चाहने मानिसहरू

आदि, भूकम्प सम्बन्धित क्षतिको विरुद्ध कामको बारेमा परामर्श स्वीकार गरिन्छ।

आवेदन विधि आदिको विस्तृत जानकारीको लागि, तलको सामाजिक कल्याण परिषदको लेख जाँच गर्नुहोस्।

स्वयंसेवकको रूपमा भाग लिन चाहने मानिसहरू

स्वयंसेवकहरू नियमित रूपमा भर्ति गरिन्छ। वर्तमानमा, स्वयंसेवक केन्द्रमा ग्राहक सेवा गरिन्छ।

स्वयंसेवकमा भाग लिने विधि आदिको विस्तृत जानकारीको लागि, तलको सामाजिक कल्याण परिषदको लेख जाँच गर्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-05 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 17:02 JST

सहयोगरेवा ८ कुमामोतो भूकम्पसँग सम्बन्धित शहर बाल कल्याण सुविधाको प्रतिक्रियाको बारेमा益城町

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पको घटनाको जवाफमा, मस्की शहरले बाल कल्याण सुविधाहरूको प्रतिक्रिया परिवर्तन गरिरहेको छ। शिशु स्वास्थ्य परीक्षण आयोजनको स्थान परिवर्तन हुनेछ र प्रभावित बच्चाहरूको लागि एक आश्रय स्थान खोलिनेछ। साथै, अगस्त ४ देखि ६ सम्म सीमित अवधिको लागि हिरोयासु आइजिएन भित्र कुरुमी नो मोरीको सभा स्थानका प्रयोगकर्ताहरूको दायरा विस्तार गरिनेछ।

के गर्नेशिशु स्वास्थ्य परीक्षण र बाल आश्रय स्थान आदि, परिवर्तित सुविधा र सेवाहरूको नवीनतम जानकारी जाँच गर्नुहोस्।
हिरोयासु आइजिएन（広安愛児園 / hiroyasuaijien）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणひろやすあいじえん / hiroyasuaijien
ठेगाना熊本県益城町古閑73
खुला छ
निर्देशांक32.801732,130.783707
कुरुमी नो मोरी सभा स्थान（広安愛児園内）का प्रयोगकर्ताहरूको दायरा अगस्त ४ देखि ६ सम्म सीमित अवधिको लागि विस्तार गरिएको छ

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazono

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

२०२६ कुमामोटो भूकम्प घटनाको सन्दर्भमा नगरपालिका शिशु कल्याण सुविधाहरूको प्रतिक्रियाको बारेमा (सूचना)

सन् २०२६ जुलाई ३१ मा अद्यावधिक गरिएको

शिशु स्वास्थ्य परीक्षणको आयोजन स्थान परिवर्तन गरिएको छ

भूकम्पबाट प्रभावित बालबालिकाको लागि आश्रय स्थान खोलिएको छ (मान्यता प्राप्त NPO Katariba)

२०२६ अगस्ट ३ मा अद्यावधिक गरिएको

२०२६ अगस्ट ४ मा अद्यावधिक गरिएको

(अगस्ट ४ देखि ६ सम्म सीमित) मिलिङ प्लेस कुरुमिनो मोरी (Tsudoi no Hiroba Kurumi no Mori) (हिरोयासु आइजिएन（広安愛児園） भित्र) को प्रयोग गर्नका लागि पात्रता विस्तारको बारेमा

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-04 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-06 04:52 JST

सहयोगत्सुदोई नो हिरोबा कुरुमी नो मोरी (हिरोयासु आइजि एन नाइ) गा ८ गेट्सु ४ निचि～६ निचि गेनटेइ डे शुगाकु माए नो न्यु्यु योजि माडे उके इरे ओ काकुचु益城町

जिशिन नो एइक्यो डे योचिएन・होइकुशो नि कायोएनाइ न्यु्यु योजि ओ फुकुमु, शुगाकु माए नो न्यु्यु योजि तोशिता होगोशा ओ टाइशो नि, २०२६ नेन ८ गेट्सु ४ निचि (का) करा ६ निचि (मोक) नो किकन गेनटेइ डे "त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमी नो मोरी" (हिरोयासु आइजि एन नाइ) गा रिनजि उके इरे ओ ओकोनाइमासु। माशिकि चोनाइ ज़ैजु अथवा सातो गाएरी चु नो हो गा योरी याएकिमासु। योरि जिकन वा गोजेन १० जि करा गोगो ३ जि मादे, टेइइन वा १० कुमि चोどो देसु।

के गर्नेराइएन माए नि कनाराजु डेनवा (०९०-८०००-०४४५) डे योयाकु शिते करा राइएन कुदासाइ।
हिरोयासु आइजि एन（広安愛児園 / hiroyasuaijien）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणひろやすあいじえん / hiroyasuaijien
ठेगाना熊本県益城町古閑73
खुला छ
निर्देशांक32.801732,130.783707
त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमी नो मोरी (एन नाइ)। योरि जिकन: गोजेन १० जि～गोगो ३ जि। जिजेन डेनवा योयाकु (०९०-८०००-०४४५) हिसु। १० कुमि चोडो। किकन: ८ गेट्सु ४ निचि～६ निचि।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 古閑こが / kogaशिसेत्सु शोज़ैची (माशिकि चो कोग ७३)। टाइशो वा माशिकि चोनाइ ज़ैजु अथवा सातो गाएरी चु नो हो।

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

हिरोयासु आइजि एन（広安愛児園）नाइ नि आरिमास "त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमी नो मोरी" नित्सुकि माशिते, ईका नो किकन नि ओकि मशिते, योरि टाइशो ओ काकुचु शि, रिनजि डे उके इरे ओ ओकोनाइमासु।

१ टाइशो किकन

रेइवा ८ नेन (२०२६ नेन) ८ गेट्सु ४ निचि (का योबि) करा ८ गेट्सु ६ निचि (मोक योबि) मादे

२ योरि टाइशोशा

त्सुजोजि: ओओमुने ० साइ करा ३ साइ मिमान मादे नो न्यु्यु योजि तोशिता होगोशा।

जोकी किकन नाइ नोमि:

・ओओमुने ० साइ करा शुगाकु माए मादे नो न्यु्यु योजि तोशिता होगोशा।

・शुएन शिते इरु गा, गेनज़ै, योचिएन या होइकुशो नो उके इरे टाइशो गाइ नि नत्ते इरु न्यु्यु योजि तोशिता होगोशा मो गो योरी इटाडाकेमासु।

※माशिकि चोनाइ ज़ैजु अथवा सातो गाएरी चु नो हो गा योरी याएकिमासु।

३ योरि कानो जिकन

गोजेन १० जि करा गोगो ३ जि मादे

१० कुमि चोडो

५ योरि रियो

६ योरि होहो

कनाराजु, राइएन माए नि त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमी नो मोरी नि डेनवा (०९०-८०००-०४४५) डे गो योयाकु नोउए, योयाकु काकुटेई गो, राइएन कुदासाइ।

७ मोनाइअवासे साकी

त्सुदोई नो हिरोबा कुरुमी नो मोरी (हिरोयासु आइजि एन（広安愛児園）नाइ)

शोज़ैची…〒861-2234 माशिकि चो koga（古閑） ७३

काइशो जिकन…गेत्सुयोबि करा किन्योबि गोजेन ९ जि ३० बुन करा गोगो ३ जि ३० बुन मादे

डेनवा बन्गो…०९०-८०००-०४४५ (जोकी काइशो जिकन नाइ नोमि)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-04 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-04 13:44 JST

सहयोगभाडामा आधारित आपातकालीन आवास (अनुमानित अस्थायी आवास) को निःशुल्क प्रदान गरिनु बारे [रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प]益城町

कुमामोतो प्रान्त रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पबाट आवास पूरै नष्ट वा आधा नष्ट हुने जस्ता क्षति भोगेका र आफ्नै शक्तिबाट बास पत्ता लगाउन नसक्ने विपन्न व्यक्तिहरूलाई निजी भाडा आवास लिएर निःशुल्क प्रदान गरिनेछ। बास गर्ने अवधि सामान्यतः २ वर्ष भित्र हुनेछ र भाडा, जमानत, खिवै शुल्क र क्षति बीमा प्रिमियमको निर्धारित सीमा भित्र राज्यले वहन गरिनेछ। आवेदन र परामर्श खिडकी मासिकि शहरपालिका कार्यालय कल्याण विभागमा छ।

के गर्नेआवास क्षति भोगेका व्यक्तिहरूले मासिकि शहरपालिका कार्यालय १ पातलो कल्याण विभाग ७ नम्बर खिडकी (☎096-234-6113) मा सबै पहिले परामर्श गर्नु होस्।
मासिकि शहरपालिका कार्यालय कल्याण विभाग（益城町役場福祉課）
खुला छ
१ पातलो ७ नम्बर खिडकी। आवेदन, परामर्श र कागजातको जमा गर्ने ठाउँ। ☎096-234-6113

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 益城町विपद् बचाउ कानूनको लागू भएको शहरपालिका र जिल्लाको रूपमा लक्ष्य।

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

भाडामा आधारित आपातकालीन आवास (अनुमानित अस्थायी आवास) बारे

कुमामोतो प्रान्तले रेवा ८ कुमामोतो भूकम्पबाट आवास पूरै नष्ट जस्ता क्षति भोगेका र आफ्नै वित्तीय क्षमताबाट बास पत्ता लगाउन नसक्ने विपन्न व्यक्तिहरूलाई निजी भाडा आवास लिएर निःशुल्क प्रदान गरिनेछ।

प्रणालीको विस्तृत सामग्रीका लागि निम्नलिखित सामग्री जाँच गर्नु होस्।

क्षति भोगेका सबै व्यक्तिहरूलाई (भाडामा आधारित आपातकालीन आवासको गाइड) (PDF फाइल: 221KB)

※प्रणालीको सम्बन्धमा परामर्श खिडकी र कागजात जमा गर्ने ठाउँ मासिकि शहरपालिका कार्यालय कल्याण विभाग（益城町役場福祉課） हो। सबै पहिले मासिकि शहरपालिका कार्यालय कल्याण विभाग（益城町役場福祉課） खिडकीमा परामर्श गर्नु होस्।

प्रणालीको सारांश

क्रम १ देखि ४ सम्मका सबै शर्तहरू पूरा गर्ने व्यक्तिहरू

१ विपद्को घटनाको समयमा विपद् बचाउ कानून लागू गरिएको शहरपालिका वा जिल्लामा बास गर्ने व्यक्ति (益城町 लक्ष्य हो)

२ सो विपद्बाट निम्नलिखितको कुनै पनि शर्त पूरा गर्ने व्यक्ति

क आवास "पूरै नष्ट", "पूरै जलेको" वा "बगेको" र आबास गर्ने आवास नभएको व्यक्ति

ख घर "आधा नष्ट" ("मध्यम आधा नष्ट", "ठूलो आधा नष्ट" समावेश) भएपनि आवास पुनः उपयोग गर्न सकिंदैन र अनिवार्यतया विच्छेद गर्ने व्यक्ति

ग दोस्रो पटकको विपद् वा अन्य कारणले आवास क्षति हुने खतरा छ, जीवनरेखा (पानी, विद्युत्, गल्स, सडक आदि) छिन्न भएको छ, भूस्खलन आदिबाट सचेतना आदेश भोगेको छ आदि जस्ता कारणले लामो अवधिको लागि आफ्नै आवासमा बास गर्न सक्दैनन् भनी शहरपालिका प्रमुखले स्वीकार गर्ने व्यक्ति

घ विपद् बचाउ कानून अनुसार आवास आपातकालीन मरम्मत प्रणाली उपयोग गर्ने व्यक्तिहरू मध्ये "आधा नष्ट र माथिको" मध्ये जसको मरम्मत अवधि १ महिना भन्दा बढी हुने सम्भावना छ।

ङ अन्यथा राष्ट्र र प्रान्तको परामर्शद्वारा अनिवार्यतया बास गर्न आवश्यक भनी स्वीकार गरिने व्यक्ति।

३ अन्यत्र आबास गर्न सक्ने आवास नभएको र आफ्नै वित्तीय क्षमताबाट आवास पत्ता लगाउन नसक्ने व्यक्ति

