7がつ28にちの じしん（地震）の あとに あけた ひなんじょ（避難所）4か所（か所）は、8がつ3にち 12じに すべて しまりました。こうしし（合志市）の すいどうすい（水道水）は あんぜん（安全）が かくにん（確認）され、おうきゅうきゅうすい（応急給水）も きょう 12じに おわりました。じしん（地震）の えいきょうで いちぶ しまっていた クーリングシェルターは、8がつ4にちから すべて ひらいています。
ひなんじょ（避難所）の へいさ（閉鎖）について
7月28日に おきた じしん（地震）で あけていた ひなんじょ（避難所）は、すべて しまりました。
しまった じかん（時間）：れいわ8年8月3日（げつようび） 12じ
しまった ひなんじょ（避難所）：4か所
（1）こうしし ぼうさい きょてんセンター（合志市防災拠点センター）
（2）ののしまぼうさいきょてんせんたー（野々島防災拠点センター）
（3）くろいしぼうさいきょてんせんたー（黒石防災拠点センター）
（4）すやしみんせんたー（須屋市民センター）
じしん（地震）の あとで クーリングシェルターを ぜんぶ あけることについて
じしん（地震）の えいきょうで、いちぶの しせつの クーリングシェルターが しまっていました。8月4日（かようび）に ぜんぶ あきました。
しせつの いちらん、あける ひにち、あける じかんは、つぎの リンクで かくにんしてください。
https://www.city.koshi.lg.jp/kiji00323463/index.html
タオル・ほれいざい（保冷剤）・れいきゃくざい（冷却剤）・のみもの（せいりょういんりょうすい・けいこうほすいえきを ふくむ）などは、じぶんで よういしてください。
こうしし（合志市）の すいどうすい（水道水）の にごり かいしょう（解消）と おうきゅうきゅうすい（応急給水）の しゅうりょう（終了）について
こうしし（合志市）の いちぶで おきていた すいどうすい（水道水）の にごりについて、すべての みずもと（水源地）と はいすいち（配水池）の あんぜん（安全）かくにん（確認）が おわりました。
みずの しつ（水質）けんさ（検査）を した けっか（結果）、すべての はいすい（配水）くいき（区域）で すいしつ きじゅん（水質基準）を みたしていることが かくにん（確認）されました。
すいどうすい（水道水）の あんぜん（安全）が かくにん（確認）されました。いまは のみみず（飲料水）や りょうり（料理）に あんしんして つかえます。
あんぜん（安全）かくにん（確認）に ともない、こうし し ぼうさい センター とう（合志市防災センター棟）で やっていた おうきゅうきゅうすい（応急給水）は、きょう 12じに おわります。
にごりの げんいん（原因）は、じしん（地震）の えいきょうで いどみず（井戸水）が にごったこと、また はいすいち（配水池）の そこや かんろ（管路）の なかに あった こまかい すな（砂）が ゆれで まきあがった ことだと かんがえられます。
すいどう（水道）を つかっている みなさんに たいへん ご ふべん（不便）と ご しんぱい（心配）を おかけしました。もうしわけ ありませんでした。
かんろ（管路）の なかに のこった にごった みず（水）が いちじてき（一時的）に でてくる かのうせい（可能性）が あります。つかう まえに、みずの いろや にごりが ないか かくにん（確認）してください。
にごりが みられる ときは、とうめい（透明）に なるまで しばらく みず（水）を ながして から つかってください。
ながい じかん にごりが なおらない ときは、かんを あらう さぎょう（洗管作業）を しますので、すいどうか（水道課）に れんらく（連絡）してください。
ひづけ 2026-08-05 · さいしゅう かくにん 2026-08-06 10:25 JST · ほんやくした じこく 2026-08-05 10:57 JST