じしんの えいきょうで、しない おおくの ちいきで だんすい または すいあつ ていか が おきています。いちぶの ちいきでは おうきゅうきゅうすい または げんあつきゅうすい を おこなっています。8月まつまでに しない ぜんいきの ふっきゅうを めざしています。ふっきゅうの じょうきょうは そのたびに おしらせします。
たいしょう ちいき
- 三角町ごううら ちく（郡浦地区）を のぞく。8月7日で きゅうすい しゅうりょう よてい（8月8日 いこうの きゅうすい よていは ありません）。げんあつ きゅうすいは 9じ〜22じの よてい（はいすいち すいい じょうきょうに より だんすい じかんが はやまる かのうせい あり）。
- 小川町全域だんすい けいぞく中（ちゅう）。おうきゅうきゅうすい じっし中（ちゅう）。8月4日 13じ05ふんに はいすいかん しゅうぜん じっし。
- 豊野町全域だんすい けいぞく中（ちゅう）。おうきゅうきゅうすい じっし中（ちゅう）。
- 松橋町の一部、不知火町の一部8月5日 13じ30ふん ついか。ぎょうせいく：2く・3く・4く・5く・6く・7く・8く・9く・10く・みなみ11く・12く・きた11く・まがのみなみ・まがのきた・おおの・ごりょうよんく・ごりょうごく・ごりょうろっく・ごりょうほんくの いちぶ・こうらの いちぶ。8月5日 9じから げんあつ きゅうすい じっし中（ちゅう）。
- 不知火町（塩浜地区）8月5日 14じ30ふん ついか。げんあつ きゅうすい じっし中（ちゅう）。きゅうすい じかんの せいげんは ありません（けいぞく きゅうすい）。
- 松橋町（豊福地区、豊川地区、当尾地区の一部）だんすい かいしょう・きゅうすい せいげん中（ちゅう）。みずに にごりが ある ばあいは のまないで ください。せつすいの きょうりょくを おねがいします。たくない ろうすいに ちゅうい ください。
- 不知火町（小曽部、塚原、高良、柏原）の一部だんすい かいしょう・きゅうすい せいげん中（ちゅう）。すいあつが よわいため、きゅうすい せいげん くいきないでも みずが でない ばあいが あります。にごりが ある ばあいは のまないで ください。
- 松橋町曲野まつばせまちまがの / matsubasemachimagano8月4日 12じに はいすいかん しゅうぜん じっし。
あなたの じゅうしょに この かんじが ありますか？
ざいりゅうカード・けいやくしょ・ゆうびんぶつで かくにんして ください。
しみん（市民）の みなさまに、たいへん ご ふべんと ご めいわくを おかけして いることを おわび します。
いまは、すいどう しせつ（水道施設）の ひがい じょうきょうを かくにんしながら、ふっきゅう さぎょう（復旧作業）を ぜんりょくで すすめています。
三角町（ごううら ちく（郡浦地区）を のぞく）
ふっきゅうの みこみ（復旧の見込み）
きゅうすいについて
しらぬひぼうさいきょてんせんたー（不知火防災拠点センター）
うき し やくしょ（宇城市役所）
まつばせひがしぼうさいきょてんせんたー（松橋東防災拠点センター）
まつばせにしぼうさいきょてんせんたー（松橋西防災拠点センター）
おがわぼうさいきょてんせんたー（小川防災拠点センター）
とよのぼうさいきょてんせんたー（豊野防災拠点センター）
・かくほできる すいりょうが かぎられていることから、とうめんのあいだ 1にち 1かい、1にん あたり 4リットル いないとします。
・きゅうすいを うける ようきは、ごじぶんで じさんしてください。
いま おきている じしんの えいきょうで、まちの おおくの ちいきで みずが とまるか みずの いきおいが よわく なっています。
○ みずの いきおいを よわめた げんあつ きゅうすい（減圧給水）を つづけています。じょうすいじょう（浄水場）に みずを おくる くだの ふっきゅう さぎょうを しているため、はいすいち（配水池）の みずが へっています。そのため みずの いきおいを よわくして きゅうすいしています。
※ げんあつ きゅうすい（減圧給水）は ごぜん9じ から ごご10じ まで の よていです。ただし、はいすいち（配水池）の みずの りょうに よっては、みずが とまる じかんが はやまる かのうせいが あります。
〇 くだの ひがいが おおきいため、かわの うえりゅうの はいすいかん（配水管）の ふっきゅう こうじを ゆうせんして います。こうじが おわったあと、しけん つうすいと ろうすい ちょうさを すすめます。
〇 しけん つうすい（試験通水）および みずもれ ちょうさを すすめながら、じゅんじ みずの でる エリアを ひろげていく よていです。
だんすい（断水）が ながく つづく みこみの ため、おうきゅう きゅうすい（応急給水）を おこなっています。
（へんこうご・ごぜん）ごぜん8じ30ぷん〜ごぜん11じ
（へんこうご・ごご）ごご1じ30ぷん〜ごご5じ
2026ねん 8がつ 5にち こうしん（更新）
