관공서 공지

2026년 8월 3일 업데이트

시오이 자연공원（潮井自然公園）의 개원에 대해

교통·라이프라인 ↗

시오이 자연공원（潮井自然公園）에 대해

초중학교 체육시설의 대출을 중단하고 있습니다.

2026년 7월 30일 업데이트

일부 지역의 수질검사 결과를 안내합니다.

수도 상황에 대해【8월 3일 오후 4시 시점】

2026년 8월 4일 업데이트

읍의 시설 개관 정보【8월 4일 현재】

令和８年熊本地震으로 인한 누수 발생 시 상하수도 요금 감면

2026년 7월 31일 업데이트

令和８年熊本地震으로 인한 농지·농업용 시설 피해 관련 안내

2026년 8월 6일 업데이트

당신도 우키시 고향 응원단（宇城市ふるさと応援団）에 참여하세요

우키시（宇城市）에서는 시 외부에 거주하시며 기부해 주신 모든 분께 도시의 매력이 가득 담긴 감사 선물을 보내드리고 있습니다.

기부 금액에 따른 감사 선물을 다양하게 준비하고 있으니 원하시는 것을 선택해 주시기 바랍니다.

앞으로도 우키시（宇城市）에 대한 응원 부탁드립니다.

아래 배너 링크를 클릭하시면 우키시（宇城市） 고향납세 응원 기부 페이지가 열립니다.

Amazon 고향납세（Amazonふるさと納税）（외부 링크） ↗

우키시 고향납세 가이드（宇城市ふるさと納税ガイド）

고향납세（ふるさと納税） 신청 방법 ↗

고향납세（ふるさと納税）의 기본과 절차 흐름 ↗

고향납세 원스톱 특례 제도（ふるさと納税ワンストップ特例制度） ↗

고향납세 「지자체 마이페이지（自治体マイページ）」 안내 ↗

고향납세（ふるさと納税） 기부금의 사용처·활용 현황·기부자 명부 ↗

고향납세（ふるさと納税） 자주 묻는 질문 ↗

【2025년 8월 폭우 재해】고향납세（ふるさと納税）를 통한 재해 지원 기부 특설 페이지 개설 안내 ↗

대피소 개설 상황

令和８年熊本地震에 관련된 재해 자원봉사 센터 개설 안내

절차·증명

재해·피해 증명 ↗

기타 절차 ↗

시설·인프라

교통·생활용 시설 ↗

이벤트·공공 서비스

이벤트 정보 ↗

공공 서비스 ↗

응급급수에 대하여

사업자・농업자 지원 ↗

2026년 8월 4일 업데이트

피해 주택의 「응급 수리」 지원에 대하여 【2026년 구마모토 지진】

2026년 7월 31일 업데이트

2026년 8월 5일 업데이트

반려동물（개·고양이）의 임시 보육【구마모토현의 지원】

재해 피해자를 위한 입욕 지원을 실시하고 있습니다.

임차형 임시 주택(간주 임시 주택)에 대하여【2026년 구마모토 지진】

재해 피해자를 위한 입욕 지원

2026년 8월 3일 업데이트

재해 자원봉사 센터에 대하여【令和8年熊本地震】

2026년 8월 6일 업데이트

레이와 8년 구마모토 지진에 따른 지원물자 수령에 대하여

■개인으로부터의 지원물자 수령에 대하여

현지에서의 분류·보관 공간 확보 및 사고 방지·위생관리 관점에서 개인으로부터의 지원물자 수령은 하고 있지 않습니다.

매우 죄송하지만, 개인으로부터의 따뜻한 마음에 대해서는 의연금이나 ふるさと납세 등을 통한 지원을 검토해주시면 감사하겠습니다.

■기업·단체로부터의 지원물자 수령에 대하여

■지원물자 제공 방법에 대하여

2026년 08월 06일

◎지원 물자 일반 수입 일시 중단에 대하여

현재 필요한 물자의 확보가 완료되었으므로, 2026년 8월 6일(목)부터 지원 물자의 일반 수입을 일시 중단합니다.

많은 여러분으로부터 따뜻한 지원을 받았으며, 진심으로 감사의 인사를 올립니다.

향후 새롭게 물자가 필요하게 되면, 개별적으로 당 홈페이지를 통해 공지하겠습니다.

여러분의 협력에 다시 한번 감사의 인사를 올립니다.

※이미 접수가 완료된 기업·단체께서는 아래 「물자의 배송지」로 배송해주시기 바랍니다.

기업·단체께서는 원칙적으로 「새상품·미개봉」이며 「단골 단위(대량)」로의 수입만 받고 있습니다.

사정을 참작해주시기 바랍니다.

일반 수입 일시 중단 중

〇접수 창구: 우토시 재해대책본부(물자 담당) 0964-27-3308

〇물자의 배송지: 2026년 8월 5일(수)까지

구마모토현 우토시 asahimachi（旭町） 504 ecowin 우토 아레나(우토시민 체육관)（ecowin宇土アリーナ（宇土市民体育館）） 폐쇄

【이미 접수가 완료된 기업·단체께서는】

2026년 8월 6일(목)부터

구마모토현 우토시 shimmatsuwaramachi（新松原町） 152-1 오쿠니운송 창고（小国運送倉庫）

※지게차로 하역을 실시하므로 팔레트로의 운송을

부탁합니다.

〇물자의 수입 시간: 오전 9시~오후 4시 30분

※수입 물자의 관리상 위의 시간대에 협력해주시기 바랍니다.

2026년 구마모토 지진과 관련하여 재해 구호법(시행령 제3조)에 따른 '긴급 수선' 지원을 실시합니다.

마시키 정에 대한 재해 구호법 적용일: 2026년(令和８年) 7월 28일 ※내각부 2026년 7월 28일 저녁 공표

긴급 수선에 대한 지원(개요)

긴급 수선에 소요되는 비용(한도액 이내이며, 해당하는 항목에 한함)을 신청자를 대신하여 마시키 정이 지급하는 제도입니다.

주택 긴급 수선의 지원 대상 범위는 지붕 등의 기본 부분, 문 등의 개구부, 상하수도 등의 배관·배선, 화장실 등의 위생 설비 중 일상생활에 필수 불가결한 부분으로서 긴급히 긴급 수선을 실시하는 것이 적절한 개소입니다.

※긴급 수선은 별도의 지원 메뉴입니다. 긴급 수선에 대해서는 아래의 기사를 확인해주시기 바랍니다.

피해를 받은 주택의 긴급 수선을 지원합니다【2026년 구마모토 지진】

제도의 취급에 관하여

제도상, 신청자가 직접 의뢰한 수선 업체에 수선 비용 전액을 지급한 경우, 본 제도의 지원 대상이 아닙니다.

반드시 사전에 담당과에 상담해주시기 바랍니다.

피재 증명서에 관하여

본 제도 신청을 위해서는 피재 증명서에서 일정 이상의 피해 구분(준반괴 이상)에 해당할 필요가 있습니다.

피재 증명서 절차는 세무과 고정자산세계가 담당하고 있습니다. 아래의 기사를 확인해주시기 바랍니다.

2026년 구마모토 지진에 따른 피재(り災) 증명서 발급에 관하여

지원 대상 세대에 관하여

다음의 모든 요건을 만족하는 분이 본 제도의 지원 대상이 됩니다.

（1）재해로 인해 대규모 반괴, 중규모 반괴 또는 반괴(반소), 준반괴 정도의 주택 피해를 받아 그대로는 거주할 수 없는 상태에 있을 것

※단, 지원 대상 세대가 자택에 있는 경우에도 일상생활에 불가결한 부분에 피해가 있으면 주택 긴급 수선의 지원 대상이 됩니다.

※전괴한 주택은 수선을 할 수 없을 정도의 피해를 받은 주택이므로 본 제도의 지원 대상이 아니지만, 긴급 수선을 실시함으로써 거주가 가능한 경우에는 지원 대상이 될 가능성이 있습니다. 우선 상담해주시기 바랍니다.

（2）긴급 수선을 실시함으로써 피난소 등으로의 피난을 요하지 않을 것으로 예상될 것

※지원 대상 세대가 현재 피난소, 자동차 등에서 피난 생활을 보내고 있으며, 긴급 수선을 실시함으로써 피해를 받은 주택에서의 생활이 가능할 것으로 예상되는 경우를 지원 대상으로 합니다.

（3）응급 가설 주택(간주 가설 주택, 정영 주택 포함)에 입주하지 않았을 것

※신청 시점에 응급 가설 주택에 입주 중인 경우 접수할 수 없습니다. 희망하시는 분은 반드시 입주 전에 상담해주시기 바랍니다.