४ विपद् बचाउ कानूनको अनुसार "अवरोध हटाउने प्रणाली" उपयोग नगर्ने व्यक्ति

भाडामा आधारित आपातकालीन आवास को लक्ष्य

१ कुमामोतो प्रान्तको भित्रमा रहेको आवास जसको भाडा १ महिनामा निम्नलिखितको रकम वा कम हुन सक्छ

(निम्नलिखितको रकम भन्दा बढी रकम स्वीकार गरिंदैन र बढी रकम व्यक्तिगत रूपमा वहन गर्न सकिंदैन)

२ गृहस्वामीले सहमति दिएको भएको

३ अचल सम्पत्ति बिचौलिया व्यवसायीले सिफारिस गरेको आवास हुनु आवश्यक

४ सामान्यतः भूकम्प-प्रतिरोधक गुण पुष्टि भएको आवास हुनु आवश्यक

बास गरेको दिनदेखि २ वर्षको भित्र

※स्थायी आवास पत्ता लगाएपछी वा断水(जीवनरेखा) को पुनरुद्धार पछी तुरुन्तै बाहिर निस्कनु आवश्यक छ।

※आपातकालीन मरम्मत प्रणाली सँगै उपयोग गर्ने अवस्थामा आपातकालीन मरम्मत आवेदन गरेको दिनदेखि सामान्यतः ६ महिनाको भित्र आपातकालीन मरम्मत अवधि हुनेछ।

भाडा बाहेक निर्धारित सीमा भित्र परित्याग गरिने मरम्मत दायबन्दी (जमानत), खिवै शुल्क आदि र क्षति बीमा प्रिमियम राज्यले वहन गरिनेछ।

※क्षति बीमा प्रिमियम राज्यले सामूहिक रूपमा जमा गरिनेछ।

विपन्न व्यक्ति, गृहस्वामी र राज्यको तीनै पक्षको सम्झौता आवश्यक छ। राज्य भाडामा लिने पक्ष हुनेछ।

विपन्न व्यक्ति र गृहस्वामीले रेवा ८ को जुलाई २८ पछि पहिले नै सम्झौता गरेर बास गरेको अवस्थामा तीनै पक्षको सम्झौता नयाँ रूपमा गरेर भुक्तानी गरिएको रकमको भित्रबाट राज्य वहन गर्ने भागको अंश पछाडि फर्काएर तिर्न सम्भव छ।

・१ व्यक्ति (एकल) परिवार ५.५ लाख येन भित्र

・२ जनाको परिवार ६.५ लाख येन भित्र

・३ जना देखि ४ जना वा कमको परिवार ९.५ लाख येन

・५ जना वा बढी परिवार १३ लाख येन भित्र

※प्राथमिक विद्यालय प्रवेश गर्ने उमेरमा नपुगेका बालबालिका बास गर्ने जनसङ्ख्यामा समावेश गरिंदैन। तर तिनको सङ्ख्या २ जना भन्दा बढी भएको अवस्थामा १ जनालाई ०.५ जनाको रूपमा हिसाब गरिनेछ।

आवेदन र प्रश्नहरु

益城町 शहरपालिका कार्यालय कल्याण विभाग क्षेत्रीय कल्याण वर्ग ☎ 096-234-6113

※खिडकीमा प्रणालीको विस्तृत व्याख्या प्रदान गरिनेछ। सबै पहिले कार्यालय १ पातलो कल्याण विभाग ७ नम्बर खिडकीमा आनु होस्।

कुमामोतो प्रान्त भाडामा आधारित आपातकालीन आवास कार्यान्वयन प्रावधान (PDF फाइल: 617KB)

कुमामोतो प्रान्त भाडामा आधारित आपातकालीन आवास प्रशासनिक प्रक्रिया मार्गदर्शन (PDF फाइल: 645KB)

आवेदन पत्र प्रारूप (अन्य फाइल: 129KB)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-04 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-04 13:46 JST

नगर सुविधाहरूको खुला र बन्द स्थिति (नियमित रूपमा अद्यावधिक)益城町

भूकम्पको प्रभावले गर्दा, नगरभरका विभिन्न सुविधाहरू बन्द वा सीमित उपयोगमा छन्। केही सुविधाहरू अगस्ट ४ र ५ बाट उपयोग पुनः सुरु गर्नेछन्, तर किज्ना अरिना मसिकु आश्रय स्थलको रूपमा प्रयोगमा छ र पुनः सुरु गरिने मिति तय नभएको छ। सुविधा अनुसार खुला स्थिति फरक हुने भएकोले, प्रयोग गर्न अघि जाँच गर्नुहोस्।

के गर्नेतपाईंले प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधाको खुला स्थिति जाँच गरेर भ्रमण गर्नुहोस्।
सञ्चार सूचना केन्द्र मिनाटेरास (पुस्तकालय)（交流情報センターミナテラス（図書館））
बन्द छ
अगस्ट ७ (शुक्रबार) सम्म अस्थायी बन्दी। त्यसपछि सुरक्षा जाँच सफल भएपछि जानकारी दिइनेछ।
स्वास्थ्य कल्याण केन्द्र हापिनेस（保健福祉センターはぴねす）
बन्द छ
आजकालको लागि बन्द।
बाल भवन（児童館）
बन्द छ
आजकालको लागि बन्द।
क्षेत्रीय सह-अस्तित्व केन्द्र काताल（地域共生センターカタル）
खुला छ
अगस्ट ५ (बुधबार) बाट उपयोग पुनः सुरु।
पुनर्निर्माण नगर विकास केन्द्र निजिइरो（復興まちづくりセンターにじいろ）
खुला छ
अगस्ट ५ (बुधबार) बाट उपयोग पुनः सुरु।
नगर संस्कृति हल（町文化会館）
खुला छ
अगस्ट ४ (मंगलबार) बाट हलबाहेकको सुविधाहरूको उपयोग पुनः सुरु। हलको उपयोग पुनः सुरु अगस्ट ८ (शनिबार) को लागि योजनाबद्ध।
चार ज्ञानी महिला स्मारक हल（四賢婦人記念館）
खुला छ
अगस्ट ४ (मंगलबार) बाट व्यापार पुनः सुरु।
इइनो शाखा（飯野分館）
खुला छ
अगस्ट ४ (मंगलबार) बाट उपयोग पुनः सुरु।
त्सुमोरी शाखा（津森分館）
खुला छ
अगस्ट ४ (मंगलबार) बाट उपयोग पुनः सुरु।
फुकुदा शाखा（福田分館）
खुला छ
अगस्ट ४ (मंगलबार) बाट उपयोग पुनः सुरु। यद्यपि जापानी कक्ष आपद प्रतिक्रियाको लागि आजकालको लागि उपयोग योग्य छैन।
नागरिक मैदान（町民グラウンド）
बन्द छ
भूकम्पको क्षतिको कारण आजकालको लागि बन्द। स्कूल जिल्ला मैदान अगस्ट ४ (मंगलबार) बाट उपयोग पुनः सुरु गर्ने योजना।
किज्ना पार्क मसिकु (नगर व्यापक खेल पार्क)（キズナパーク益城（町総合運動公園））
बन्द छ
क्षति स्थिति जाँचको योजना। व्यापार पुनः सुरु मिति तय भएपछि जानकारी दिइनेछ।
किज्ना अरिना मसिकु（キズナアリーナ益城）
बन्द छ
आश्रय स्थलको रूपमा उपयोगमा छ र व्यापार पुनः सुरु अनिश्चित छ।

नगरको सुविधाहरूको खुला जानकारी

नगर सुविधाहरूको खोली सूचनाको बारेमा सूचित गर्दैछौँ। (समय समयमा अद्यावधिक)

सञ्चार सूचना केन्द्र मिनातेरास (पुस्तकालय)（交流情報センターミナテラス（図書館））

अगस्ट 7 (शुक्रबार) सम्म अस्थायी बन्द। त्यपछि खोली सूचना सुरक्षा पुष्टि भएपछि द्रुत सूचित गरिनेछ।

स्वास्थ्य कल्याण केन्द्र हपिनेस（保健福祉センターはぴねす） र बालबालिका गृह（児童館）

आसन्न समयको लागि बन्द।

क्षेत्रीय सहसम्पन्न केन्द्र कतल（地域共生センターカタル）

पुनर्निर्माण नगर विकास केन्द्र निजिइरो（復興まちづくりセンターにじいろ）

नगर संस्कृति हल（町文化会館）

अगस्ट 4 (मङ्गलबार) बाट, हल बाहेक सुविधाहरूको प्रयोग पुनः शुरु। हल पुनः खोलीको योजना अगस्ट 8 (शनिबार)।

चार विद्वान महिला स्मारक भवन（四賢婦人記念館）

अगस्ट 4 (मङ्गलबार) बाट व्यवसाय पुनः शुरु।

नगर सामुदायिक केन्द्र शाखा पुस्तकालय

इयानो शाखा पुस्तकालय（飯野分館）、तुमोरि शाखा पुस्तकालय（津森分館）、फुकुदा शाखा पुस्तकालय（福田分館） को 3 को बारेमा, अगस्ट 4 (मङ्गलबार) बाट प्रयोग पुनः शुरु।

तथापि, फुकुदा शाखा पुस्तकालय（福田分館） को जापानी कक्षको बारेमा, आपत्काल प्रतिक्रियाको लागि आसन्न समयको लागि प्रयोग सम्भव छैन।

नगर निवासी मैदान（町民グラウンド） भूकम्पको क्षतिको कारण आसन्न समयको लागि बन्द। (स्कूल जिल्ला मैदान अगस्ट 4 (मङ्गलबार) बाट प्रयोग पुनः खोलीको योजना)

अगस्ट ५ (बुधबार) बाट प्रयोग पुनः खुल्दछ।

नगरको सुविधाहरूको खुला जानकारी【अगस्ट ४ को वर्तमान अवस्था】

किज्ना पार्क मसिकु (नगर व्यापक खेल पार्क)（キズナパーク益城（町総合運動公園）） र संलग्न सुविधाहरू (किज्ना अरिना मसिकु（キズナアリーナ益城） आदि)

किज्ना अरिना मसिकु（キズナアリーナ益城） आश्रय स्थलको रूपमा उपयोगमा छ र व्यापार पुनः सुरु अनिश्चित छ। अन्य सुविधाहरूको लागि पनि क्षति स्थिति जाँचको योजना गरिएको छ।

व्यापार पुनः सुरु मिति तय भएपछि जानकारी दिइनेछ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-04 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-04 22:49 JST

शियोई प्राकृतिक पार्क सामान्य रूपमा खुला छ (रेवा 8 कुमामोटो भूकम्प पछि)益城町

रेवा 8 कुमामोटो भूकम्प भएपछि पनि, शियोई प्राकृतिक पार्क सामान्य रूपमा खुला छ। तथापि, पश्चातको झट्काहरू जारी छन्, त्यसैले प्रयोग गर्दा पूरै सावधानी अपनाउनुहोस्। पानीसँग जोडिएको क्षेत्र, क्याम्पिङ स्थान, र चार बुद्धिमान महिला स्मारक हल पनि प्रयोगयोग्य छन्।

के गर्नेपश्चातको झट्काप्रति पूरै सावधानी अपनाई प्रयोग गर्नुहोस्। क्याम्पिङ स्थान प्रयोग गर्न आरक्षण आवश्यक छ।
शियोई प्राकृतिक पार्क（潮井自然公園）
खुला छ
पश्चातको झट्काहरू जारी छन्, त्यसैले प्रयोग गर्दा सावधानी आवश्यक छ। शौचालय (बहु-उद्देश्यीय शौचालय) र वेन्डिङ मेसिन छन्। पार्किङ स्थान लगभग 100 वटा (विचारशील पार्किङ स्थान छ)। बस्ती पक्षको सडक धेरै साँघुरो छ, त्यसैले सम्भव सीमासम्म हवाई अड्डा दिशाबाट पहुँच गर्न सहयोग गर्नुहोस्।
चार बुद्धिमान महिला स्मारक हल（四賢婦人記念館）
अवस्था थाहा छैन

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 杉堂すぎどう / sugidou

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

【रेवा 8 कुमामोटो भूकम्प पछिको खुलिरहेको अवस्था】

हाल, शियोई प्राकृतिक पार्क（潮井自然公園） सामान्य रूपमा खुला छ। तथापि, पश्चातको झट्काहरू पनि जारी छन्, त्यसैले कृपया सबै सावधानी अपनाई प्रयोग गर्नुहोस्।

