受地震影響，市內許多地區發生停水或水壓下降。部分地區正在實施應急供水或減壓供水。目標在8月底前恢復市內全域供水，恢復情況將隨時通知。
對象地區
- 三角町除郡浦地區外。計劃於8月7日停止供水（8月8日起無供水計劃）。減壓供水時間為9時～22時（根據配水池水位狀況，停水時間可能提前）。
- 小川町全域持續停水中。正在實施應急供水。8月4日13時05分實施配水管修繕。
- 豊野町全域持續停水中。正在實施應急供水。
- 松橋町の一部、不知火町の一部8月5日13時30分追加。行政區：2區、3區、4區、5區、6區、7區、8區、9區、10區、南11區、12區、北11區、曲野南、曲野北、大野、御領四區、御領五區、御領六區、御領本區的一部、高良的一部。自8月5日9時起實施減壓供水。
- 不知火町（塩浜地区）8月5日14時30分追加。目前正在實施減壓供水。供水時間無限制（持續供水）。
- 松橋町（豊福地区、豊川地区、当尾地区の一部）停水解除、供水限制中。如水濁濁，不可飲用。請求配合節水。注意宅內漏水。
- 不知火町（小曽部、塚原、高良、柏原）の一部停水解除、供水限制中。由於水壓較弱，即使在供水限制區域內也可能無水流出。如有濁度，不可飲用。
- 松橋町曲野まつばせまちまがの / matsubasemachimagano8月4日12時實施配水管修繕。
あなたの住所にこの漢字がありますか？
您的地址中是否包含這些漢字？
請核對居留卡、合約或郵件上的地址。
對於給市民造成的巨大不便和麻煩，本市致以誠摯歉意。
目前正在確認水道設施的受損狀況，同時全力推進復舊工作。
三角町（除郡浦地區外）
預計復舊
關於供水
不知火防災據點中心（不知火防災拠点センター）
宇城市政府（宇城市役所）
松橋東防災據點中心（松橋東防災拠点センター）
松橋西防災據點中心（松橋西防災拠点センター）
小川防災據點中心（小川防災拠点センター）
豐野防災據點中心（豊野防災拠点センター）
・由於可確保的水量有限，暫時一日供水一次，每人不超過4公升。
・領取供水的容器請自行攜帶。
由於目前發生的地震影響，市內許多地區發生停水或水壓下降。
○正在繼續實施減壓供水。現在正在進行導水管（向淨水場輸送水的管道）復舊工作，由於配水池水位正在下降，我們正在減弱水壓進行供水。
※減壓供水預計自9時至22時實施，但配水池水位情況可能導致停水時間提前。
〇由於管路災害情況嚴重，正在優先進行上流部配水管復舊工程。工程完成後，將進行試驗通水及漏水調查。
○正在進行試驗通水及漏水調查，預計將逐步擴大供水區域。
由於斷水預計將持續較長時間，目前正在實施應急供水。
上午8時30分～上午11時
下午1時30分～下午5時
2026年08月05日更新
目標於8月底前完成市內全域復舊，正進行受災狀況調查及復舊作業。
各地區復舊狀況將隨時通知。
日期：自7月29日（三）起至斷水解除為止
時間：上午8時30分至下午5時
請善用市內設置的防災用井水（防災井戸）。※不可飲用。
防災據點中心（防災拠点センター）（6處）
Wing松橋
肥後銀行（松橋支行）
松橋5區防災公園 ※宇城市matsubasemachimatsubase（松橋町松橋）1005番地
電話：0964-32-1674
○自8月5日9時起正在實施減壓供水。
松橋町、不知火町（御領、高良）的一部
〇8月4日浦川內配水池的管路復舊工程已完成，目前在松橋町及不知火町的一部區域正在實施減壓供水。
在豐福、豐川、當尾的一部、御領、高良的一部區域，正在進行試驗通水及漏水調查，計畫依次擴大通水區域。
目前正在獲得來自其他自治體的復舊作業、應急供水等支援。衷心感謝來自全國的溫暖支援。（自治體名不予公開。）
提供支援的自治體：11個自治體
※※8月5日下午2時30分追加
不知火町（塩浜地区）
※※8月5日 下午2時30分現在
○目前正在實施減壓供水。
※持續供水中，不設供水時間限制。
松橋町（豊福地区、豊川地区、当尾地区の一部）
以下地區已解除斷水，正實施供水受限。即使有出水，如果看到混濁現象，請持續放水，直到混濁消失，在此期間請勿使用該水進行飲用。另外，如果馬桶水流不正常，請停止使用馬桶。（宅內下水道可能存在異常。強行沖水可能造成倒灌危險。）
不知火町（小曽部、塚原、高良、柏原）の一部
由於水壓已降低，即使在供水受限區域內也可能出現無水情況。
如果使用量急劇增加，將無法進行供水。造成不便敬請見諒，懇請配合節水。
關閉水龍頭後，如果水錶轉盤仍在轉動，表示宅內可能存在漏水，請關閉止水栓。
宅內漏水的維修，請聯絡指定給水裝置工程業者。宇城市指定給水裝置工程事業者名單請參閱此處
外出時，請確認水龍頭是否已關閉。
【8月6日（週四）～8月7日（週五）】三角地區供水地點、時間變更
大田尾公民館
※三角防災據點中心（三角防災拠点センター）的供水已於8月5日停止。
※三角地區的供水將於8月7日停止。（8月8日起無供水計劃。）
○8月4日12時 配水管修繕【matsubasemachimagano（松橋町曲野）】
○8月4日13時05分 配水管修繕【小川町全域（小川町）】
○8月5日15時 配水管修繕【松橋町 配水池附近】
供水限制地區
（供水限制地區居民注意事項）
發布日期 2026-08-06 · 最後確認 2026-08-06 10:25 JST · 翻譯時間 2026-08-06 04:27 JST