※재해로 인해 주택이 반괴 또는 반소되어 보수를 하지 않으면 주택으로서의 이용이 불가능하고, 자신의 주택에 거주하기 어려우며, 공사 기간이 1개월을 초과할 것으로 예상되는 지원 대상자에 대해서는 긴급 수선 기간 중 임차형 응급 주택(간주 가설 주택)에 입주하는 것이 가능합니다. 임차형 응급 주택의 입주 기간은 지원 대상자가 마시키 정에 대해 긴급 수선을 신청한 날을 시작일로 하여 원칙적으로 6개월 이내입니다.

세대당 금액에 관하여

주택 긴급 수선을 위해 지출할 수 있는 비용은 원재료비, 노무비 및 수선 사무비 등 일체의 경비를 포함하며, 세대당 한도액은 다음과 같습니다.

（1）대규모 반괴, 중규모 반괴 또는 반괴 혹은 반소의 피해를 받은 세대 75만 7,000엔 이내

（2）준반괴의 피해를 받은 세대 36만 7,000엔 이내

동일 세대의 경우

·동일한 주택에 2세대 이상이 동거하고 있는 경우 주택 긴급 수선을 위해 지출할 수 있는 비용의 금액은 세대당 금액 이내가 됩니다.

·한편, 동일한 주택에 2세대 이상이 동거하고 있는 경우, 세대별로 필요 최소한도의 부분이 상이한 경우에는 당해 세대별로 최소한도의 부분을 판단하게 됩니다. 이 경우 세대별로 수선을 위해 지출할 수 있는 비용의 금액은 세대당 금액 이내가 됩니다.

절차의 흐름에 관하여

【응급 수리】사전 상담부터 완료까지 (PDF: 909.1킬로바이트) ↗

사진 촬영에 관하여

·본 제도의 신청 및 실시에 있어서는 각종 서류를 갖춰야 합니다. 제도의 이용을 검토 중인 경우 수선 전(피해 상황)의 사진 촬영을 부탁드립니다. 촬영 시 유의사항은 다음과 같습니다.

1. 외관(벽, 문, 창, 지붕 등)의 균열, 벗겨짐, 휜 부분 등

·파손 상황을 부분별로 촬영해주시기 바랍니다. 실외에서 촬영할 때는 역광으로 인한 하이라이트 날림 등이나 밝기 부족으로 인한 찌그러짐에 주의해주시기 바랍니다. 또한 지붕 등 촬영에 위험이 따르는 경우 수선 업체에 의뢰해주시기 바랍니다.

2. 실내(바닥재, 문, 벽 등)의 들뜸, 휨, 부식, 탈락 등

·피해를 받은 실 별로 전경 사진을 촬영해주시기 바랍니다. 정리 정돈 등을 한 후에는 피해 상황이 알아보기 어려워지므로 사전에 촬영을 부탁드립니다. 실내에서 촬영할 때는 밝기와 손떨림에 주의해주시기 바랍니다. 또한 플래시를 켠 경우 빛의 반사에 주의해주시기 바랍니다.

·파손 상황을 부분별로 촬영해주시기 바랍니다.

3. 설비(주방, 화장실, 욕조, 급탕기 등)의 파손, 고장 등

·파손 부분, 고장 부분이 알아볼 수 있도록 촬영해주시기 바랍니다.

·설비의 형번, 형식 등이 알아볼 수 있는 사진도 함께 촬영해주시기 바랍니다.

※긴급 수선 제도는 피해 전과 동등한 물품으로의 수선, 교체가 지원 대상입니다.

4. 수선 중, 수선 후의 사진에 관하여（수선 업체 분께）

·수선 중, 수선 후의 사진도 필요합니다. 수선 업체 분께는 촬영을 부탁드립니다. 또한 신청자로부터도 수선 업체에 의뢰를 부탁드립니다.

대응 창구 및 완료 기한

도시계획과（都市計画課）

·이메일 주소 syuuri@town.mashiki.lg.jp

·전화 096-286-3340

·접수 시간 원칙적으로 9시부터 17시 ※폐청일(토, 일, 공휴일 등) 제외

※완료 기한 2027년(令和９年) 1월 27일까지 완료(완료 보고서 및 수선 사진 등의 제출까지)

○신청 시（신청자용）

·양식 제1호_재해 구호법에 기초한 주택의 긴급 수선 신청서（様式第１号_災害救助法に基づく住宅の応急修理申込書）

·양식 제1호의 2_주택의 피해 상황에 관한 신고서(주택 긴급 수선에 관한 참고 자료)（様式第１号の２_住宅の被害状況に関する申出書（住宅の応急修理に関する参考資料））

·양식 제2호_자력에 관한 신고서 ※피재 증명서의 판정이 중규모 반괴 이하의 경우 필요합니다.（様式第２号_資力に関する申出書 ※り災証明書の判定が中規模半壊以下の場合、必要となります。）

※피재 증명서(사본), 수선 전의 피해 상황이 알아볼 수 있는 사진의 첨부가 필요합니다.

※필요에 따라 주민 등록등본의 사본을 요청할 수 있습니다.

○수선 의뢰 시（수선 업체용）

·양식 제6호_청약서（様式第６号_請書）

○완료 보고 시（수선 업체용）

·양식 제7호_공사 완료 보고서（様式第７号_工事完了報告書）

·양식 제8호_긴급 수선(수선 전, 수선 중, 수선 후) 공사 사진 대장（様式第８号_応急修理（修理前、修理中、修理後）工事写真台帳）

○참고: 홍보용 전단지_악덕 업자에 주의하십시오(내각부 자료)(PDF: 580.8킬로바이트)（○参考： 周知用チラシ_悪徳業者にご注意ください（内閣府資料）（PDF：580.8キロバイト））

【2026년 구마모토 지진】주택의 응급 수리에 있어서의 업체 등록에 대하여(외부 링크)로부터 업체 등록을 부탁드립니다.

· 양식 제3호_수리 견적서

· 주택의 응급 수리 신청 체크시트

피해 주택의 「응급 수리」 지원에 대하여 (※8월 5일 업데이트 업체 등록 양식 추가, 8월 6일 업체 등록 양식 추기)

※8월 6일 업데이트 수리 업체 여러분께 (업체 등록 부탁)

※등록하신 정보는 수시로 본 홈페이지에서 공표하겠습니다.

가미아마쿠사시는 2024년 7월 28일에 발생한 지진으로 피해를 입은 주민들을 지원하기 위해 다음과 같이 의연금을 접수하고 있습니다.

여러분의 따뜻한 지원과 협력을 부탁드립니다.

1 접수 기간

2024년 8월 6일(목요일)부터 2024년 10월 30일(금요일)까지

2 의연금(현금) 접수 창구 및 접수 시간

가미아마쿠사시청(上天草市役所) 평일 오전 8시 30분부터 오후 5시까지

・오오야노청사 오오야노창구센터（大矢野庁舎大矢野窓口センター）

・마쓰시마청사 복지과（松島庁舎福祉課）

・히메도통괄지소（姫戸統括支所）

・류고다케통괄지소（龍ヶ岳統括支所）

※영수증이 필요하신 분은 의연금 신청서에 기입하여 각 창구에 신청하십시오.

3 의연금(송금) 접수 창구

히고은행(肥後銀行) 오오야노지점

보통 1379780 가미아마쿠사시재해의연금(上天草市災害義援金)

구마모토은행(熊本銀行) 오오야노지점

보통 3039539 가미아마쿠사시재해의연금(上天草市災害義援金)

우정청은행 및 우체국

00960-1-214047 가미아마쿠사시 2024년 구마모토지진재해의연금(上天草市令和8年熊本地震災害義援金)

아마쿠사농업협동조합(あまくさ農業協同組合)

아마쿠사신용금고(天草信用金庫)

4 조세상의 취급에 관하여

이 의연금은 조세상의 우대 조치가 있습니다.

기부금 공제 또는 손금 산입의 취급을 원하시는 분은 조세상의 우대 조치의 적용을 받기 위한 증명 서류(기부한 사실을 증명하는 자료)로서 송금 수취증 등(우편환으로 지급한 경우의 영수증이나 은행 송금으로 지급한 경우의 송금표 사본 등)과 의연금의 접수 계좌임을 알 수 있는 자료(본 홈페이지의 사본)를 확정 신고 시에 제출하십시오.

자세한 내용은 여기→기부한 사실을 증명하는 서류|국세청(国税庁)

5 영수증이 필요한 경우

기타 사유로 시가 발급하는 영수증을 원하시는 경우 의연금 신청서에 필요 사항을 기입하여 이메일 또는 팩스로 송부해 주시기 바랍니다.

・가미아마쿠사시 2024년 구마모토지진재해의연금 신청서(송금)(WORD 약 25KB)

・가미아마쿠사시 2024년 구마모토지진재해의연금 신청서(송금)(PDF 약 69KB)

가미아마쿠사시청(上天草市役所) 건강복지부 복지과 복지정책실

전화번호: 0969-28-3381

가미아마쿠사시에서는 2024년 7월 28일에 발생한 지진으로 피해를 입으신 피재자를 지원하기 위해 다음과 같이 의연금을 접수하고 있습니다.

여러분의 따뜻한 지원과 협력을 부탁드립니다.