कुमामोटो भूकम्प पार गरी नयाँ गरी जन्मिएको "शियोई प्राकृतिक पार्क（潮井自然公園）"

पुरानो समयदेखि क्षेत्रमा परिचित शियोई पार्क। हेइसेई 25 मा क्षेत्र विस्तार गरी, "शियोई प्राकृतिक पार्क（潮井自然公園）" को रूपमा तयारी प्रक्रिया अगाडि बढाइरहेको थिएँ। तर कुमामोटो भूकम्पले ठूलो क्षति पुर्‍याएको कारण अवरोध गर्नु पर्यो।

त्यसपछि, शहरको पुनरुद्धारका साथमा तयारी कार्य पुनः शुरु गरी, "कुमामोटो भूकम्प पछि जन्मिएका नयाँ आकर्षणहरू कार्यमा लगाउँदै पनि, शियोईको अघिलो आकर्षणहरू प्रसारित र हस्तान्तरण गर्दै, अधिक मानिसले मनोजोग गर्न सक्ने पार्क" को अवधारणाअनुसार, चरणबद्ध रूपमा नयाँ सुविधा सञ्चालन शुरु गरेका छौँ।

र रेवा 8 मा पानीसँग जोडिएको क्षेत्र पूर्णत: खुला गरिएको कारण, नयाँ आकर्षण फेरि एक जन्मिएको छ।

जारी रूपमा, पार्क भित्रको सुविधाको अरु तयारी र पहुँच सडकको तयारी अगाडि बढाइरहेका छौँ।

शियोई प्राकृतिक पार्क（潮井自然公園） को सुविधा

बहुविध स्लाइड, क्रीडा कार्यकलाप र खेल उपकरण आनन्द लिन सकिने "ठूलो संयुक्त खेल उपकरण"।

साना बालबालिकाले आनन्द लिन सकिने "शिशु खेल उपकरण" पनि संलग्न।

पानीसँग जोडिएको क्षेत्र

शियोई जलको स्रोतबाट निसरिने निर्मल पानी, पानीको किनारको बोटबिरुवा, जीवजन्तु आनन्द लिन सकिने क्षेत्र।

झरनाको पछाडिमा घुमिन सक्ने र उत्कृष्ट फोटोको स्थान।

पनि, गर्मीमा जगिरीहरु वरिपरि उड्ने र त्यो जलको स्रोतको निर्मलता गल्ने।

पानीसँग जोडिएको क्षेत्रको प्रयोग गर्ने तरिका, नियमहरु र अन्य विस्तृत जानकारी,

पानीसँग जोडिएको क्षेत्रको प्रयोग शुरु भएको बारेमा हेर्नुहोस्।

क्याम्पिङ स्थान

ठूलो संयुक्त खेल उपकरण र पानीसँग जोडिएको क्षेत्रमा खेलेपछि, क्याम्पिङ स्थानमा बार्बिकु गर्ने होइन?

प्रयोग गर्न आरक्षण आवश्यक छ।

आरक्षण र प्रयोगमा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरु र अन्य विस्तृत जानकारी,

क्याम्पिङ स्थान प्रयोग शुरु भएको बारेमा हेर्नुहोस्।

शियोई सिंहनाथ (पुरानो शियोई सिंहनाथ - फुटा गावा फ्र्याक्चर बेल्ट (sugidou（杉堂）))

वर्तमान शियोई सिंहनाथ

पुरानो शियोई सिंहनाथ स्थल

"शियोई सन्" को रूपमा क्षेत्रका मानिसहरुले सम्मान गरिएको शियोई सिंहनाथ। कुमामोटो भूकम्पले क्षति पुर्‍याएको कारण, त्यको प्रार्थना हल "फुटा गावा फ्र्याक्चर बेल्ट (sugidou（杉堂）)" को रूपमा प्राकृतिक स्मारकमा नियुक्त गरी सरक्षित गरिएको। त्यसपछि, 2025 जुनमा, एउटै सीमानामा नयाँ "शियोई सिंहनाथ" निर्माण गरिएको।

चार बुद्धिमान महिला स्मारक हल（四賢婦人記念館）

आधुनिक जापानमा महिलाको स्थिति उन्नत गर्न प्रयास गरी, आज को पुरुष र महिला संयुक्त समाजको आधार तयार गरिएको याजिमा चार दिदिहरु "चार बुद्धिमान महिला"।

यो स्मारक हलमा याजिमा परिवारका मानिसहरु र टोकुटोमी सोहो सम्बन्धी सामग्रीहरु प्रदर्शन गरिएको छ।

प्रयोग गर्ने तरिका र अन्य विस्तृत जानकारी,

चार बुद्धिमान महिला स्मारक हल（四賢婦人記念館） (बाहिरी लिङ्क) हेर्नुहोस्।

〒861-2205 मासिकी शहर sugidou（杉堂） 1342

※पहुँच नक्सा तलको अनुसार छ। बस्ती पक्षको सडक धेरै साँघुरो छ, त्यसैले सम्भव सीमासम्म हवाई अड्डा दिशाबाट पहुँच गर्न सहयोग गर्नुहोस्।

शौचालय (बहु-उद्देश्यीय शौचालय), वेन्डिङ मेसिन ※पानीको नल शौचालयमा मात्र छ।

लगभग 100 वटा (विचारशील पार्किङ स्थान छ)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 11:11 JST

सहयोगक्षतिग्रस्त आवास को आपातकालीन मरम्मत समर्थन (सीमा ५६,४०० येन)益城町

रेइवा ८ को कुमामोतो भूकम्पमा अर्धविध्वंस र अर्ध-अर्धविध्वंस समान क्षति भोगेको आवास गृहको लागि, वर्षाको पानी प्रवेश आदि जनित क्षति विस्तार रोकन आपातकालीन मरम्मत आपदा राहत कानून आधारमा समर्थन गरिन्छ। मरम्मत खर्चको सीमा ५६,४०० येन मसिकी टाउन (益城町) द्वारा मरम्मत व्यापारीलाई सीधै तिरिन्छ। मरम्मत पूर्ण समय सीमा रेइवा ८ को अगस्ट ७ (आपदा घटनाको १० दिन भित्र) हो, तर विस्तार आलोचन चलिरहेको छ।

के गर्नेक्षति स्थितिको फोटो र मरम्मत सामग्रीको अनुमानित मूल्य तयार गरेर, अगाडि मसिकी टाउन (益城町) को आपातकालीन मरम्मत परामर्श फार्म वा शहर योजना विभाग (टेलिफोन ०९६-२८६-३३४०) लाई परामर्श गर्नुहोस् (पहिले भुक्तानी गरिएको मरम्मत विषय बाहिरको छ)।

क्षतिग्रस्त आवासको आपातकालीन मरम्मत सहायता गरिन्छ【रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प】

रेवा ८ कुमामोटो भूकम्पले क्षति पुर्याएकाहरूलाई, आपद्विषय तारतम्य कानून (कार्यान्वयन अध्यादेश तीसरो अनुच्छेद) को आधारमा "आपातकालीन मरम्मत" सहायता गरिन्छ।

मशिकी शहरमा आपद्विषय तारतम्य कानूनको प्रयोग मिति: रेवा ८ (२०२६) जुलाई २८ ※आन्तरिक कार्य मन्त्रालय २०२६ जुलाई २८ साँझ सार्वजनिक गरिएको

आपातकालीन मरम्मत सहायता (सारांश)

वर्षाको पानी प्रवेश आदिले आवासको क्षति विस्तृत हुने सम्भावना भएको अवस्थामा, तुरुन्त आपातकालीन मरम्मत गरी आवासको क्षति विस्तृत हुन रोक्नु उद्देश्य हो। छत, बाहिरी पर्खाल, मुख्य ढोका, झ्याल, साँसो आदि आवश्यक अंश सहायताको विषय हुन्छ।

मरम्मत खर्चको लागि, सीमा ५६,४०० येन मशिकी शहरबाट मरम्मत व्यवसायीलाई सीधा भुक्तानी गरिन्छ।

विशिष्ट मरम्मत वस्तुको उदाहरण

· छतबाट वर्षाको पानी चुहिने वा त्यस्को सम्भावना भएको आवासमा नीलो पर्दा आदि विस्तार गर्नु

· क्षतिग्रस्त आवासको बाहिरी पर्खाल वा झ्यालको गिलास हरूमा नीलो पर्दा विस्तार गर्नु वा बेनिया पाटि प्रयोग गरी साधारण मरम्मत गर्नु (हावा र वर्षाको प्रवेश रोक्न)

· अपार्टमेन्ट वा मल्टिस्टोरी भवन आदिको बाहिरी पर्खाल सामग्री (टाइल वा मोर्टार आदि) को खस्किएको भाग पछाडी गर्न जाल विस्तार गर्नु (यातायात गर्नेको सुरक्षा निश्चित गर्न)

आवासको क्षति विस्तृत हुन रोक्नको लागि आपातकालीन मरम्मत प्रणाली सम्बन्धी (PDF: ५८६.४ किलोबाइट)

सहायता पाउने परिवार

आवासको क्षति अवस्था

· आपद्विषयबाट "आधा भाँचिएको" "आधा जलेको" (विशाल आधा भाँचिएको देखि आधा भाँचिएको) वा "आधा भाँचिएको बराबर" क्षति प्राप्त आवासमा बस्ने परिवार।

· वर्षाको पानी प्रवेश आदि बेवास्ता गरे आवासको क्षति विस्तृत हुने सम्भावना हुनु।

· 【अपवाद】 पूर्ण भाँचिएको वा पूर्ण जलेको आवास पनि, मरम्मत गरे बसोबास सम्भव हुन सक्छ र लगातार बसोबास गर्ने इच्छा हुन सक्छ भने सहायताको विषय हुन सक्छ।

सहायता पाउने भवन

· "आवास (बस्ने भवन)" मात्र सहायताको विषय हो। भण्डार कक्ष, गोदाम, पार्किङ स्थान आदि सहायताको विषय बाहिर छन्।

भाडामा आवास बस्ने मानिसहरू

· विपत्तिको समयमा भाडामा आवास (किराएको घर) मा बस्ने व्यक्तिहरू पनि सहायताको विषय हुन्छन्।

· मालिकद्वारा मरम्मत गरिएसम्मको बीचमा, वर्षाको पानी आदि रोक्न आवश्यक हुनु र लगातार त्यस आवासमा बस्ने इच्छा हुनु आवश्यक छ। (पूर्वमा अवश्य मालिक (घरको मालिक आदि) को सहमति लिनुहोस्)

एकै परिवारको अवस्थामा

· एकै आवासमा २ वा सोभन्दा अधिक परिवार सँगै बस्ने अवस्थामा, १ परिवारको सीमा रकम (५६,४०० येन) भित्र हुन्छ।

· तर प्रत्येकले आवासीय दर्ता गरिएको हुन् र विपत्तिको प्रमाणपत्र प्रत्येक परिवारलाई वितरण गरिएको हुन् भने, प्रत्येक परिवारमा सीमा रकम लागु हुन्छ।

मरम्मत खर्चको सीमा रकम

१ परिवारको लागि मरम्मत खर्चको सीमा रकम ५६,४०० येन हो।

यस रकममा, नीलो पर्दा, डोरी, माटोको बोरा आदिको सामग्री खर्च, मरम्मत कार्यको मजदुरी, र प्रशासनिक खर्च आदि, मरम्मतको लागि आवश्यक सबै खर्च समावेश छन्।

प्रक्रियाको प्रवाह सम्बन्धी

१। मशिकी शहरमा परामर्श गर्नु

निम्नलिखित जानकारी तयार गरी परामर्श गर्नुहोस्।

※परामर्श सम्बन्धी, आवासको क्षति विस्तृत हुन रोक्न आपातकालीन मरम्मत परामर्श फर्म (बाहिरी लिङ्क) बाट गर्नुहोस्।

· क्षति भएको आवासको अवस्थान, नाम, सम्पर्क जानकारी

· क्षति अवस्था स्पष्ट हुने फोटो

〇छत, बाहिरी पर्खाल, निर्माण सामग्री आदिमा भेद हुएको क्षति छ र एकै पटक वर्षा हुन सक्छ भने भिजिन सकिन्छ भन्ने बुझिने कुरा