8がつ まつまでに しない ぜんいきの ふっきゅうを めざして、ひがいじょうきょうの ちょうさ と ふっきゅう さぎょうを すすめています。
かく ちいきの ふっきゅう じょうきょうは、そのつど おしらせします。
にちじ：7がつ 29にち（すい）から だんすいが なくなる まで
じかん：ごぜん 8じ 30ぷん〜 ごご 5じ
しない に ある ぼうさい いど（防災井戸）を りようして ください。 ※のめません。
ぼうさい きょてんセンター（防災拠点センター）（6か所）
ウイングまつばせ（Wing松橋）
ひごぎんこう まつばせしてん（肥後銀行松橋支店）
まつばせ 5く ぼうさいこうえん（松橋５区防災公園） ※うきし（宇城市）まつばせまちまつばせ（松橋町松橋） 1005ばんち
でんわ（TEL）：0964-32-1674
○ 8がつ 5にち 9じから げんあつきゅうすい（減圧給水）を おこなっています。
まつばせまち（松橋町）、しらぬひまち（不知火町）（ごりょう・たから）の いちぶ
〇 8がつ 4にちに うらかわちはいすいちの かんろ ふっきゅうこうじ（浦川内配水池の管路復旧工事）が おわりました。いま、まつばせまち（松橋町）および しらぬひまち（不知火町）の いちぶの くいきで げんあつきゅうすい（減圧給水）を おこなっています。
とよふく（豊福）、とよかわ（豊川）、とうのの いちぶ（当尾の一部）、ごりょう（御領）、たからの いちぶ（高良の一部）の くいきでは、しけんつうすい（試験通水）および ろうすいちょうさ（漏水調査）を すすめて、じゅんじ つうすいエリアを ひろげていく よていです。
いま、ほかの じちたいから ふっきゅう さぎょうや おうきゅうきゅうすい（応急給水）の しえんを いただいています。ぜんこくからの あたたかい しえんに こころより かんしゃ もうしあげます。（じちたいめいは ひこうひょうです。）
しえんを いただいている じちたい（自治体）：11じちたい
※※ 8がつ 5にち 14じ 30ふん ついか
不知火町（塩浜地区）
※※ 8がつ 5にち 14じ 30ふん げんざい
○ げんざい、げんあつきゅうすい（減圧給水）を じっしています。
※ つづけて きゅうすいしており、きゅうすいじかんの せいげんは ありません。
松橋町（豊福地区、豊川地区、当尾地区の一部）
したの ちいきでは だんすいが かいしょうされましたが、きゅうすいせいげん（給水制限）を おこなっています。みずが でても にごりが ある ばあいは、にごりが とれるまで みずを だしつづけてください。にごりが とれるまで のむことには つかわないでください。また、トイレの みずが ふつうに ながれない ばあいは、トイレを つかわないでください。（たく内（宅内）の げすいどう（下水道）に いじょうが ある かのうせいが あります。むりに ながすと ぎゃくりゅう（逆流）する きけんが あります。）
不知火町（小曽部、塚原、高良、柏原）の一部
すいあつ（水圧）を よわく しているので、きゅうすいせいげんく（給水制限区域）の なかでも みずが でない ばあいが あります。
つかう みずの りょうが きゅうに ふえると、みずが でなくなります。ごめいわくを おかけしますが、みずの せつやくに ごきょうりょく ください。
じゃぐちを しめた あと、すいどうメーターの こまが まわっている ばあいは、たく内（宅内）で みずが もれている かのうせいが あります。そのときは しすいせん（止水栓）を しめてください。
たく内（宅内）の みずもれの しゅうぜん（修繕）は、してい きゅうすいそうちこうじ ぎょうしゃ（指定給水装置工事業者）に れんらくしてください。うきし（宇城市）の してい きゅうすいそうちこうじ じぎょうしゃ いちらん（指定給水装置工事事業者一覧）は こちら
るすに する ときは、じゃぐちが あいたままに なっていないか かくにん して ください。
【8月6日（木）〜8月7日（金）】みすみ ちく（三角地区）の きゅうすい ばしょ と じかんを へんこう します。
おおたお こうみんかん（大田尾公民館）
※みすみぼうさいきょてんせんたー（三角防災拠点センター） での きゅうすいは 8月5日に しゅうりょう しました。
※みすみ ちく（三角地区）での きゅうすいは 8月7日に しゅうりょう します。（8月8日 いこうの きゅうすい よていは ありません。）
〇8月4日 12じ はいすいかん しゅうぜん（配水管修繕）【まつばせまちまがの（松橋町曲野）】
〇8月4日 13じ05ふん はいすいかん しゅうぜん（配水管修繕）【おがわちょう（小川町）】
〇8月5日 15じ はいすいかん しゅうぜん（配水管修繕）【まつばせちょう はいすいち ふきん（松橋町 配水池付近）】
きゅうすい せいげん ちいき（給水制限地域）
（きゅうすい せいげん ちいきの かたへの ちゅういじこう（注意事項））
ひづけ 2026-08-06 · さいしゅう かくにん 2026-08-06 10:25 JST · ほんやくした じこく 2026-08-06 04:21 JST