1 접수 기간

2024년 8월 6일(목요일)부터 2024년 10월 30일(금요일)까지

2 의연금(현금) 접수 창구 및 접수 시간

가미아마쿠사시청 평일 오전 8시 30분부터 오후 5시까지

・오야노청사 오야노 창구 센터（大矢野庁舎大矢野窓口センター）

・마쓰시마청사 복지과（松島庁舎福祉課）

・히메도 통괄 지소（姫戸統括支所）

・류가다케 통괄 지소（龍ヶ岳統括支所）

※영수증이 필요한 분은 의연금 신청서에 기입하여 각 창구에 신청하십시오.

3 의연금(송금) 접수 창구

히고은행 오야노 지점（肥後銀行 大矢野支店）

보통예금 1379780 가미아마쿠사시 재해 의연금

구마모토은행 오야노 지점（熊本銀行 大矢野支店）

보통예금 3039539 가미아마쿠사시 재해 의연금

우체국 은행 및 우체국

00960-1-214047 가미아마쿠사시 2024년 구마모토 지진 재해 의연금

아마쿠사 농업협동조합

아마쿠사 신용금고

4 세제상의 취급에 대해

이 의연금은 세제상의 우대 조치가 있습니다.

기부금 공제나 손금 산입의 취급을 원하시는 분은 세제상의 우대 조치의 적용을 받기 위한 증명 서류(기부한 것을 증명하는 자료)로서 송금 영수증(우편환으로 지급한 경우의 영수증이나 은행 송금으로 지급한 경우의 송금 표의 사본 등)과 의연금의 접수 계좌임을 알 수 있는 자료(본 홈페이지의 사본)를 확정 신고 시에 제시하십시오.

자세한 사항은 여기를 참고하십시오→기부한 것을 증명하는 서류|국세청

5 영수증이 필요한 경우

기타 사정으로 시가 발행하는 영수증을 원하시는 경우 의연금 신청서에 필요 사항을 기입하여 이메일 또는 팩스로 송부해 주시기 바랍니다.

・가미아마쿠사시 2024년 구마모토 지진 재해 의연금 신청서(송금)(WORD 약 25KB)

・가미아마쿠사시 2024년 구마모토 지진 재해 의연금 신청서(송금)(PDF 약 69KB)

2024년 구마모토 지진이 원인으로 발생한 누수의 경우 상하수도 요금 감면 신청이 가능합니다

2024년 구마모토 지진으로 발생한 누수에 대해 요금 감면의 대상이 되는 경우가 있습니다.

※감면을 받기 위해서는 수리 후 다음의 신청이 필요합니다.

제도의 개요

지진이 원인으로 급수장치가 손상되어 누수를 수리한 자

감면의 기간과 금액

감면의 기간: 누수가 원인으로 사용 수량이 증가한 것으로 보이는 청구 중 1개월분

감면의 금액: 통상시와 비교하여 지진으로 인한 누수의 영향으로 증가한 것으로 보이는 수량분의 금액

수리 후 정수도센터（町水道センター）에 다음의 필요 서류를 제출해 주시기 바랍니다.

· 상하수도 요금 특별 감면 신청서

시공 업체에 대해서는 다음의 일람표를 확인하시기 바랍니다.

정급수장치공사 지정공사점 일람표（R8.5.31시점）（PDF: 128.1킬로바이트） ↗

수리까지의 기간에는 스스로 누수 대책을 하시기 바랍니다.（미터 옆의 밸브를 닫기 등）

감면 결정까지 약 3개월이 소요되는 경우가 있습니다.

문의처

불명한 점이 있으시면 아래의 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.

정수도센터（수도과）（町水道センター（水道課））

전화: 096-286-6880

양식: 상수도 요금 특별 감면 신청서（PDF: 53.3킬로바이트）

※ 수리 전후 사진을 가지고 있으신 분은 첨부하여 주시기 바랍니다.

개인용 컴퓨터는 시의 수집 대상이 아닙니다.

A 가연성 대형 쓰레기 （장롱류, 후스마, 카펫 등）

B 불연성 대형 쓰레기 （금속제 선반, 의자, 소파 등）

C 불연성물 （도자기류, 유리류, 금속 조각, 캔, 병 등）

E 소형 가전 （밥솥, 전자레인지, 드라이어 등）

F 가연성 쓰레기 （수목 등은 길이 80cm 이내, 직경 10cm 이내에 한합니다.）

※위의 구분별로 분별하시기 바랍니다.

※대상 외 물품은 가져가시기 바랍니다. 양해 부탁드립니다.

○감면 신청서（구마모토 지진） (PDF 297KB)※사전에 주소·성명·연락처를 기입해주시기 바랍니다.

○피해 상황（건물의 외관이나 실내의 모습 등）이 드러나는 사진（휴대전화나 카메라로 확인 가능）

○신분증명서（면허증이나 마이나번호카드）

※피재 증명서는 필요하지 않습니다.

●임시 보관소에서는 담당자의 지시에 따라 정해진 장소에 내려주시기 바랍니다.

●원칙적으로 반입되는 재해 쓰레기는 반입자가 내려주시기 바랍니다.

●날씨나 수용 능력에 따라 접수를 중단할 수 있습니다. 중단 시에는 홈페이지 등에서 안내해드립니다.

●쓰레기 반입 이외의 통행이 정체되지 않도록 순로를 지키고, 인근 지역에 배려해주시기 바랍니다.

※임시 보관소에서 하역하는 순서에 대해서는 아래의 전단을 확인해주시기 바랍니다.

재해 쓰레기 반입 전단（우키 클린센터（宇城クリーンセンター）） (PDF 196KB) ↗

피해를 입으신 여러분께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

지진으로 인해 발생한 재해 쓰레기의 임시 보관소를 개설합니다.

7월 31일(금요일)부터 8월 7일(금요일)까지

※8월 1일(토요일), 8월 2일(일요일)도 개설합니다.

우키 클린센터（宇城クリーンセンター（宇城市松橋町萩尾1775番地3））

8:30～12:00, 13:00～15:30

8월 8일(토요일)부터 9월 30일(수요일)까지

※토일 개설일 8월 8일(토요일), 8월 9일(일요일), 8월 29일(토요일), 8월 30일(일요일), 9월 26일(토요일), 9월 27일(일요일)

※공휴일은 개설하지 않습니다.

미스미 B&G 그라운드（三角B&Gグラウンド （宇城市三角町波多2864番地32）） ※8월 31일(월요일)에 폐쇄합니다.

토요카와 그라운드（豊川グラウンド （宇城市松橋町南豊崎673番地1））

이나카와 그라운드（稲川グラウンド （宇城市小川町東小川14番地））

구 도요노 초등학교 자리（旧豊野小学校跡地 （宇城市豊野町糸石3016番地））

9:30～11:30, 13:00～15:00

폐플라스틱

가연성 대형 쓰레기

처리 곤란물

유리·도자기류

석고보드

슬레이트판

잔해·콘크리트

재활용 가전

※반드시 분별하십시오.

※냉장고나 장롱 등의 내용물은 반드시 비우십시오.

○본인 확인 서류(면허증·마이나번호카드)

※우키시 외의 주민이 우키시 내의 재해 쓰레기를 반입하는 경우 위임장(임의 양식)이 필요합니다.

※접수 시 본인 확인 서류 및 차량 사진을 촬영하오니 양해하여 주기 바랍니다.

위임장(※반입을 동거 가족 이외의 사람에게 의뢰하는 경우) (Word 30KB) ↗

위임장(※반입을 동거 가족 이외의 사람에게 의뢰하는 경우) (PDF 262KB) ↗

임시 보관소에서는 유도원을 따르신 후 정해진 장소에 각자 내려놓으십시오.

2t 덤프 이상으로 반입하시는 경우 이나카와 그라운드 또는 구 도요노 초등학교 자리로 부탁드립니다.

가능한 한 「단품 반입(분별 품목 1종류만을 차량에 가져가기)」을 해주실 것을 부탁드립니다.

운송 중에 쓰레기가 날리지 않도록 블루시트 등으로 대책을 해주시기 바랍니다.

날씨나 수용 능력에 따라 접수를 중단하는 경우 방재 무선이나 홈페이지 등에서 알려드립니다.

부지 내의 사고 등에 관해서는 책임을 지지 않습니다.

※임시 보관소의 반입 경로 등에 관해서는 아래의 전단을 확인해 주시기 바랍니다.

우키시 내 재해 쓰레기 임시 보관소 전단 (PDF 1,211KB) ↗

0964-32-1111 ↗

2026년 08월 06일 업데이트

※2026년 8월 6일（목）는 오후 2시 30분 기준으로 현도 횡입구에 진입한 분까지입니다.