〇वा क्षतिग्रस्त आवासको अगाडिबाट हिँड्ने यातायातकर्ताको सुरक्षा निश्चित गर्न आवश्यक भन्ने बुझिने कुरा

· योजना गरिएको निर्माण कार्य र मरम्मत रकम स्पष्ट हुने कुरा (अनुमान पनि हुन सक्छ)

२। मरम्मत व्यवसायीसँग परामर्श गर्नु

यो प्रणाली प्रयोग गरी मरम्मत गर्न चाहने व्यक्तिहरूले, आफैले मरम्मत व्यवसायी छनोट गरी, अनुमान पत्र बनाउन आग्रह गर्नुहोस्। अनुमान पत्र बनाउनमा लामो समय लाग्न सक्छ भने, निर्माण कार्यको विषय र अनुमानित रकम पष्टि गर्नुहोस्।

※मरम्मत खर्च सीमा ५६,४०० येन भन्दा अधिक हुन सक्छ भने, फरक रकम आवेदक (क्षतिग्रस्त) को जिम्मेवारी हुन्छ।

※मशिकी शहरबाट मरम्मत व्यवसायीलाई भुक्तानी, अनुबन्ध प्रक्रियाको कारण, ठूलो हदसम्म समय लाग्न सक्छ, त्यसैले पहिलेनै बुझी लिनुहोस्।

※ मशिकी शहर निर्माण व्यवसाय संघ सूची (संदर्भ) (PDF: २०५.४ किलोबाइट)

(मरम्मत प्रतिक्रिया सम्भव भए, निर्माण व्यवसाय संघ बाहिरको व्यवसायीले पनि आवेदन गर्न सक्छन्।)

३। आवेदन गर्नु

निम्नलिखित कागजपत्र बुझाउनुहोस्।

· आपातकालीन मरम्मत आवेदन पत्र

· क्षति अवस्था प्रतिवेदन पत्र (क्षति फोटो)

· मरम्मत अनुमान पत्र

४। मरम्मत कार्य गर्नु

प्रणाली सहायताको विषय मान्यता प्राप्त गरे, मशिकी शहरबाट मरम्मत व्यवसायीलाई औपचारिकतापूर्वक मरम्मत गर्न आग्रह गरिन्छ। आवेदकलाई, मरम्मत आग्रह गरिएको मिति शहरबाट सूचना दिइन्छ।

५। पूरा गरी प्रतिवेदन गर्नु

मरम्मत पूरा भएपछि, मरम्मत व्यवसायीबाट मशिकी शहरमा "निर्माण कार्य पूरा प्रतिवेदन पत्र" "मरम्मतको अगाडी र पछाडिको निर्माण फोटो" "बिल" बुझाइन्छ।

६। भुक्तानी गर्नु

पूरा प्रतिवेदन र बिल सामग्रीको आधारमा, मशिकी शहरबाट सीधै मरम्मत व्यवसायीलाई खर्च भुक्तानी गरिन्छ।

नगर योजना विभाग

· इमेल ठेगाना syuuri@town.mashiki.lg.jp

· टेलिफोन ०९६–२८६–३३४०

· ग्रहण समय सामान्यतः ९ बजे देखि १७ बजे ※बन्द दिन (शनि, आइत, पर्व दिन आदि) को अलग

रेवा ८ (२०२६) अगस्ट ७ सम्मको बीचमा मरम्मत पूरा भएको आवश्यकता छ··· विपत्तिको घट्ना भएको मिति देखि १० दिन भित्र

यो समयसीमा, हाल कुमामोटो राज्य मा छलफल भइरहेको छ। (अतीतमा विस्तार गरिएको उदाहरण पनि छन्)

○आवेदन समय (आवेदकको लागि)

ढाँचा नं. १_आवासको क्षति विस्तृत हुन रोक्न आपातकालीन मरम्मत सम्बन्धी आवेदन पत्र (शब्द: ४१.७ किलोबाइट)

ढाँचा नं. १ को २_क्षति अवस्था प्रतिवेदन पत्र (शब्द: ३६.२ किलोबाइट)

○पूरा प्रतिवेदन समय (मरम्मत व्यवसायीको लागि)

ढाँचा नं. ५ को १_निर्माण कार्य पूरा प्रतिवेदन पत्र (शब्द: ३२.८ किलोबाइट)

ढाँचा नं. ५ को २_आपातकालीन मरम्मत (मरम्मतको अगाडी–मरम्मतको पछाडि) को निर्माण फोटो (शब्द: ३७ किलोबाइट)

मरम्मत व्यवसायीको लागि

आपातकालीन मरम्मत गर्ने व्यवसायीले, निम्न सामग्री पष्टि गर्नुहोस्।

"रेवा ८ कुमामोटो भूकम्प" मरम्मत व्यवसायीहरूलाई (शहर/नगर प्रयोजनको लागि) (PDF: ४१३.२ किलोबाइट)

○संदर्भ: आपदा प्रतिक्रिया सम्बन्धी समग्र जानकारी...「मसिकी टाउन防災साइट (益城町防災サイト)」आदि

※पहिले नै भुक्तानी भएको मरम्मतलाई सहायता गर्न सकिन्छ। अवश्य पूर्वमा परामर्श गर्नुहोस्।

क्षतिग्रस्त आवास गृहको "आपातकालीन मरम्मत" को समर्थनको बारेमा (※अगस्ट ५ को अद्यावधिक बिल ड्राफ्ट थपिएको)

【बिल ड्राफ्ट】सीमा रकम अतिक्रम गरेको अवस्थामा (PDF: ५०.४ किलोबाइट) ※अगस्ट ५ को थपिएको (सीमा रकम अतिक्रम गरेको अवस्थामा नभएतापनी, संदर्भको लागि गर्नुहोस्।)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 16:56 JST

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पले गर्दा आजीवन शिक्षा पाठ्यक्रम (मशिकी नगरपालिका शिक्षा समिति आयोजक) अगस्टमा रद्द र स्थगित益城町

कुमामोटो भूकम्पको असरले गर्दा, मशिकी नगरपालिका शिक्षा समितिले आयोजन गर्ने आजीवन शिक्षा पाठ्यक्रमहरू अगस्टमा पूरै रद्द वा स्थगित गरिनेछन्। लक्ष्य क्षेत्र साझेदारी केन्द्र कातारुलमा आयोजन हुने भनिएको मशिकी कलेज, गृहनगर शिल्पज्ञ, अबेकस, हास्य नाटक परिचय, र गृह शिक्षा समर्थन पाठ्यक्रमहरू हुन्। सेप्टेम्बर र पछिको योजनाहरूको बारेमा अलग गरी सूचित गरिनेछ।

के गर्नेअगस्टमा योजनित पाठ्यक्रमहरूमा भाग लिने काम रोकिनुस्। सेप्टेम्बर र पछिको पुनः शुरुवात जानकारीको लागि अलग सूचना जाँच गर्नुस्।
क्षेत्र साझेदारी केन्द्र कातारु（地域共生センターカタル）
बन्द छ
अगस्टको आजीवन शिक्षा पाठ्यक्रमहरू सबै रद्द र स्थगित

आजीवन शिक्षा पाठ्यक्रम (मशिकी नगरपालिका शिक्षा समिति आयोजक) को बारेमा, अगस्टमा रद्द र स्थगित गरिनेछ

रेवा ८ को कुमामोटो भूकम्पको संदर्भमा, क्षेत्र साझेदारी केन्द्र कातारु（地域共生センターカタル） मा आयोजन हुने भनिएको निम्न पाठ्यक्रमहरूको बारेमा रद्द र स्थगित गरिनेछ।

सेप्टेम्बर र पछिका पाठ्यक्रमहरूको बारेमा, अलग गरी सूचित गरिनेछ।

・मशिकी कलेज (सातौं पाली मशिकी र ताइवान)

अगस्ट २५ (मङ्गलबार) दिउँसो २ बजे देखि ४ बजे सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → रद्द

・गृहनगर शिल्पज्ञ (चार बुद्धिमान महिला पाठ्यक्रम)

अगस्ट ७ (शुक्रबार) दिउँसो २ बजे देखि ४ बजे सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → स्थगित

अगस्ट २१ (शुक्रबार) दिउँसो २ बजे देखि ४ बजे सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → स्थगित

・अबेकस

अगस्ट ७ (शुक्रबार) बिहान १० बजे देखि दिउँसो १२ बजे सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → स्थगित

अगस्ट २१ (शुक्रबार) बिहान १० बजे देखि दिउँसो १२ बजे सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → स्थगित

・हास्य नाटक परिचय

अगस्ट १९ (बुधबार) दिउँसो २ बजे देखि ४ बजे सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → स्थगित

・आनन्दमा बालपालन! गृह शिक्षा समर्थन पाठ्यक्रम (मन को देखभाल र माइन्डफुलनेस)

अगस्ट ६ (बिहीबार) दिउँसो १० बजे देखि ११ बजे ३० मिनेट सम्म कातारु पहिलो प्रशिक्षण कक्ष → रद्द

अत्यन्त असुविधा भएको छ, तर कृपया सहयोग गर्नुस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 21:59 JST

सहयोगरेवा ८ कुमामोतो भूकम्प सम्बन्धित गर्भावस्था, प्रसव र बाल पालन सम्बन्धित जानकारी益城町

कुमामोतो भूकम्प को घटना को आलोमा, शहरको शिशु कल्याण सुविधा आदिको प्रतिक्रिया र दुग्ध पिउँने बाल स्वास्थ्य परीक्षण आयोजन स्थान परिवर्तन आदि जानकारी अपडेट भएको छ। गर्भावस्था, प्रसव र बाल पालन सम्बन्धित बासिन्दुले नवीनतम जानकारी जाँच गर्नुहोस्।

के गर्नेदुग्ध पिउँने बाल स्वास्थ्य परीक्षण को आयोजन स्थान परिवर्तन भएको छ, त्यसैले परीक्षण गराउन लागेको व्यक्तिले परिवर्तन पछिको स्थान जाँच गर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞの / miyazonoमासिकि शहर कार्यालय को अवस्थित क्षेत्र

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

२०२६ अगस्ट ३ अपडेट

रेवा ८ कुमामोतो भूकम्प को घटना को आलोमा शहर शिशु कल्याण सुविधा आदि को प्रतिक्रिया सम्बन्धमा (सूचना)

२०२६ जुलाई ३१ अपडेट

दुग्ध पिउँने बाल स्वास्थ्य परीक्षण को आयोजन स्थान परिवर्तन गरिन्छ

२०२६ जुलाई २२ अपडेट

रेवा ९ वर्ष मासिकी शहर अनुमोदित बाल पालन सुविधा प्रवेश सम्बन्धी सूचना (रेवा ८ अक्टोबर १६ स्वीकृति सुरु)

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 22:12 JST

कुमामोटो भूकम्पको कारण शहर बाल कल्याण सुविधाहरूको प्रतिक्रिया (अगस्ट ४ पछि)益城町

राम 8 को जुलाई 28 मा आएको कुमामोटो भूकम्पको कारण, मशिकि शहरको पालनपोषण केन्द्र, बालबालिका विद्यालय, बाल केन्द्र र अन्यको प्रतिक्रिया परिवर्तन हुनेछ। अगस्ट 4 (मङ्गलबार) पछि, प्रत्येक सुविधा तलको अनुसार काम गरेको हुनेछ र कुनै सुविधाहरु सामान्य पालनपोषणमा फर्कने छन्, तर पानीको पाइप गोलो गर्ने र अन्य कारणले गर्दा खाना (डब्बा) लगेर आउन आग्रह गरिन सक्छ। मशिकि शहर बाल केन्द्र र स्वतन्त्र स्थान अलिकति समयको लागि बन्द रहनेछ।

के गर्नेतपाई जो सुविधा प्रयोग गर्नुहुन्छ यसको प्रतिक्रियाको स्थिति जाँच गरी, यदि खाना लगेर आउन आवश्यक छ भने तयारी गरिदिनुहोस्।
पहिलो पालनपोषण केन्द्र（第１保育所）
अवस्था थाहा छैन
दोस्रो पालनपोषण केन्द्र（第２保育所）
अवस्था थाहा छैन
तेस्रो पालनपोषण केन्द्र（第３保育所）
अवस्था थाहा छैन
पाँचौं पालनपोषण केन्द्र（第５保育所）
अवस्था थाहा छैन
हिरोयसु पालनपोषण उद्यान（ひろやす保育園）
अवस्था थाहा छैन
हिरोयसु पश्चिम पालनपोषण उद्यान（ひろやすにし保育園）
अवस्था थाहा छैन
हिरोसकी पालनपोषण उद्यान（広崎保育園）
अवस्था थाहा छैन
विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（空港保育園）
खुला छ
अस्थायी जमानत सुविधाको रूपमा उपलब्ध
नोजोमिनो ओका पालनपोषण उद्यान（のぞみの丘保育園）
अवस्था थाहा छैन
अजिसाई पालनपोषण बालबालिका विद्यालय（あじさい保育幼稚園）
अवस्था थाहा छैन
पालनपोषण उद्यान कोकोरो（保育園こころ）
अवस्था थाहा छैन
हनाएमि पालनपोषण उद्यान（はなえみ保育園）
खुला छ
सामान्य पालनपोषणमा फर्कन। नानहोसी कोठा (अस्थायी जमानत) पनि उपलब्ध
तेस्रो विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（第三空港保育園）
अवस्था थाहा छैन
हिरोसकी नो मोरि पालनपोषण उद्यान（広崎の杜保育園）
अवस्था थाहा छैन
दोस्रो विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（第二空港保育園）
अवस्था थाहा छैन
कोकोरोक्को नो मोरि पालनपोषण उद्यान（こころっこの森保育園）
अवस्था थाहा छैन
हिबिकिनो सोरा पालनपोषण उद्यान（ひびきのそら保育園）
अवस्था थाहा छैन
मशिकी बालबालिका विद्यालय（益城幼稚園）
खुला छ
मशिकी बालबालिका विद्यालयमा सामान्य पालनपोषण
हिमावारी पालनपोषण उद्यान（ひまわり保育園）
खुला छ
मिट्सुबाची कोठा (अस्थायी जमानत) उपलब्ध
नानोहाना पालनपोषण उद्यान（なのはな保育園）
अवस्था थाहा छैन
मशिकी शहर बाल केन्द्र र स्वतन्त्र स्थान (स्वास्थ्य कल्याण केन्द्र लाउञ्ज)（益城町児童館・フリースペース（保健福祉センターラウンジ））
बन्द छ
अलिकति समयको लागि बन्द
क्षेत्रीय सहअस्तित्व केन्द्र "कातारु" अन्दर [संलाप स्थान]（地域共生センター「カタル」内 【つどいの広場】）
खुला छ
खुला दिन सोमबार देखि शुक्रबार सम्म, शनिबार, आइतबार र राष्ट्रीय दिवस बन्द
हिरोयसु आई जी इन（広安愛児園 / hiroyasuaijien）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणひろやすあいじえん / hiroyasuaijien
ठेगाना熊本県益城町古閑73
खुला छ
निर्देशांक32.801732,130.783707
[संलाप स्थान कुरुमि नो मोरि] सामान्य अनुसार खुला (सोमबार देखि शुक्रबार सम्म, शनिबार, आइतबार र राष्ट्रीय दिवस बन्द)
दोस्रो विमानस्थल प्राथमिक विद्यालय पछि बाल क्लब（第二空港学童クラブ）
खुला छ
प्रत्येक प्राथमिक विद्यालय पछि बाल क्लब सबै 12 सुविधा खुला (कुनै सुविधाहरुमा प्रयोग सीमितता छ)

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 広崎ひろさき / hirosaki

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

अभिभावकहरु र प्रयोगकर्ताहरुलाई चिन्ता र असुविधाको लागि खेद छ, तपाईको समझ र सहयोगको लागि आग्रह गरिन्छ।

पहिलो पालनपोषण केन्द्र（第１保育所）

दोस्रो पालनपोषण केन्द्र（第２保育所）

तेस्रो पालनपोषण केन्द्र（第３保育所）

पाँचौं पालनपोषण केन्द्र（第５保育所）

हिरोयसु पालनपोषण उद्यान（ひろやす保育園）

हिरोयसु पश्चिम पालनपोषण उद्यान（ひろやすにし保育園）

हिरोसकी पालनपोषण उद्यान（広崎保育園）

विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（空港保育園）

नोजोमिनो ओका पालनपोषण उद्यान（のぞみの丘保育園）

अजिसाई पालनपोषण बालबालिका विद्यालय（あじさい保育幼稚園）

पालनपोषण उद्यान कोकोरो（保育園こころ）

हनाएमि पालनपोषण उद्यान（はなえみ保育園）

तेस्रो विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（第三空港保育園）

हिरोसकी नो मोरि पालनपोषण उद्यान（広崎の杜保育園）

दोस्रो विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（第二空港保育園）

कोकोरोक्को नो मोरि पालनपोषण उद्यान（こころっこの森保育園）

हिबिकिनो सोरा पालनपोषण उद्यान（ひびきのそら保育園）

मशिकी बालबालिका विद्यालय（益城幼稚園）

हिमावारी पालनपोषण उद्यान（ひまわり保育園）

नानोहाना पालनपोषण उद्यान（なのはな保育園）

मशिकी शहर बाल केन्द्र र स्वतन्त्र स्थान (स्वास्थ्य कल्याण केन्द्र लाउञ्ज)（益城町児童館・フリースペース（保健福祉センターラウンジ））

अलिकति समयको लागि बन्द

क्षेत्रीय सहअस्तित्व केन्द्र "कातारु" अन्दर [संलाप स्थान]（地域共生センター「カタル」内 【つどいの広場】）

हिरोयसु आई जी इन（広安愛児園） अन्दर【संलाप स्थान कुरुमि नो मोरि】

सामान्य अनुसार खुला (खुला दिन सोमबार देखि शुक्रबार सम्म, शनिबार, आइतबार र राष्ट्रीय दिवस बन्द)

मशिकी बालबालिका विद्यालय（益城幼稚園） मा सामान्य पालनपोषण

हनाएमि पालनपोषण उद्यान（はなえみ保育園） मा सामान्य पालनपोषण

पालनपोषण सुविधाहरु सम्बन्धमा, सामान्य पालनपोषणमा फर्कन, तर पानीको पाइप गोलो गर्ने र अन्य कारणले गर्दा, खाना (डब्बा) लगेर आउन आग्रह गरिने सुविधाहरु पनि छन्। अगाडिको जानकारीको लागि कृपया बुझिदिनुहोस्।

अगस्ट ४ (मङ्गलबार) पछि

राम 8 को जुलाई 28 मा आएको भूकम्पको कारण, बालबालिका र कर्मचारीहरुको सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता हो, अगस्ट 4 (मङ्गलबार) पछि निम्न सुविधाहरु तलको तालिकाको अनुसार काम गरेको हुनेछ।

अगस्ट 4 (मङ्गलबार) पछि

अस्थायी जमानत सुविधा (4 सुविधा)

हिमावारी पालनपोषण उद्यान（ひまわり保育園） मिट्सुबाची कोठा, विमानस्थल पालनपोषण उद्यान（空港保育園）, हनाएमि पालनपोषण उद्यान（はなえみ保育園） नानहोसी कोठा उपलब्ध

प्रत्येक प्राथमिक विद्यालय पछि बाल क्लब (12 सुविधा)

सबै क्लब खुला (कुनै सुविधाहरुमा प्रयोग सीमितता छ)

दोस्रो विमानस्थल प्राथमिक विद्यालय पछि बाल क्लब（第二空港学童クラブ）

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 23:17 JST

जरुरी पानीआपातकालीन जलापूर्ति वाहन सेवा चल रही है（एक हिस्सा समाप्त）益城町

रेइवा 8 कुमामोटो भूकंप के संबंध में आपातकालीन जलापूर्ति सेवा चल रही है। तथापि, कम्युनिटी एक्सचेंज सेंटर कातारु（木山592）और हेल्थ वेलफेयर सेंटर हपिनेसु（惣領1470）इन 2 स्थानों पर 3 अगस्त को शाम 8 बजे जलापूर्ति सेवा बंद हो गई है।

के गर्नेजलापूर्ति की आवश्यकता वाले व्यक्तियों को समाप्त हुए स्थानों पर न जाते हुए, जारी जलापूर्ति सेवा प्रदान करने वाले अन्य स्थानों की जानकारी लेनी चाहिए।
कम्युनिटी एक्सचेंज सेंटर कातारु（地域共生センターカタル）
बन्द छ
3 अगस्त को शाम 8 बजे जलापूर्ति सेवा समाप्त। पता：木山592
हेल्थ वेलफेयर सेंटर हपिनेसु（保健福祉センターはぴねす）
बन्द छ
3 अगस्त को शाम 8 बजे जलापूर्ति सेवा समाप्त। पता：惣領1470

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 木山きやま / kiyamaकम्युनिटी एक्सचेंज सेंटर कातारु में जलापूर्ति सेवा 3 अगस्त को शाम 8 बजे समाप्त हुई
  • 惣領そうりょう / souryouहेल्थ वेलफेयर सेंटर हपिनेसु में जलापूर्ति सेवा 3 अगस्त को शाम 8 बजे समाप्त हुई

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

रेइवा 8 कुमामोटो भूकंप के संबंध में आपातकालीन जलापूर्ति सेवा चल रही है।

निम्नलिखित क्षेत्रों में 3 अगस्त को शाम 8 बजे जलापूर्ति सेवा समाप्त हो गई है।

・कम्युनिटी एक्सचेंज सेंटर कातारु（地域共生センターカタル） पता：kiyama（木山）592

・हेल्थ वेलफेयर सेंटर हपिनेसु（保健福祉センターはぴねす） पता：souryou（惣領）1470

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 22:17 JST

जरुरी पानीजलपाइप पानीको गुणस्तर परीक्षण स्थिति【अगस्ट ३ दिनको दिउँसो ४ बजे】益城町

केही क्षेत्रमा जलपाइप पानीको गुणस्तर परीक्षणको परिणामबाट सुरक्षा पुष्टि भएको छ। कोआन, किमा, फुकुडाको एक अंश र त्सुमोरीको एक अंश यो समावेश छ। इइनो, फुकुडाको एक अंश र त्सुमोरीको एक अंश अझै अनुसन्धान चलिरहेको छ, र परिणाम नआएसम्म पिउने पानीको रूपमा प्रयोग नगर्न अनुरोध गरिएको छ।

के गर्नेअनुसन्धान चलिरहेको क्षेत्रमा बास गर्नुहुनेहरूले सुरक्षा पुष्टि हुनसम्म पिउने पानीको लागि भण्डार पानी, व्यावसायिक पानी, वा जलापूर्ति केन्द्रको पानी प्रयोग गरिनुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 広安जलपाइप पानीको सुरक्षा पुष्टि भएको
  • 木山きやま / kiyamaजलपाइप पानीको सुरक्षा पुष्टि भएको
  • 福田नाइटेरा, कावाउचिता, यानाजु, कुरोइशिजाकी मात्र सुरक्षा पुष्टि भएको। हताकेनाका, तानिकावा, फुकुहारा, मिनामी, तानाका, हिराताकामी, हिरातचुग, हिरातशिमो, हिरातनिशि, हिरातसाकाई अनुसन्धान चलिरहेको
  • 津森कामिजिन, दोओएन, तावारा, तेरानाका, कितामुखी, शिमोजिन सुरक्षा पुष्टि भएको। सुगिदो, कामिकोतानी, शिमोकोतानी अनुसन्धान चलिरहेको
  • 飯野अनुसन्धान चलिरहेको

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

केही क्षेत्रको जलपाइप पानीको गुणस्तर परीक्षणको परिणाम रिपोर्ट गर्दछु

निम्नलिखित क्षेत्रमा जलपाइप पानीको गुणस्तर परीक्षणको परिणामबाट सुरक्षा पुष्टि भएको छ।

सुरक्षा पुष्टि भएको क्षेत्र

広安, kiyama（木山）, 福田को एक अंश (नाइटेरा, कावाउचिता, यानाजु, कुरोइशिजाकी), 津森को एक अंश (कामिजिन, दोओएन, तावारा, तेरानाका, कितामुखी, शिमोजिन)