피해자 지원

주택 지원 ↗

절차·증명

이재·피해 증명 ↗

기타 절차 ↗

시설·인프라

교통·생활 기반시설 ↗

사업자·농업자 지원 ↗

이벤트·공공 서비스

공공 서비스 ↗

피해 주택의 "응급수리" 지원에 대하여【2026년 구마모토 지진】

2026년 8월 5일 업데이트

반려동물（개·고양이）임시 보관【구마모토현의 지원】

2026년 구마모토 지진으로 인한 누수 발생 시 상하수도 요금 감면

피해자를 위한 입욕 지원을 실시하고 있습니다

재해 자원봉사 센터에 대하여【2026년 구마모토 지진】

2026년 구마모토 지진 관련 재해 자원봉사 센터 개설 안내

피해자를 위한 입욕 지원

2026년 구마모토 지진에 따른 이재 증명서 발급에 대하여

2026년 구마모토 지진에 따른 피해 증명서(주택 이외) 발급에 대하여

【연기】구마모토 지진 10주년 심포지엄 '지진·화산과 함께 살아가다～은혜로운 산, 마시키 4좌' ↗

개최일: 2026년 8월 22일

2026년 8월 4일 업데이트

읍의 시설 개관 정보【8월 4일 현재】

임차형 응급 주택(간주 가설 주택)에 대하여【2026년 구마모토 지진】

（8월 4일부터 6일 한정）쓰도이노 히로바 쿠루미노모리（히로야스 애아원(広安愛児園)（広安愛児園）내）의 이용 대상자 확대에 대하여

2026년 8월 3일 업데이트

긴급 급수에 대하여

2026년 8월 6일 업데이트

우키 시민 여러분, 시장 스에마츠 나오히로입니다.

먼저 이 지진으로 귀중한 생명을 잃으신 분들께 심심한 위로의 말씀을 드립니다. 또한 유족 여러분께 깊은 조의를 표합니다. 현재도 피난 생활과 불편한 생활을 강요받고 있는 여러분과 함께하며, 하루라도 빨리 일상을 되찾을 수 있도록 시를 들어 전력을 다하겠습니다.

본일 지진 발생으로부터 1주일을 맞이했습니다.

현재도 많은 분들이 피난소에서 불편한 생활을 강요받고 있습니다.

전기는 복구되었으나, 단수가 계속되고 있는 상수도에 대해서도 조기 전면 복구를 향해 관계 기관과 연계하여 밤낮을 가리지 않고 전력을 다하고 있습니다.

하루라도 빨리 안심할 수 있는 일상을 되찾아 주실 수 있도록 계속해서 전력을 다하겠습니다.

또한 피해 가옥의 정리가 본격화될 것을 감안하여 우키 클린센터（宇城クリーンセンター）에서 재난 쓰레기 수용을 시작했으나, 시민 여러분이 재난 쓰레기를 원활하게 반출할 수 있도록 행정구역에 임시 보관소 설치를 추진하겠습니다.

각 행정구역의 구청장님 등 각계의 지원과 협력을 받으면서, 생활 환경의 조기 복구에도 힘을 기울이겠습니다.

발재 직후부터 현 내외의 많은 자치단체 및 관계 기관에서 직원을 파견해 주셔서, 복구·복흥을 향한 강력한 인적 지원을 받고 있습니다. 또한 많은 기업, 단체, 그리고 전국의 여러분으로부터 따뜻한 지원 물자와 격려의 말씀을 보내주셨습니다. 이 자리를 빌려 심심한 감사의 말씀을 드립니다.

복흥으로 가는 길은 길고 험하다고 생각합니다. 하지만 우리는 10년 전 구마모토 지진에서도 많은 분들의 도움에 힘입어 어려움을 이겨내고 복흥의 발걸음을 내디뎠습니다.

이번에도 국·현을 비롯하여 전국의 자치단체, 민간 기업, 각종 단체, 그리고 많은 분들의 힘을 빌리면서 반드시 이 어려움을 극복하고 고향을 다시 활기찬 모습으로 되살려낼 수 있다고 확신합니다.

시로서도 시민 여러분의 일상 생활을 하루라도 빨리 되찾아 드릴 것을 최우선으로 하여, 직원 일동이 전력을 다하겠습니다.

시민 여러분께서는 불안과 고생이 많은 나날이 계속되고 있으나, 부디 희망을 잃지 마시고, 서로 돕고 격려하면서 이 어려움을 함께 극복해 나갑시다.

【중요】7월 28일에 발생한 지진에 따른 mifune（御船）町공공시설 이용에 대하여 ※일부 이용 재개(7월 31일 시점)

령화 8년 구마모토 지진에 따른 재해 쓰레기 임시보관소의 개설 시간 변경에 대하여

2026년 7월 31일 업데이트

2026년 8월 5일 업데이트

호텔 등 대피 안내

2026년 8월 4일 업데이트

2026년 구마모토 지진에 따른 피해 증명 교부 신청에 대하여

【응급 급수】지진 발생에 따른 응급 급수에 대하여

「令和8년 구마모토 지진（令和8年熊本地震）」에 따른 절벽 붕괴 등의 조사에 대해

2026년 8월 6일 업데이트

시민과 창구를 이용하시는 여러분께

청사의 피해 및 재해 대응을 우선으로 하기 때문에 수속을 할 수 있는 창구, 접수 시간 및 대응 직원 수를 줄여서 대응하고 있으므로, 장시간 대기하게 될 것으로 예상됩니다.

긴급하지 않은 경우에는 추후 방문해 주실 것을 부탁드립니다.

【창구】 우키 시청 본청(마쓰하시 정)（宇城市役所本庁（松橋町））의 시민과 창구만

※정면 현관만 출입이 가능합니다.

안내해 드릴 수 있는 주요 수속은 다음과 같습니다.

주소 이동(전입·전거·전출 등)

호적의 신고(출생·혼인 등)

증명서의 교부(주민표·인감등록증명서·호적의 증명서·세무 관계 증명서)

여권의 신청 및 수령

마이번호카드의 수속(교부 신청·카드면 변경·갱신 등)

자동차 임시 운행 허가 신청

자세한 사항은 아래로 문의해 주십시오.

・시민과: 0964-32-1446

・세무과 시민세 계: 0964-32-1402

・세무과 자산세 계: 0964-32-1487

2026년 구마모토 지진으로 중단되었던 시민과 창구를 2026년 8월 4일(화)부터 임시로 재개하고 있습니다.

● 2026년 8월 4일(화)부터 한동안

【접수 시간】 오전 9시부터 오후 3시까지(토일 공휴일 제외)

지진 피해로 옥상 기와 등이 손상된 주택에 대해, 2차 피해（빗물 침수·기와 낙하）를 방지하기 위한 응급 조치 자재로서 블루시트（지원물자）를 행정구장을 통해 배포합니다.

【대상자】

2024년 구마모토 지진으로 주택의 옥상 기와 등이 손상되어 옥상 양생에 블루시트가 필요한 가구

【배포 매수】

1가구당 2장 상한

【배포 절차】

① 배포를 희망하는 사람은 행정구장에 연락하십시오

② 행정구장이 구의 필요 수량을 정리하여 시에 신청합니다.

③ 준비가 되는 대로 행정구장을 통해 블루시트를 배포합니다.

「피해증명서」에 대하여

재해로 인해 주택에 피해를 입은 분들의 각종 피해자 지원 정책의 절차를 위해, 재해대책기본법에 기초하여 주택의 피해 정도를 기재한 「피해증명서」를 발행합니다. 또한 야시로시에서는 주택 이외의 피해 정도가 필요하지 않은 경우에는 「피재증명서」로 발행합니다.

증명이 필요한 분은 「피해증명 신청서」에 필요 사항을 기입하시고, 피해 상황이 확인 가능한 사진과 함께 가져가시기 바랍니다.

신청 및 발급 수수료는 소요되지 않습니다.

■창구 신청에 대하여

오전 9시부터 오후 5시까지

야시로시청 본청사 1층 다목적홀（八代市役所本庁舎１階 多目的ホール）

각 지소（사카모토 지소（坂本）·센쵸 지소（千丁）·토요 지소（東陽）·이즈미 지소（泉）·카가미 지소（鏡））

히나쿠 출장소（日奈久出張所）

신청에 필요한 물건

·피해증명 신청서 피해증명 신청서（PDF：70.7킬로바이트）

피해증명 신청서（엑셀：16.2킬로바이트） ↗

·피해 상황이 확인 가능한 사진

※촬영한 사진은 반드시 신청자가 보관·보존하시기 바랍니다.

※피해증명서 발급 시 현지 조사를 실시하는 경우에는 사진 첨부가 필요하지 않습니다.

※사진 촬영 방법

※창구 신청은 대리인도 가능하나, 운전면허증 등으로 창구에 오신 분의 본인 확인을 합니다.

※주차장의 혼잡이 예상됩니다. 신청 기간은 충분한 기간을 설정할 계획입니다.

또한 현지 조사는 선착순이 아니므로, 서두르지 마시고 여유 있게 방문하시기 바랍니다.

■온라인 신청에 대하여

2025년 8월 3일（월요일） 13시～

https://logoform.jp/form/zis6/1724496（외부 링크） ↗

（신청 양식）

「재해증명신청서」의 양식은 각 지소(사카모토·센쵸·도요·이즈미·카가미)（各支所（坂本・千丁・東陽・泉・鏡））, 히나쿠 출장소（日奈久出張所）에서도 준비하고 있습니다.

※자기판정방식이란

자기판정방식 설명(PDF: 309.1킬로바이트) ↗

2026년 8월 10일(월요일)부터(개청일만)

※본청 회장, 센초 지소（千丁） 지소에서는 당분간 토일공휴일도 접수합니다.

※카가미 지소（鏡） 지소에서는 2026년 8월 15일(토요일), 2026년 8월 16일(일요일) 양일 접수합니다.

이번 지진 재해와 관련하여 피해자 지원을 위한 식사 지원에 대한 문의 및 신청을 많이 받고 있습니다.

8월 3일 이후 식사 지원을 실시하시는 경우, 실시 단체에서 피난자나 관계자에게 방해가 되지 않는 장소 확보, 자재 확보, 위생 관리 및 운영을 포함하여 자력으로 자발적으로 진행해 주시기 바랍니다.

장소 확보, 줄 정렬 등 시 직원의 도움은 제공되지 않습니다. 쓰레기나 남은 음식물 등의 처리도 실시자가 반드시 처리해야 합니다.

각 피난소의 피난자 수는 여기를 참고하시기 바랍니다. 기재된 인원 외에도 차량 내 숙면 등으로 피난 중인 분들이 있을 수 있으므로, 실제 피난자 수가 자료의 인원을 초과할 수 있습니다. 식사 지원 실시를 검토하실 때는 이 점도 고려해 주시기 바랍니다.

또한 식중독 발생 방지를 위해 식사 지원을 실시하는 경우, 다음의 주의사항을 충분히 참고하여 미리 쿠마모토 현 우키 보건소（熊本県宇城保健所）에 상담하시기 바랍니다. 쿠마모토 현 우키 보건소（熊本県宇城保健所）에 「식사 지원 체크리스트」를 제출해야 합니다.

※메일, FAX의 경우 송신 전에 반드시 보건소로 전화하시기 바랍니다. (제출은 직접 방문, 메일, FAX 가능)

■식사 지원 체크리스트 (Word 22KB)

■식사 지원 체크리스트 (PDF 283KB)

(참고) 피해 지역에서 식사 지원 봉사를 하시는 분께 (쿠마모토 현 홈페이지)

【우키 보건소로부터의 안내】

피난소에 식료를 제공하고 있는 봉사자 등께 드리는 안내 (PDF 103KB) ↗

재해 발생 시 식중독에 주의하세요 (PDF 90KB) ↗

우키 보건소 위생환경과（宇城保健所衛生環境課）

TEL: 0964-32-0598 FAX: 0964-32-2426

【문의·체크리스트 제출처】

【신규】온라인 신청도 개설되었으니 활용하시기 바랍니다.

온라인 신청 https://logoform.jp/f/6NTsB

호우, 지진 등 자연재해로 인해 농지·농업용시설이 피해를 입은 경우, 복구에 국가 및 시의 보조금을 활용할 수 있는 경우가 있으므로, 발생일로부터 2주일 이내에 농림수산과（農林水産課）, 또는 각 지소까지 연락 주시기 바랍니다.

농지 ※논·밭（휴경지는 대상 외）

농업용시설 ※주로 저수지, 보(洪水調整工), 수로, 농도（수혜 호수 2호 이상）

농림수산과（農林水産課） 0964-32-1111

미스미 지소 경제건설과（三角支所経済建設課） 0964-53-1111

오가와 지소 경제건설과（小川支所経済建設課） 0964-43-1111

도요노 지소 종합창구과（豊野支所総合窓口課） 0964-45-2111

사업의 대상자

이용까지의 흐름

숙박 예약·······시로부터 숙박 시설과의 조정 결과 연락이 오면, 즉시 숙박 예정인 여관·호텔에 전화 예약을 진행하시기 바랍니다.

예약이 완료되었을 때는, 신속하게 시에 숙박 기간과 숙박자의 성명을 연락하시기 바랍니다.

예약을 할 수 없었을 때는, 재차 조정을 진행합니다. 시에 연락하시기 바랍니다.

이용상의 주의

재해를 입고 호텔 등으로의 피난을 희망하시는 분을 위한 숙박 시설 제공 사업을 실시합니다

피난소에서의 생활이 장기화하는 가운데, 조금이라도 신체적·정신적 부담을 경감하고, 안심하고 지내실 수 있도록, 「호텔·여관으로의 피난(호텔 등 피난)」을 안내합니다.

피난 안내 전단(PDF 643KB) ↗

재해를 입으셨고 호텔 등으로의 피난을 희망하시는 분

국·구마모토현이 확보하는 호텔 등

숙박료는 원칙적으로 공비 부담이 됩니다. 식비·숙박세·입탕세 등은 본인 부담입니다.

이하의 신청 양식에 필요 사항을 입력하여 신청하시기 바랍니다.

양식으로의 신청이 어려운 경우는, 다음과 같이 신청하시기 바랍니다.

「숙박 요청서」를 시 사회복지과(본청 사회복지과 지역복지계 1층 2-2 창구)（市社会福祉課（本庁社会福祉課地域福祉係 1階2-2窓口））또는 각 피난소 종사 직원에게 제출하시기 바랍니다.(시가 숙박 시설의 조정을 진행합니다)

재해시 피난소로서의 이용을 위해, 숙박 시설 제공 기간은, 피난소가 폐쇄될 때까지의 기간 중 각 호텔 등이 수용 가능한 기간(상황에 따라, 다른 호텔 등으로 옮기실 경우가 있으니, 미리 양해 부탁드립니다.)입니다.

※ 향후, 관련 기관과의 협의 등에 따라, 운영을 변경할 수 있습니다.

１ 통상의 숙박 시설로서의 서비스를 보장하는 것이 아닙니다. 예를 들어, 침구 교환 등도 일정 기간마다 본인이 진행하셔야 하며, 식사는 본인이 조달하는 것을 원칙으로 합니다.

２ 체류 중인 호텔 등의 주변에서의 이동비도 본인 부담입니다.

３ 호텔 등 피난을 진행할 때에는, 휴대전화나 라디오 등, 정보 수집이 가능한 기기를 지참하시기 바랍니다. 또한, 시의 홈페이지 등에 게재되는 지원 정보 등에 대해 정기적인 확인을 부탁드립니다.

４ 신청 내용에 허위가 있는 경우를 포함하여, 부적절하다고 인정되는 신청 등에 대해서는, 전액 환금을 청구하는 등, 필요한 조치를 취하게 됩니다.

0964-32-1111 ↗

재해 지원에 종사하시는 여러분 및 관련 기관 여러분의 주차장에 대하여（부탁의 말씀）

이번 레이와 8년 구마모토 지진으로 인하여, 당시에 대한 막대한 지원과 구호·복구 활동을 신속히 달려주셔서 진심으로 깊이 감사 인사를 드립니다.

여러분의 신속하고 헌신적인 지원 활동은 피해 지역의 시민들에게 있어 큰 격려가 되고 있습니다.

한편, 현재 재해 상담 창구, 재해 증명 신청 등의 운영을 진행 중이나, 청사 부지 내 주차장은 매우 혼잡한 상황에 있습니다. 향후 시민 여러분의 내방이 예상되고 있는 바, 안전한 동선의 확보가 필수적인 상황이 되고 있습니다.

그에 따라, 지원 활동에 종사하시는 여러분 및 관련 기관 여러분의 차량에 대하여서는, 대단히 죄송하오나, 다음과 같이 지정하는 주차장으로의 주차를 부탁 인사 드립니다.

불편을 끼쳐 대단히 죄송하오나, 원활한 재해 응급 대책과 안전 관리를 위하여, 부디 이해와 협력을 거두어 주시기를 부탁 인사 드립니다.

20260804재해 응원에 종사하시는 여러분 및 관련 기관 여러분의 주차장에 대하여（부탁의 말씀）（PDF：612.7킬로바이트） ↗

일시적으로 중단되었던 지원 물자 수령을 8월 6일(목)부터 재개합니다.

물자를 지원해주시려는 분은 기획과（企画課）(TEL: 0964-32-1803)로 연락하시기 바랍니다.

여러분의 따뜻한 지원에 감사합니다.

접수 체제가 정비되었으므로, 내일(8월 6일)부터 여러분으로부터의 지원 물자 접수를 재개합니다.

다만, 지금까지와 같이 국가, 기업, 단체 등에만 한정합니다. 개인의 지원 물자는 ウイングまつばせ에서는 받지 않습니다.