अनुसन्धान चलिरहेको क्षेत्र

निम्नलिखित क्षेत्रहरूमा हाल अनुसन्धान चलिरहेको छ। कृपया परिणाम आएसम्म अलिकति प्रतीक्षा गरिनुहोस्।

飯野, 福田को एक अंश (हताकेनाका, तानिकावा, फुकुहारा, मिनामी, तानाका, हिराताकामी, हिरातचुग, हिरातशिमो, हिरातनिशि, हिरातसाकाई), 津森को एक अंश (सुगिदो, कामिकोतानी, शिमोकोतानी)

परीक्षण परिणाम पुष्टि भएमा तुरुन्त नगर होमपेज र आपातकालीन प्रशासनिक रेडियोद्वारा सूचित गरिनेछ।

सुरक्षा पुष्टि हुनसम्म, पिउने पानीको लागि भण्डार पानी वा व्यावसायिक पानी, जलापूर्ति केन्द्रको पानी सुझाव गरिएको छ।

नगरवासी सबैलाई असुविधा भएको छ, तर सुरक्षा सुनिश्चितको लागि कृपया समझ र सहयोग दिनुहोस्।

जलापूर्ति स्थानको बारेमा जलापूर्ति गाडीद्वारा जल आपूर्ति गरिएको कृपया पुष्टि गरिनुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-08-03 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-03 22:18 JST

जरुरी सुरक्षित स्थानमा जानेसडक यातायात नियन्त्रणको जानकारी (जुलाई ३० तारिख बिहान ११:०० बजेको स्थिति)益城町

भूकम्पको प्रभावका कारण फुकुहारा हाकामानो लाइन（福原袴野線）(उचिदेरा नजिक - ढुंगा खस्ने खतरा), टाउन रोड प्रथम भूमि क्षेत्र पुनर्गठन २० नम्बर लाइन（町道第一土地区画整理20号線）(आवासीय पर्खाल ढलेकाले), र टाउन रोड माएहाता शिमोकिताडा लाइन（町道前畑下北田線）(घर ढलेकाले) गरी ३ मार्ग बन्द छन्। अर्कोतर्फ, किजामा ब्रिज दक्षिण पट्टि（木山橋南側）, टाउन रोड मामिजु उएनोसोए १ नम्बर लाइन（町道馬水上野添1号線）र टाउन रोड सोर्यो फुकुटोमि लाइन（町道惣領福富線）को यातायात नियन्त्रण हटाइएको छ।

के गर्नेबन्द क्षेत्रमा प्रवेश नगर्नुहोस्। विस्तृत जानकारीका लागि PDF नक्सामा नियन्त्रण स्थान जाँच गर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 木山きやまकिजामा ब्रिज दक्षिण पट्टि（木山橋南側）को यातायात नियन्त्रण हटाइएको छ।
  • 惣領そうりょうटाउन रोड सोर्यो फुकुटोमि लाइन（町道惣領福富線）को यातायात नियन्त्रण हटाइएको छ।
  • 福富ふくどみटाउन रोड सोर्यो फुकुटोमि लाइन（町道惣領福富線）को यातायात नियन्त्रण हटाइएको छ।
  • 福原ふくはらफुकुहारा हाकामानो लाइन（福原袴野線）(उचिदेरा नजिक) ढुंगा खस्ने खतरा भएकाले बन्द जारी छ।
  • 馬水まみずटाउन रोड मामिजु उएनोसोए १ नम्बर लाइन（町道馬水上野添1号線）को यातायात नियन्त्रण हटाइएको छ।

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

भूकम्पको प्रभावका कारण सडक यातायात नियन्त्रणको बारेमा

जुलाई ३० तारिख बिहान ११:०० बजेको स्थितिमा सडक यातायात नियन्त्रणको जानकारी दिइन्छ।

・ फुकुहारा हाकामानो लाइन（福原袴野線）(उचिदेरा नजिक - ढुंगा खस्ने खतरा भएकाले बन्द)

・ टाउन रोड प्रथम भूमि क्षेत्र पुनर्गठन २० नम्बर लाइन（町道第一土地区画整理20号線）(आवासीय पर्खाल ढलेकाले बन्द)

・ टाउन रोड माएहाता शिमोकिताडा लाइन（町道前畑下北田線）(घर ढलेकाले बन्द)

साथै, तलका सडक यातायात नियन्त्रण हटाइएको छ।

・ किजामा ब्रिज दक्षिण पट्टि（木山橋南側）

・ टाउन रोड मामिजु उएनोसोए १ नम्बर लाइन（町道馬水上野添1号線）

・ टाउन रोड सोर्यो फुकुटोमि लाइन（町道惣領福富線）

नक्सा जानकारी आदिका लागि तलको PDF हेर्नुहोस्।

यातायात नियन्त्रण HP प्रयोगका लागि ७.३०, ११ बजेको स्थिति (PDF: ६०६.७ किलोबाइट)

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 09:47 JST

जरुरी आश्रयस्थलआश्रयस्थल खुला/बन्द अवस्था (२०२६ जुलाई ३१ को अनुसार)益城町

भूकम्प आएको कारण, नगर सामुदायिक व्यायामशाला（町総合体育館（キズナアリーナ益城））आश्रयस्थलको रूपमा खोलिएको छ। नगर सामुदायिक हल फुकुडा शाखा（町公民館福田分館）, त्सुमोरी शाखा（〃 津森分館）, र इइनो शाखा（〃 飯野分館）मा कोही शरणार्थी नभएकाले बन्द गरिएको छ। पाल्तु जनावर साथमा ल्याउन पाइँदैन।

के गर्नेआश्रय आवश्यक भएका व्यक्तिहरू नगर सामुदायिक व्यायामशाला（町総合体育館（キズナアリーナ益城））मा जानुहोस् (पाल्तु जनावर साथमा ल्याउन पाइँदैन)।
नगर सामुदायिक व्यायामशाला (किजुना एरिना मशिकी)（町総合体育館（キズナアリーナ益城））
खुला छ
पाल्तु जनावर साथमा ल्याउन पाइँदैन।
नगर सामुदायिक हल फुकुडा शाखा（町公民館福田分館）
बन्द छ
कोही शरणार्थी नभएकाले बन्द।
〃 त्सुमोरी शाखा（〃 津森分館）
बन्द छ
कोही शरणार्थी नभएकाले बन्द।
〃 इइनो शाखा（〃 飯野分館）
बन्द छ
कोही शरणार्थी नभएकाले बन्द।

भूकम्प आएको कारण, निम्न आश्रयस्थलहरू खोलिएका छन्।

आश्रयस्थल：・नगर सामुदायिक व्यायामशाला（町総合体育館（キズナアリーナ益城））

※पाल्तु जनावर साथमा ल्याउन पाइँदैन।

साथै, निम्न आश्रयस्थलहरूमा कोही शरणार्थी नभएकाले बन्द गरिएको छ।

・नगर सामुदायिक हल फुकुडा शाखा（町公民館福田分館）

・〃 त्सुमोरी शाखा（〃 津森分館）

・〃 इइनो शाखा（〃 飯野分館）

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 11:22 JST

सहयोगकृषि भूमि र कृषि सुविधाहरूको क्षति रिपोर्ट र विपद् पुनर्स्थापना आवेदन स्वीकार गरिँदैछ益城町

रेइवा ८ वर्षको कुमामोतो भूकम्पद्वारा कृषि भूमि र कृषि सुविधाहरू (सिँचाइ-जलनिकास नाली, कृषि सडक, पोखरी आदि) मा क्षति पुगेका किसानहरूका लागि, मशिकि-माची（益城町）ले क्षति रिपोर्ट तथा विपद् पुनर्स्थापना आवेदन स्वीकार गरिरहेको छ। विपद् पुनर्स्थापना आवेदनको म्याद रेइवा ८ वर्ष अगस्त १२ (बुधबार) दिउँसो ५ बजेसम्म छ र म्याद नाघेमा राष्ट्रिय सहायता कार्यक्रम मार्फत पुनर्स्थापना गर्न कठिन हुन सक्छ। साथै, किसानहरूले आफैँ पुनर्स्थापना गर्दा सहयोगको बारेमा पनि विचार भइरहेको छ।

के गर्नेकृषि भूमि वा कृषि सुविधामा क्षति पुगेका व्यक्तिहरूले मशिकि-माची कार्यालय उद्योग प्रवर्द्धन शाखा कृषि तथा वन व्यवस्थापन विभाग（益城町役場 産業振興課 農林整備係）(फोन: ०९६-२८६-३२७७) मा तुरुन्त सम्पर्क गर्नुहोस् र पुनर्स्थापना कार्य चाहनुभएमा रेइवा ८ वर्ष अगस्त १२ सम्म आवेदन फारम पेश गर्नुहोस्।
मशिकि-माची कार्यालय उद्योग प्रवर्द्धन शाखा कृषि तथा वन व्यवस्थापन विभाग（益城町役場 産業振興課 農林整備係）
खुला छ
स्वीकार समय: कार्यदिवस बिहान ८:३० देखि दिउँसो ५:१५ सम्म। फोन: ०९६-२८६-३२७७। आवेदन फारम वितरण तथा स्वीकार काउन्टर।

रेइवा ८ वर्षको कुमामोतो भूकम्पले कृषि भूमि र कृषि सुविधाहरूमा ठूलो क्षति पुर्‍याएको र कृषि व्यवसायमा गम्भीर असर परेको हामीलाई थाहा छ।

नगरपालिकाले प्रभावित किसानहरूलाई छिटो सहयोग प्रदान गर्न निम्नानुसार जानकारी र प्रक्रियाको मार्गदर्शन प्रदान गर्दैछ।

कृषि भूमि र कृषि सुविधाहरूको क्षति रिपोर्ट स्वीकार गरिँदैछ

यस पटकको भूकम्पले कृषि भूमि वा कृषि सुविधाहरू (सिँचाइ-जलनिकास नाली, कृषि सडक, पोखरी आदि) मा क्षति पुगेका व्यक्तिहरूले तुरुन्त तलको सम्पर्क ठेगानामा जानकारी दिनुहोस्।

क्षतिको अवस्था बुझ्नु भविष्यको पुनर्स्थापना योजना र राष्ट्रिय तथा प्रदेश सहयोग नीति तयार गर्न अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ।

क्षतिको अवस्था जाँच गर्न जिम्मेवार कर्मचारी स्थलमा आउन सक्छन्, त्यसमा सहयोग गर्नुहोस्।

रिपोर्टमा समावेश गर्नुपर्ने जानकारीका उदाहरणहरू

क्षति पुगेको कृषि भूमिको स्थान (जग्गा नम्बर) र क्षेत्रफल

क्षति पुगेको कृषि सुविधाको नाम, स्थान, र क्षतिको अवस्था

क्षतिको अवस्था देखाउने फोटोहरू (सम्भव भएमा)

मशिकि-माची कार्यालय उद्योग प्रवर्द्धन शाखा कृषि तथा वन व्यवस्थापन विभाग（益城町役場 産業振興課 農林整備係）

फोन नम्बर: ०९६-२८६-३२७७

स्वीकार समय: कार्यदिवस बिहान ८:३० देखि दिउँसो ५:१५ सम्म

प्रभावित कृषि भूमिको विपद् पुनर्स्थापना आवेदन स्वीकार गरिँदैछ

यस पटकको भूकम्पले प्रभावित कृषि भूमि विपद् पुनर्स्थापनाको सर्त पूरा गरेको खण्डमा राष्ट्रिय सहायता कार्यक्रम आदि मार्फत पुनर्स्थापना कार्य गर्न सकिन्छ।

पुनर्स्थापना कार्य चाहनुभएका व्यक्तिहरूले निर्धारित अवधिभित्र आवेदन प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।

रेइवा ८ वर्षको कुमामोतो भूकम्पले क्षति पुर्‍याएको कृषि भूमि

आवेदन स्वीकार अवधि

रेइवा ८ वर्ष अगस्त १२ (बुधबार) दिउँसो ५ बजेसम्म (हुलाक छाप मान्य)

※ म्याद नाघेमा राष्ट्रिय सहायता कार्यक्रम आदि मार्फत पुनर्स्थापना गर्न कठिन हुन सक्छ, कृपया ध्यान दिनुहोस्।