2026년 8월 4일 업데이트

（8월 4일부터 6일 한정）모임의 광장 구루미 숲（히로야스 애아원（広安愛児園） 내）의 이용 대상자 확충에 대하여

주거 관련 의향 조사에 대하여

야쓰시로시에서는 재해를 입으신 여러분의 주거 관련 지원을 진행하기 위해 "주거 관련 의향 조사"를 실시하고 있습니다.

아래의 응답 양식에서 응답해주시기 바랍니다. 여러분의 응답은 향후 주거 지원에 활용하겠습니다.

※해당 설문조사는 각 피난소에서도 배포할 예정입니다.

응답 양식은 여기입니다（외부 링크）

아래의 QR코드에서도 응답하실 수 있습니다.

레이와 8년 구마모토 지진으로 피해를 입으신 여러분께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

재해 인정서 및 피해 증명서 관련 「자주 묻는 질문」에 대해 다음과 같이 질의응답 방식으로 답변해드립니다.

■Ｑ. 재해 인정서 및 피해 증명서의 신청 방법은?

■Ａ. 온라인과 창구（본청・각 지소 등）의 2가지 방법이 있습니다.

※ 창구 신청의 접수는 레이와 8년 8월 10일（월요일）부터 개시합니다.

※ 주차장의 혼잡이 예상됩니다. 신청 기간은 충분한 기간을 설정할 예정입니다.

또한 현지 조사는 선착순이 아니므로, 서두르지 마시고 여유 있게 오시기 바랍니다.

■Ｑ. 온라인 신청 방법은?

■Ａ. 다음 링크에 접속해주시기 바랍니다.

https://logoform.jp/form/zis6/1724496 ↗

■Ｑ. 창구 신청의 접수 장소・접수 시간은?

■Ａ. 상세 내용은 다음 링크에서 시의 공식 홈페이지에서 확인해주십시오.

https://www.city.yatsushiro.lg.jp/kiji00326836/index.html

■Ｑ. 대리 신청은 가능한가?

■Ａ. 가능합니다.

온라인, 창구 모두 대리인도 신청할 수 있습니다.

■Ｑ. 창구 신청 시 무엇을 지참해야 하는가?

■Ａ. 신분증명서（운전면허증・마이나번호카드 등）、피해 사진을 지참해주십시오.

※시의 조사가 필요한 「재해 인정서」는 피해 사진이 필수는 아닙니다.

2024년 구마모토 지진에 따른 피해증명서(주택 이외)의 발급에 관하여

2024년 구마모토 지진에 따른 이재증명서의 발급에 관하여

마시키 정(益城町) 역장 법인번호 8000020434434

〒861-2295

구마모토현 카미마시키군 마시키정 오아자 miyazono（宮園） 702

전화: 096-286-3111

팩스: 096-286-4523

[개청시간] 월요일～금요일 오전 8시 30분～오후 5시 15분까지(공휴일, 연말연초 제외)

【창구 신청】

개설 준비 중: 2024년 8월 10일(월)을 목표로 시작할 수 있도록 준비를 진행하고 있습니다.

개설 예정 창구: 본청（本庁）、사카모토·센초·도요·이즈미·카가미 지소（坂本・千丁・東陽・泉・鏡支所）、히나쿠 출장소（日奈久出張所）

※본청（本庁） 회장은 다른 회장으로 변경될 가능성이 있습니다.

※보험청구 및 재해증명서 등의 신청에 필요한 「피해 사진」의 촬영을 반드시 시행하시기 바랍니다.

（재해증명서 발급 시 현지 조사를 실시하는 경우 사진 첨부가 필요하지 않습니다.）

※촬영한 사진은 반드시 신청자에 의해 보관·보존하시기 바랍니다.

【온라인 신청】

개시 예정: 2024년 8월 3일（월요일）13시～

https://logoform.jp/form/zis6/1724496（외부 링크） ↗

※ 2024년 8월 3일（월요일）13시부터 입력 가능

（신청 양식）

※ 온라인 신청이 어려운 분에 대해서는, 2024년 8월 10일부터 개시하는 【창구 신청】과 함께 필요한 지원을 실시할 예정입니다.

※ 자기 판정 방식이란

자기 판정 방식 설명（PDF: 309.1킬로바이트） ↗

2024년 구마모토 지진으로 피해를 입으신 분을 대상으로 각종 증명서의 발급 수수료를 면제합니다.

※편의점 및 시청 청사 내 설치된 키오스크 단말기에서의 증명서 발급은 감면 대상 외입니다. (창구 발급만 대상)

수수료 면제 가능한 증명서의 종류

인감증명서

주민등록등본 기재사항 증명서

인감등록증 발급

호적부표

소득증명서·소득과세증명서

고정자산 관련 증명서(평가증명서, 공과증명서, 명세부, 자산증명서)

납세증명서

기타 세금 증명서(영업증명서, 소재증명서, 성과물 참고 자료 등)

재해증명서 또는 피해증명서(사본 가능)

※재해증명서 신청 접수 후 아직 발급되지 않은 분께는 피해 건물 등의 사진(스마트폰 데이터 가능)을 제시하는 것으로 대응합니다.

(주의) 재해신고증명서로는 감면이 불가능하오니 주의하시기 바랍니다.

2. 본인 확인 서류 등 통상의 증명서 발급 시 필요한 서류

감면 적용 기간

2024년 7월 28일부터 당분간

본청 시민과(4번 창구)（本庁市民課（４番窓口））、각 지소 종합창구과（各支所総合窓口課）、본청 세무과(5번 창구)（本庁税務課（５番窓口））

※2024년 8월 4일 현재 본청만 임시 창구를 개설하고 있습니다.

시민과 창구 서비스 계 0964-32-1446(과 직통)

세무과 시민세 계 0964-32-1402(과 직통)

세무과 자산세 계 0964-32-1487(과 직통)

현재 오가와방재거점센터（小川防災拠点センター） 옆에 설치되어 있는 자위대의 샤워기에 대해서는, 오가와 지구의 지정 피난소(오가와방재거점센터（小川防災拠点センター）, 오가와중학교, 오노베타초등학교)의 피난자를 우선하여 안내하고 있습니다.

이용 공간에 여유가 있는 경우에만 피난자 이외의 접수를 샤워기 옆에서 실시합니다.

다만, 이용 공간 수(상한 450명)에 제한이 있으므로 희망에 맞춰드리지 못할 수도 있습니다.

또한 이용 시간까지 장시간 대기하셔야 할 수도 있으니, 양해 부탁드립니다.

피해를 입으신 여러분께 대단히 폐를 끼쳐드리지만, 이해와 협력 부탁드립니다.

※도로 상황에 따라서는 대폭적인 지연이나 우회 등이 발생할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

■시내 순환버스 유메버스(ゆめバス)

■승합택시 위 운휴 노선을 제외한 전 편

■시내 순환버스 미나버스, 마치버스(8월 6일부터 운행 재개 예정)

令和8년 구마모토 지진의 발생에 따라 야쓰시로시 공공교통의 버스 및 합승택시는 8월 5일 현재 일부 노선을 제외하고 운휴됩니다. 이용자 여러분의 안전 확보가 필요하므로 양해를 부탁드립니다.

■합승택시 사카모토선(土日祝)의 일부 편(자세한 내용은 추후 공지하겠습니다.)

【사과】지진으로 인한 아동부양수당 현황 신고 절차 일시 중단에 대하여

2026년도 아동부양수당의 현황 신고(기간: 8월 3일~31일)에 대해 안내드립니다. 현재 구마모토 지진의 영향으로 창구 업무를 중단하고 있습니다.

주민 여러분께 불편을 드려 대단히 죄송합니다.

창구가 재개되면 절차를 진행해주십시오.

재개의 시점이 정해지면 홈페이지에서 다시 한 번 연락드리겠습니다.

우키시（宇城市） 복지부 아동미래과 급여지원계

0964-32-1404 ↗

2024년 구마모토 지진에 대해 시에서는 의연금, 기부금,ふるさと납세를 접수합니다.

여러분의 따뜻한 지원을 부탁드립니다.

피해를 입은 우키시 주민의 생활 지원 및 재건을 위해 피해 정도에 따라 피해자에게 배분됩니다.

1 접수 기간

2024년 8월 5일부터 2024년 10월 30일까지（예정）

2 접수 방법

아래 QR 코드에서 입력하거나 신청서(Excel 14KB)를 이메일 또는 팩스로 제출한 후 다음 계좌로 송금하시기 바랍니다.

신청 양식（외부 링크） ↗

신청서를 제출하지 않을 경우 익명으로 처리하므로 영수증 발급은 불가능합니다.

（주）송금 수수료를 고객님이 부담하실 수 있습니다.

【의연금 전용 계좌】

금융 기관 구마모토 우키 농업협동조합 본소 보통 0002687

계좌 명의 우키시 2024년 구마모토 지진 의연금 우키시장 스에마츠 나오히로

（우키시 레이와 하치 넨 구마모토 지신 기엔 킨 우키시초 스에마쓰 나오히로）

신청서 양식

엑셀 파일은 여기➡신청서(Excel 14KB)

PDF는 여기➡신청서(PDF 46KB)

【제출 방법】

전자 메일（）또는 팩스（0964-27-4124）로 송부하시기 바랍니다.

2 세제상의 조치에 대하여

의연금은 소득세법 및 지방세법의 규정에 따른 기부금 공제, 법인세법 규정에 따른 손금 처리를 받을 수 있습니다.

송금 시 이용 명세표 또는 송금표 영수증, 시 발행 영수증을 손금 및 의연금 공제 등을 받기 위한 증명서로 대신할 수 있습니다.

자세한 내용은 여기를 참고하세요➡국세청 홈페이지(외부 링크)

3 담당과（문의처）

복지부 사회복지과 지역복지계

전화번호 0964-32-1387 팩스 0964-27-4124

이메일 주소는 여기입니다.

우키시가 시행하는 피해자 지원 사업 및 재해 복구·부흥 사업에 사용됩니다.

기부 신청서(Word 37KB)를 다음 창구까지 제출하시기 바랍니다.

【창구 제출의 경우】

본청（2층·21번 창구·재정과）（本庁（2階・21番窓口・財政課））

【우편 제출의 경우】

우편번호 869-0592

구마모토현 우키시matsubasemachioono（松橋町大野）85번지

재정과 기부 담당 귀중

기부 납입이 결정된 경우 「기부 납입 결정 통지서」를 우편으로 발송합니다.

3 지급 방법

납부서 납부

「기부 납입 결정 통지서」를 우편으로 발송할 때 동봉합니다.

【시 지정 납부서 취급 금융 기관】

구마모토 우키 농업협동조합, 히고 은행, 규슈 노동금고, 구마모토현 신용조합

구마모토 제일 신용금고, 구마모토 은행, 야츠시로 지역 농업협동조합, 우키시청（본청 회계과）

「기부 납입 결정 통지서」를 우편으로 발송할 때 안내합니다.

담당과（문의처）

총무부 재정과 재정계

전화번호 0964-32-1748

ふるさと납세

우키시의 재해 복구·부흥 사업에 활용됩니다.

자세한 내용은 여기➡우키시 ふるさと납세

기획진흥부 기획과 ふるさと창생계

전화번호 0964-32-1803 팩스 0964-32-2222

오늘 16시 27분경에 발생한 지진으로 인해, 청사（庁舎） 안전 확인 및 재해 대책에 우선적으로 대응하기 위하여 레이와 8년（令和８年） 7월 29일부터 당분간 창구 업무를 폐쇄합니다.

창구 폐쇄 시설

시라누이 지소（不知火支所）

※ 또한, 시라누이 지소（不知火支所）및 오가와 지소（小川支所）는 건물이 지진으로 인해 피해를 입었기 때문에 다음 시설로 지소 기능을 이전합니다.

●시라누이 지소（不知火支所）⇒ 시라누이 방재거점센터（不知火防災拠点センター）

최신 대응 상황에 대해서는 본 시（市） 공식 홈페이지 등을 통해 수시로 안내해 드리겠습니다.

시민 여러분께는 불편을 드려 죄송하지만 양해의 말씀을 부탁드립니다.

중단했던 시민과 창구를 2026년 8월 4일(화)부터 임시로 재개합니다.

안내 가능한 주요 절차는 다음과 같습니다.

주소 변경(전입·이사·전출 등)

호적 신고(출생·혼인 등)

증명서 교부(주민등록등본·인감등록증명서·호적 증명서·세무 관련 증명서)

여권 신청 및 수령

마이나번버 카드 처리(교부 신청·券面 변경·갱신 등)

자동차 임시 운행 허가 신청

2026년 구마모토 지진에 따른 시민과 창구의 임시 개청에 대하여 ↗

2026년 08월 05일 업데이트

●오가와 지소 → 오가와 종합문화센터라포르트（ラポート）

「야쓰시로시 재해 자원봉사센터（八代市災害ボランティアセンター）」를 개설합니다

피해를 입으신 여러분께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

야쓰시로시는 이번 지진으로 피해를 입으신 분들의 생활 재건을 지원하기 위해 「야쓰시로시 재해 자원봉사센터（八代市災害ボランティアセンター）」를 개설합니다.

자원봉사 활동 참여를 희망하시는 분

현재 자원봉사에 참여하실 수 있는 여러분의 사전 등록을 아래의 웹사이트에서 접수하고 있습니다.

구마모토현 사회복지협의회（재해 자원봉사 사전 등록）（외부 링크） ↗

자원봉사를 요청하고 싶으신 분

자원봉사를 의뢰하고자 하는 분은 아래의 전화로 신청해 주십시오.

야쓰시로시 재해 자원봉사 센터(수요 접수 전용 전화)

· 080-5065-9461

· 080-5065-9219

· 080-5066-9189

· 080-5068-9506

【접수 시간】 오전 9시~오후 4시

【도움을 드릴 수 있는 내용】 가옥 내부 정리, 재해 폐기물의 분류·반출·운반

【대응할 수 없는 것】 공실·점포 ※위험을 동반하는 의뢰의 경우 대응하지 못할 수 있습니다.

자세한 내용은 야시로시 재해 자원봉사 센터（八代市災害ボランティアセンター）(외부 링크)

令和 8년 구마모토 지진에 따른 이재증명서 발행에 대하여 다음과 같이 안내드립니다.

"이재증명"은 재해로 인해 주택에 피해가 발생한 경우, 피해자의 신청을 바탕으로 주택의 피해 인정 조사를 실시하고 조사 결과에 따라 정부가 교부하는 이재증명서입니다.

令和 8년 구마모토 지진에 따른 피해증명서（동산）의 발행에 대하여

대상이 되는 분

·"주택"에 피해를 입으신 분

※집의 소유 여부와 관계없이 피해 당시 거주하던 세대의 세대주에서 신청할 수 있습니다.

·구분소유건물（아파트）의 공용부분에 피해를 입으신 관리조합 등

※카포트, 창고, 대문 등은 대상이 아닙니다.

익성정（益城町） 역장 세무과 창구 또는 아래 URL에서 신청해 주기 바랍니다.

신청 양식: https://logoform.jp/form/Wzbi/1721512

창구에서 신청하시는 경우 다음의 필요 서류를 지참해 주십시오.

신청자의 본인 확인이 가능한 것（면허증 등）

또한 조사 결과에 따라 "피해 없음"이 될 수도 있습니다.

동산（창고, 가재도구, 자동차 등）의 피해증명서 발행에 대해서는 아래 기사를 확인해 주십시오.

익성정（益城町） 역장 세무과 고정자산세계（益城町役場 税務課 固定資産税係）

전화번호 096−286−3380（직통）

신청의 접수 기간 및 접수 시간

【창구 신청】

접수 시간: 오전 9시부터 오후 5시까지 ※평일만

위임장（본인이나 같은 세대의 친족 이외의 방이 신청하는 경우, 임의 양식 가능） 위임장 양식（PDF: 99.6킬로바이트）

최종 업데이트 날짜: 2026년 8월 5일

또한 이재증명서는 조사가 필요하므로 발급까지 일수가 소요됩니다. 보험회사에 확인한 후 피해증명서로 대응 가능한 경우, 당일 발급이 가능한 피해증명서의 신청을 권장합니다.

2026년 구마모토 지진에 따른 피해증명서 (주택 외) 발급에 대하여

발급까지의 절차

증명서 발급까지의 절차는 다음과 같습니다.

신청 접수 ⇒ 조사·판정 ⇒ 증명서 발급

· 신청을 접수한 후, 직원이 신청자의 자택을 방문하여 「외관 조사」를 실시합니다 (1차 조사). 일정 조정 등은 하지 않습니다. 조사 시 직원은 구별이 되도록 조끼를 착용합니다.

· 조사 후 판정을 기재한 증명서를 발급합니다. 증명서는 우송할 예정입니다. 우송으로 전달되지 않은 경우는 창구에서의 수령이 됩니다.

· 1차 조사에 의한 증명서를 받은 후 추가로 2차 조사를 희망하는 경우, 다시 세무과 창구나 신청 양식에서 조사 의뢰를 하시기 바랍니다 (신청 양식은 추후 공개 예정).

신청 장소 〒861-2295

접수를 이미 시작했습니다.

메일 수신 시 주의 사항

신청 양식으로 신청한 후 町로부터의 메일이 도착하지 않는다는 문의를 많이 받고 있습니다.

스팸 메일 차단 기능으로 「스팸 폴더」「삭제 폴더」「스팸 폴더」 등으로 자동으로 분류될 수 있습니다.

또는 사용 중인 메일 주소의 메일 서버 용량이 가득 차 수신하지 못한 상황도 예상됩니다.

위의 가능성은 없는지 한 번 확인해 주시기 바랍니다.