आवेदन फारममा आवश्यक जानकारी भरेर मशिकि-माची उद्योग प्रवर्द्धन शाखा（益城町産業振興課）मा व्यक्तिगत रूपमा ल्याउनुहोस् वा हुलाकद्वारा पठाउनुहोस्।

आवेदन फारम मशिकि-माची कार्यालय उद्योग प्रवर्द्धन शाखा काउन्टर（益城町役場産業振興課窓口）मा वितरण गरिन्छ।

साथै, तलबाट पनि डाउनलोड गर्न सकिन्छ।

कृषि भूमि विपद् पुनर्स्थापना आवेदन फारम (वर्ड: ५९.५ किलोबाइट)

आवेदन फारममा उल्लेखित प्रतिज्ञा सम्बन्धी विषयहरू राम्रोसँग जाँचेर प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।

आवेदन दिँदैमा पुनर्स्थापना कार्य सुनिश्चित हुन्छ भन्ने होइन। कृपया बुझ्नुहोस्।

आवेदन पछि जिम्मेवार कर्मचारीद्वारा क्षतिको अवस्था स्थलमा जाँच गरिनेछ। जाँचको क्रममा उपस्थित हुन सहयोग माग्न सकिन्छ।

पुनर्स्थापना कार्यमा लागेको खर्चको एक अंश लाभग्राही अंशदानको रूपमा तिर्नु पर्नेछ।

【विचाराधीन】कृषि भूमिको स्वयं पुनर्स्थापनासम्बन्धी सहयोग

यस पटकको भूकम्पले प्रभावित कृषि भूमि किसानले आफैँ पुनर्स्थापना गर्दा आवश्यक खर्चको एक अंशमा अनुदान दिने कुरा विचाराधीन छ।

कार्यान्वयन हुने वा नहुने निर्णय भएपछि तुरुन्त जानकारी दिइनेछ।

अनुदान प्राप्त गर्ने प्रक्रियाका लागि क्षतिको अवस्था देखाउने फोटो, रसिद, विस्तृत विवरण आदि आवश्यक पर्नेछन्, कृपया तयार राख्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 15:58 JST

सहयोगत्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（広安愛児園 भित्र）मा जुलाई ३०–३१ मा मात्र उपयोगकर्ता विस्तार（विद्यालय पूर्व उमेरसम्म, किन्डरगार्टेन/बालविहारमा भर्ना नभएका शिशु पनि पात्र）益城町

広安愛児園（हिरोयासु आइजिएन） भित्रको "त्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी" ले २०२६ को जुलाई ३० (बिहीबार) र ३१ (शुक्रबार) गरी २ दिनका लागि मात्र सामान्य ०–३ वर्ष मुनिका शिशुबाट विद्यालय पूर्व उमेरसम्मका शिशु र तिनका अभिभावकलाई उपयोगको दायरामा विस्तार गर्दछ। हाल किन्डरगार्टेन वा बालविहारमा भर्ना भइसकेका तर त्यहाँको भर्ना दायराबाहिर रहेका शिशु र तिनका अभिभावकले पनि उपयोग गर्न सक्नेछन्। माशिकि-माची（益城町）भित्र बसोबास गर्नेहरू वा घर फर्किएका व्यक्तिहरू मात्र पात्र छन्।

के गर्नेआउनुअघि अनिवार्य रूपमा फोन (090-8000-0445) मा बुकिङ गर्नुहोस् र बुकिङ पक्का भएपछि मात्र आउनुहोस्।
हिरोयासु आइजिएन (बालसेवा केन्द्र) — त्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी भित्र（広安愛児園）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणひろやすあいじえん
ठेगाना熊本県益城町古閑73
खुला छ
निर्देशांक32.801732,130.783707
त्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（つどいの広場くるみの森）（広安愛児園 भित्र）। उपयोग समय: बिहान १०:०० देखि दिउँसो ३:०० सम्म। अग्रिम बुकिङ आवश्यक (090-8000-0445)। जुलाई ३०–३१ मा मात्र विद्यालय पूर्व उमेरसम्मका शिशु र तिनका अभिभावकले उपयोग गर्न सक्छन्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 古閑こがत्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（つどいの広場くるみの森）को अवस्थान (माशिकि-माची（益城町）कोगा ७३)। सुविधाको ठेगानाको रूपमा उल्लेख।

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

広安愛児園（हिरोयासु आइजिएन）भित्र रहेको "त्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（つどいの広場 くるみの森）"का सम्बन्धमा, तलको अवधिमा उपयोगकर्ताको दायरा विस्तार गरी अस्थायी रूपमा स्वागत गरिनेछ।

१. लागू अवधि

रेइवा ८ (२०२६) वर्ष जुलाई ३० (बिहीबार) देखि जुलाई ३१ (शुक्रबार) सम्म

२. उपयोगकर्ता पात्रता

सामान्य समय: लगभग ०–३ वर्ष मुनिका शिशु र तिनका अभिभावक।

माथिको अवधिमा मात्र:

・ लगभग ० वर्षदेखि विद्यालय पूर्व उमेरसम्मका शिशु र तिनका अभिभावक।

・ किन्डरगार्टेन वा बालविहारमा भर्ना भइसकेका तर हाल त्यहाँको भर्ना दायराबाहिर रहेका शिशु र तिनका अभिभावकले पनि उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

※ माशिकि-माची（益城町）भित्र बसोबास गर्नेहरू वा घर फर्किएका व्यक्तिहरू मात्र उपयोग गर्न सक्छन्।

३. उपयोग सम्भव समय

लगभग १० समूह

५. उपयोग शुल्क

६. उपयोग विधि

अनिवार्य रूपमा आउनुअघि त्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（つどいの広場くるみの森）मा फोन (090-8000-0445) गरी बुकिङ गर्नुहोस् र बुकिङ पक्का भएपछि मात्र आउनुहोस्।

७. सम्पर्क ठेगाना

त्सुदोइ नो हिरोबा कुरुमि नो मोरी（つどいの広場 くるみの森）（広安愛児園（हिरोयासु आइजिएन）भित्र）

ठेगाना: 〒861-2234 माशिकि-माची（益城町）कोगा（古閑）७३

खुला समय: सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान ९:३० देखि दिउँसो ३:३० सम्म

फोन नम्बर: 090-8000-0445 (माथिको खुला समयमा मात्र)

बिहान १०:०० देखि दिउँसो ३:०० सम्म

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 16:03 JST

जरुरी पानीकेही क्षेत्रहरूमा धाराको पानीमा 'धमिलोपन' देखिएको छ益城町

माशिकी-माची（益城町）का केही क्षेत्रहरूमा धाराको पानीमा 'धमिलोपन' देखिएको छ। सम्बन्धित क्षेत्रहरूमा धाराको पानी पिउने पानीको रूपमा प्रयोग नगर्न अनुरोध गरिएको छ।

के गर्नेतपाईंको क्षेत्रमा धाराको पानीमा 'धमिलोपन' देखिएमा, त्यसलाई पिउने पानीको रूपमा प्रयोग नगर्नुहोस्।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 一部の地域विशेष क्षेत्रको नाम मूल लेखमा उल्लेख छैन। धाराको पानीमा 'धमिलोपन' देखिएका क्षेत्रहरू लक्षित छन्।

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

माशिकी-माची जल केन्द्र（益城町水道センター）बाट सूचना दिइन्छ।

हाल, केही क्षेत्रहरूमा（一部の地域） धाराको पानीमा 'धमिलोपन' देखिएको छ।

'धमिलोपन' देखिएका क्षेत्रहरूमा, पानीलाई पिउने पानीको रूपमा प्रयोग नगर्न अनुरोध गरिन्छ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 11:32 JST

सहयोगभूकम्पबाट प्रभावित बालबालिकाका लागि 'सबैको बाल कोठा' (みんなのこども部屋) खुल्दैछ益城町

प्रमाणित NPO कानुनी व्यक्ति कटारिबा（カタリバ）ले भूकम्पबाट प्रभावित ४ वर्षदेखि उच्च माध्यमिक कक्षा ३ (१८ वर्ष) सम्मका बालबालिकाका लागि मशिकी माची विनिमय सूचना केन्द्र（益城町交流情報センター）भित्र निःशुल्क बस्ने ठाउँ प्रदान गर्नेछ। अभिभावकहरू पुनर्निर्माण कार्यमा व्यस्त हुँदा बालबालिकाहरू खेल्न र स्वतन्त्र रूपमा समय बिताउन सक्नेछन्। खुल्ने अवधि जुलाई ३१ (शुक्रबार) देखि अगस्त ७ (शुक्रबार) सम्म, बिहान ९:३० बजेदेखि दिउँसो ४:०० बजेसम्म छ, शनिबार-आइतबार पनि खुल्नेछ।

के गर्नेअभिभावकहरूले सूचनाको URL (वा पर्चाको QR कोड) बाट आवेदन गर्नुहोस्।
मशिकी माची विनिमय सूचना केन्द्र（益城町交流情報センター）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणましきちょうこうりゅうじょうほうせんたー
ठेगाना熊本県益城町木山236
खुला छ
निर्देशांक32.786334,130.822891
IT सिकाइ कोठामा खुल्नेछ। जुलाई ३१ (शुक्रबार) देखि अगस्त ७ (शुक्रबार) सम्म बिहान ९:३० देखि दिउँसो ४:०० (शनिबार-आइतबार पनि खुल्नेछ)। ४ वर्षदेखि १८ वर्षसम्म, ३ वर्ष वा कम उमेरका बालबालिकालाई अभिभावक साथमा हुनुपर्ने। अग्रिम दर्ता अनिवार्य।

सबैको बाल कोठा（みんなのこども部屋）

प्रमाणित NPO कानुनी व्यक्ति कटारिबा（認定NPO法人カタリバ）ले भूकम्पबाट प्रभावित बालबालिकाहरूका लागि रमाइलो बस्ने ठाउँ प्रदान गर्नेछ।

अभिभावकहरू पुनर्निर्माण कार्यमा लागेको बेला, बालबालिकाहरूको हेरचाह गरिनेछ र उनीहरू खेल्न र स्वतन्त्र रूपमा समय बिताउन सक्नेछन्।

४ वर्षदेखि उच्च माध्यमिक कक्षा ३ सम्म, जो कसैले पनि भाग लिन सक्नुहुन्छ। विस्तृत जानकारीका लागि तलको विवरण हेर्नुहोस्।

मिनातेरासु（ミナテラス）（मशिकी माची विनिमय सूचना केन्द्र（益城町交流情報センター））IT सिकाइ कोठा

जुलाई ३१ (शुक्रबार) देखि अगस्त ७ (शुक्रबार) सम्म ※ शनिबार-आइतबार पनि खुल्नेछ

बिहान ९:३० देखि दिउँसो ४:०० सम्म

४ वर्षदेखि १८ वर्षसम्म ※ ३ वर्ष वा कम उमेरका बालबालिकाहरूले अभिभावकसँगै प्रयोग गर्नुहोस्

आवेदनका लागि तलको URL वा पर्चाको QR कोडबाट गर्नुहोस्।

（अनिवार्य रूपमा अभिभावकले नै आवेदन गर्नुहोस्）

सबैको बाल कोठा（みんなのこども部屋）（PDF: ४४४.६ किलोबाइट）

सम्पर्क

Table इनोशिता（井下）

फोन नम्बर: ०८०-५२५०-८५७७

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScHc1FjHxMyJf3bHsCfunnozOqNuPTKMubK7-aCv5r5m4K0QQ/viewform（बाह्य लिंक）

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 16:12 JST

शिशु स्वास्थ्य परीक्षणको स्थान मासिकी-चो कार्यालयमा परिवर्तन (अगस्ट महिना)益城町

रेइवा ८ वर्ष जुलाई २८ को भूकम्पले मासिकी-चो स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र（益城町保健福祉センター）क्षतिग्रस्त भई शौचालय आदि प्रयोग गर्न नसकिने भएकाले, अगस्ट महिनाको शिशु स्वास्थ्य परीक्षणको स्थान मासिकी-चो कार्यालय（益城町役場）मा परिवर्तन गरिनेछ। तालिका र बोलाउने समय सूचनापत्रमा उल्लेख भएअनुसार नै हुनेछ, तर केही सामग्री सरलीकृत गरिनेछ। साथै, १ वर्ष ६ महिना र ३ वर्षका बालबालिकाको दाँतको स्वास्थ्य परीक्षण सामूहिक रूपमा नगरी व्यक्तिगत रूपमा गरिनेछ।

के गर्नेअगस्ट महिनाको शिशु स्वास्थ्य परीक्षण मासिकी-चो कार्यालय（益城町役場）मा गएर गराउनुहोस्। दाँतको व्यक्तिगत परीक्षणसम्बन्धी जानकारीका लागि परीक्षणको दिन दिइने निर्देशन हेर्नुहोस्।
मासिकी-चो नगरपालिका कार्यालय（益城町役場）（益城町役場）
खुला छ
अगस्ट महिनाको शिशु स्वास्थ्य परीक्षणको वैकल्पिक स्थान। अगस्ट ४ (मंगलवार): ३–४ महिनाका शिशुको परीक्षण र १ वर्ष ६ महिनाका बालबालिकाको परीक्षण; अगस्ट ७ (शुक्रवार): ३ वर्षका बालबालिकाको परीक्षण।

प्रभावित जिल्लाहरू

  • 宮園みやぞのमासिकी-चो कार्यालय（益城町役場）को अवस्थित ठेगाना (मासिकी-चो मियाझोनो ७०२ नम्बर) को रूपमा उल्लेख गरिएको।

あなたの住所にこの漢字がありますか？

के तपाईंको ठेगानामा यी कान्जी अक्षरहरू छन्?

आफ्नो बसोबास कार्ड, सम्झौता, वा डाकमा जाँच गर्नुहोस्।

शिशु स्वास्थ्य परीक्षणको आयोजना स्थान परिवर्तन गरिँदैछ

रेइवा ८ वर्ष जुलाई २८ को भूकम्पले मासिकी-चो स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र（益城町保健福祉センター）क्षतिग्रस्त भई शौचालय आदि प्रयोग गर्न नसकिने अवस्था छ। त्यसैले, अगस्ट महिनाका तलका शिशु स्वास्थ्य परीक्षणहरूको आयोजना स्थान मासिकी-चो कार्यालय（益城町役場）मा परिवर्तन गरिनेछ। तालिका र बोलाउने समय सूचनापत्रमा उल्लेख भएअनुसार नै हुनेछ, तर केही सामग्री सरलीकृत गरेर कार्यान्वयन गरिनेछ। अभिभावकहरूलाई यसले निकै असुविधा भएकोमा हामी क्षमा चाहन्छौं र सहयोग तथा समझदारीको अपेक्षा राख्दछौं।

सम्बन्धित शिशु स्वास्थ्य परीक्षणहरू

・अगस्ट ४ (मंगलवार) — ३ देखि ४ महिनाका शिशुको स्वास्थ्य परीक्षण

・अगस्ट ४ (मंगलवार) — १ वर्ष ६ महिनाका बालबालिकाको स्वास्थ्य परीक्षण

・अगस्ट ७ (शुक्रवार) — ३ वर्षका बालबालिकाको स्वास्थ्य परीक्षण

मासिकी-चो कार्यालय（益城町役場）（मासिकी-चो मियाझोनो（宮園）७०२ नम्बर）

१ वर्ष ६ महिना र ३ वर्षका बालबालिकाको दाँतको स्वास्थ्य परीक्षण त्यस दिन सामूहिक रूपमा गरिने छैन — व्यक्तिगत रूपमा गराउनु पर्नेछ, त्यसको जानकारी परीक्षणको दिन थप दिइनेछ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-31 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 16:12 JST

भूकम्पको प्रभावले गर्दा प्राथमिक तथा माध्यमिक विद्यालयका खेलकुद सुविधाहरूको भाडामा दिने कार्य बन्द गरिएको छ益城町

भूकम्पको प्रभावले गर्दा, शहरभित्रका प्राथमिक तथा माध्यमिक विद्यालयहरूका व्यायामशाला, खेल मैदान र मार्शल आर्ट्स हल (बुडोजो) को सुविधा भाडामा दिने कार्य अनिश्चितकालका लागि बन्द गरिएको छ। पुनः सुरु हुने समय अलग्गै सूचित गरिनेछ।

के गर्नेयदि सुविधा प्रयोग गर्ने योजना छ भने, पुनः सञ्चालनको सूचना नआउञ्जेल प्रयोगका लागि आवेदन नगर्नुहोस्।

प्राथमिक तथा माध्यमिक विद्यालयका खेलकुद सुविधाहरूको भाडामा दिने कार्य बन्द गरिएको छ

भूकम्पको प्रभावले गर्दा, प्राथमिक तथा माध्यमिक विद्यालयका खेलकुद सुविधाहरू（小中学校体育施設）（व्यायामशाला（体育館）, खेल मैदान（運動場）, मार्शल आर्ट्स हल（武道場））को भाडामा दिने कार्य अनिश्चितकालका लागि बन्द गरिन्छ।

सुविधाको पुनः प्रयोग सुरु हुने सम्बन्धमा, अलग्गै सूचित गरिनेछ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-30 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 15:59 JST

रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको प्रभावले "कुमामोन" लगायत म्यानहोल कार्ड वितरण बन्द益城町

रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको प्रभावका कारण मशिकी-माचीको म्यानहोल कार्डहरू ("युरुत्तो माशिकी ताबि निक्की" र "कुमामोन × मशिकी-माची") को वितरण बन्द गरिएको छ। पुनः सुरु हुने मिति अझै अनिश्चित छ र निर्धारण भएपछि वेबसाइटमा जानकारी दिइनेछ।

के गर्नेपुनः सुरु हुने जानकारीको लागि मशिकी-माची वेबसाइट（益城町ホームページ）मा हेर्नुहोस्।
मशिकी-माची आदानप्रदान तथा सूचना केन्द्र（益城町交流情報センター）（益城町交流情報センター）नक्सा खोल्नुहोस्
उच्चारणましきちょうこうりゅうじょうほうせんたー
ठेगाना熊本県益城町木山236
बन्द छ
निर्देशांक32.786334,130.822891
रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको प्रभावले म्यानहोल कार्ड वितरण बन्द छ। पुनः सुरु हुने मिति अनिश्चित।

रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको क्षतिका कारण वितरण बन्द सम्बन्धी सूचना

जुलाई ३१ मा वितरण गर्न योजना गरिएको "युरुत्तो माशिकी ताबि निक्की" को म्यानहोल कार्ड तथा हाल वितरण भइरहेको "कुमामोन × मशिकी-माची" को म्यानहोल कार्डको वितरण रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको प्रभावका कारण बन्द गरिएको छ।

पुनः सुरु हुने मिति अझै अनिश्चित छ। निर्धारण भएपछि वेबसाइटमार्फत जानकारी दिइनेछ।

वितरण स्थान र समय

※ "युरुत्तो माशिकी ताबि निक्की" को वितरण रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको प्रभावका कारण बन्द गरिएको छ।

मशिकी-माची आदानप्रदान तथा सूचना केन्द्र मिनाटेरास（益城町交流情報センターミナテラス） ८:३० ~ १२:००, १३:०० ~ १७:००

※ "कुमामोन × मशिकी-माची" को वितरण रेइवा ८ कुमामोतो भूकम्पको प्रभावका कारण बन्द गरिएको छ।

（कार्यदिन） मशिकी-माची नगरपालिका कार्यालय सामान्य सूचना केन्द्र（益城町役場 総合案内所） ८:३० ~ १२:००, १३:०० ~ १७:००

（शनिबार/आइतबार/बिदाका दिन） मशिकी-माची नगरपालिका कार्यालय व्यवस्थापन कक्ष（益城町役場 管理室） ८:३० ~ १७:००

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-30 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 15:58 JST

कामिमाशिकि ५ टाउन उपभोक्ता जीवन परामर्श कक्ष भूकम्पका कारण अस्थायी बन्द (जुलाई ३० – अगस्ट ९)益城町

रेइवा ८ वर्षको कुमामोतो भूकम्पको प्रभावले गर्दा, कामिमाशिकि ५ टाउन उपभोक्ता जीवन परामर्श कक्ष（上益城５町消費生活相談室）जुलाई ३० देखि अगस्ट ९ सम्म अस्थायी रूपमा बन्द हुनेछ। यस अवधिमा पूर्व-बुक गरिएका वकिल परामर्शबाहेक सबै उपभोक्ता जीवन परामर्शको स्वीकृति रोकिनेछ।

के गर्नेअत्यावश्यक उपभोक्ता जीवन परामर्शका लागि उपभोक्ता हटलाइन（消費者ホットライン）「188」प्रयोग गर्नुहोस्।
कामिमाशिकि ५ टाउन उपभोक्ता जीवन परामर्श कक्ष（上益城５町消費生活相談室）
बन्द छ
जुलाई ३० देखि अगस्ट ९ सम्म अस्थायी बन्द। पूर्व-बुक गरिएका वकिल परामर्शबाहेक सबै परामर्श स्वीकृति रोकिएको।

कामिमाशिकि ५ टाउन उपभोक्ता जीवन परामर्श कक्ष（上益城５町消費生活相談室）बाट सूचना।

यसपटक, रेइवा ८ वर्षको कुमामोतो भूकम्प（令和８年熊本地震）का कारण, कामिमाशिकि ५ टाउन उपभोक्ता जीवन परामर्श कक्ष（上益城５町消費生活相談室）अस्थायी रूपमा बन्द गरिँदैछ।

त्यसकारण, पूर्व-बुक गरिएका वकिल परामर्शबाहेक, सबै उपभोक्ता जीवन परामर्शको स्वीकृति जुलाई ३० देखि अगस्ट ९ सम्म रोकिनेछ।

अत्यावश्यक परामर्शका लागि उपभोक्ता हटलाइन（消費者ホットライン）「188」प्रयोग गर्नुहोस्।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-30 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 15:58 JST

दैनिक जीवनसामान्य फोहोर सामान्य रूपमा संकलन गरिनेछ, विपद् फोहोर फोहोर स्टेशनमा नराख्नुहोस्益城町

जुलाई २८ को भूकम्पबाट उत्पन्न विपद् फोहोर सामान्य फोहोर स्टेशन（ごみステーション）मा राख्न पाइँदैन। सामान्य जल्ने फोहोर आदि तोकिएको संकलन दिनमा नै संकलन गरिनेछ। विपद् फोहोर आफ्नै घर आदिमा अस्थायी रूपमा भण्डारण गर्नुहोस्।

के गर्नेविपद् फोहोर फोहोर स्टेशन（ごみステーション）मा नराख्नुहोस्, आफ्नै घर आदिमा अस्थायी रूपमा भण्डारण गर्नुहोस्।

【पुन: सूचना】सामान्य फोहोर र जुलाई २८ को भूकम्पबाट उत्पन्न विपद् फोहोरका बारेमा

सामान्य फोहोर तथा "जुलाई २८ को भूकम्पबाट उत्पन्न विपद् फोहोर" का बारेमा

सामान्य जल्ने फोहोर आदि तोकिएको दिनमा संकलन गरिनेछ।

जुलाई २८ को भूकम्पबाट उत्पन्न विपद् फोहोर अस्थायी रूपमा भण्डारण गर्नुहोस्, र यसले सामान्य फोहोर संकलनमा बाधा पुर्‍याउने हुनाले फोहोर स्टेशन（ごみステーション）मा नराख्नुहोला भनी अनुरोध गरिन्छ।

सबैको सहयोगको अपेक्षा गरिन्छ।

स्रोत लिंक

मिति 2026-07-30 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:15 JST · अनुवाद भएको समय 2026-07-31 15:58 JST

सहयोगआपत्ति स्वयंसेवक केन्द्र खोलिनेछ益城町

आपत्ति स्वयंसेवक केन्द्र खोलिनेछ। स्वयंसेवक कार्यमा सहभागी हुन चाहने व्यक्तिहरू र सहायता आवश्यक भएका व्यक्तिहरू यसको उपयोग गर्न सक्छन्।

के गर्नेआपत्ति स्वयंसेवक केन्द्रको विवरण जाँच गरी आवश्यक भएको खण्डमा यसको उपयोग गरिनुहोस्।

आपत्ति स्वयंसेवक केन्द्र खोलिनेछ

स्रोत लिंक

मिति 2026-06-18 · अन्तिम पुष्टि 2026-08-06 10:20 JST · अनुवाद भएको समय 2026-08-05 05:36 JST