우선 피해 상황을 알 수 있는 사진을 찍어 주십시오

기상 재해로 인해 농작물이나 농업용 시설·기계 등에 피해가 발생한 경우, 피재 사업이 발동될 가능성이 있으므로 피해 당시의 상황을 알 수 있는 사진을 찍어 주십시오.

최근에는 매년 태풍이나 폭우로 농업용 시설이나 기계 등의 피해가 발생하고 있습니다.

피해가 발생하였음에도 사진 촬영 없이 정리나 철거가 이루어지면, 피해 상황 확인이 어려워져 필요한 지원을 받지 못할 우려가 있습니다.

따라서 피해가 발생한 경우에는 피재 사업의 발동 여부에 관계없이 피해 상황을 알 수 있는 사진을 찍어 두시기 바랍니다. 사진 촬영 시 확인해야 할 주요 사항은 다음과 같습니다.

촬영한 개별 농작물 또는 시설·기계명 등

농작물의 경우

피해 포장（ほ場）의 전경 — 피해 면적을 기록할 것

피해 부위（피해 상황）

시설의 경우

피해 시설의 전경 — 4방향（전면, 후면, 좌우 측면）에서 촬영할 것

피해 부위（사진만으로는 피해 상황을 파악하기 어려운 경우, 손으로 쓴 것이라도 설명을 남겨 둘 것）

농업 경영에 사용하고 있던 상황（농업용 창고 등은 농업 자재 등이 찍혀 있는 사진이 바람직합니다. 시설 내에 자동차가 주차되어 있거나 생활용품이 다수 보이는 등, 지속적인 차고·생활 창고 이용（=농업 목적 이외의 이용）이 확인된 경우, 해당 점유 면적은 보조 대상 면적에서 제외됩니다.）

기계의 경우

피해 기계의 전경

피해 부위（피해 상황）

형식 번호 플레이트 등 성능을 확인할 수 있는 것

부착 장비（어태치먼트） 등의 장착 상황

熊本地震ペット救護本部가 반려동물(개·고양이)의 임시 보관을 개시하였습니다 ↗

2024년 熊本지진으로 피해를 입은 반려동물(개·고양이)의 구호 및 그 소유자를 지원하기 위해 일반사단법인 熊本県獣医師会（一般社団法人熊本県獣医師会）, 熊本県, 熊本市가 연계하여 2024년 8월 4일 「熊本地震ペット救護本部」를 설치하였습니다.

8월 4일부터 구호 본부 사무국(현 獣医師会)에서 반려동물의 임시 보관 접수를 개시합니다.

반려동물 임시 보관

현 獣医師会 회원 동물병원에서의 반려동물 임시 보관

접수 창구: 일반사단법인 熊本県獣医師会（一般社団法人熊本県獣医師会）

전화 096‐369-7807

접수 시간: 월~토요일 9시~16시(일요일, 축제일 제외)

기타 활동

·피해 지역(대피소·가설주택)에서의 반려동물 건강 상담 및 벼룩·진드기 제거 실시

·현 獣医師会 회원 동물병원을 통한 피해자에 대한 반려동물 진료 지원

※체제가 정비되는 대로 실시 예정

熊本地震ペット救護本部

·일반사단법인 熊本県獣医師会（一般社団法人熊本県獣医師会）

·熊本県(보건 위기 관리 과, 熊本県 동물 애호 센터（熊本県動物愛護センター）

·熊本市(熊本市 동물 애호 센터（熊本市動物愛護センター）)

최신 정보는 현의 홈페이지 「熊本地震ペット救護本部がペット(犬·猫)の一時預かりを開始しました(외부 링크)」를 확인하시기 바랍니다.

피해자 여러분께

현재 대피소에서 생활하고 계신 분이나 자택의 입욕 설비가 피해를 입는 등으로 입욕할 수 없는 분에 한하여 협력 공중목욕탕을 무료로 이용하실 수 있습니다.

시설 이용에 있어서는 공중목욕탕의 접수처에서 신분증명서 등을 제시해 주시고, 접수표에 주소, 성명, 연령을 기재해 주실 필요가 있으므로 협력을 부탁드립니다.

한편, 이용할 수 있는 협력 공중목욕탕이나 이용 조건은 복구 상황에 따라 변경되므로, 협력 공중목욕탕에 가시기 전에 반드시 시 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.

1. 대상자

・대피소 등에서 생활하고 계신 분

・자택의 입욕 설비가 피해를 입는 등으로 입욕할 수 없는 분

2. 지원 내용

입욕 요금이 당분간 무료가 됩니다.

※비누나 샴푸 등의 별도 요금은 각자 부담입니다.

3. 실시 시설

4. 협력 공중목욕탕에 지참할 것

・신분증명서(운전면허증·마이나번호카드 등)

・입욕에 필요한 것(비누, 타월 등)

최종 업데이트 날짜: 2026년 8월 5일

협력 공중목욕탕에 대해서는 아래의 구마모토현 홈페이지에서 확인하십시오.

구마모토현 홈페이지(외부 링크) ↗

2026년 구마모토 지진 관련 정보

2026년 7월 28일 오후 4시 27분경에 발생한 지진에 관한 최신 대응 상황을 수시로 알려드립니다.

쓰레기 배출 방법에 대하여 ↗

가시마정 공동 택시「유우스이GO（ゆうすいGO）」 ↗

2026년 구마모토 지진에 따른「피해 증명서」「피해 입증 증명서」발급에 대하여 ↗

기상·방재 정보

가시마정의 기상·방재 정보 등을 공개하고 있습니다(하천 수위·강수량·라이브 카메라 등) ↗

재해에 편승한 악질 상법에 주의하세요! ↗

생활에 관한 것

구마모토 지진에 따른 건축물 응급 위험도 판정에 대하여 ↗

봉사 센터에 관한 것

2026년 구마모토 지진에 따른「가시마정 봉사 센터」개설에 대하여（외부 사이트） ↗

교통에 관한 것

구마모토 버스 운행 상황（외부 사이트） ↗

피해 증명서에 관한 것

대피소에 대하여

대피소 개설 현황 ↗

공공 시설에 관한 것

2026년 구마모토 지진에 따른 사회 교육 시설 임시 휴관·휴원 안내 ↗

다카다 모두의 광장 공원 이용에 대하여 ↗

지진으로 인해 폐쇄되었던 육아 지원 센터「아이아이」에 대하여 ↗

「2026년 구마모토 지진」에 있어서 재해 구조법에 기초한 주택의 응급 수리·응급 조치 수리 지원에 대하여 ↗

구마모토현에 사는 외국인 여러분께（어려움이 있으면 상담하시기 바랍니다） ↗

음용 우물 수질 검사에 대하여 ↗

식수 제공 ↗

가시마정역장（嘉島町役場）에 이온은행 「이동 ATM 차량」설치에 대해 ↗

피해자를 위한 목욕 지원 사업에 대하여 ↗

(스마트폰 표시용) 2026년 구마모토 지진 관련 정보 2026.8.5 업데이트(PDF 약 714KB) ↗

(PC·인쇄용) 2026년 구마모토 지진 관련 정보 2026.8.5 업데이트(PDF 약 714KB) ↗

개설 시간 9:00부터 16:00 (당분간 토일도 개설)

신분증명서

사진 촬영 방법

Step1 표札과 건물 전경을 촬영

·가능한 한 주변 4방향(동서남북 등)에서 촬영

Step2 피해 장소를 촬영

·피해 장소마다 원경과 근경 2장 세트로 촬영

·피해 면적과 정도를 알 수 있도록 촬영하고, 손가락으로 가리키거나 줄자로 해당 장소를 표시

주택이 피해를 입었을 때 가장 먼저 할 일(사진 촬영 방법) (PDF 2,366KB) ↗

(주)주택 이외(블록 담장이나 주택의 울타리, 차고, TV 안테나, 가재 등)의 피해는 이재증명이 아닌 이재신고증명의 대상이 됩니다.

이재증명서란

수해, 지진, 풍재 등으로 인해 피재한 사람에 대해 우키시가 주택의 피해 정도를 증명하는 서류입니다.

피재자의 신청을 받아 우키시가 피해 상황을 조사합니다.

대규모 반파

중규모 반파

준반파에 미치지 못함(일부 손괴)

수속에 필요한 것

신분증명서(운전면허증 등)

(주)자기판정방식을 희망하실 경우 사진 제출은 필수이지만, 자기판정방식을 희망하지 않으시는 경우 사진 제출은 필수가 아닙니다. 다만, 사진을 제출하면 피해 인정 조사를 더욱 정확히 수행할 수 있습니다.

본인 및 가족 이외의 사람이 신청하는 경우는 위임장이 필요합니다

1세대 1장(하나의 건물당 1장)만 발급합니다.

이재증명서 발급에는 기본적으로 현지 조사가 필요하므로, 접수부터 발급까지 수일에서 수주가 소요될 수 있습니다.

자기판정방식이란

자기판정방식이란, 피해가 경미하고 명백히 「준반파에 미치지 못함」인 물건에 대해 현지 조사를 하지 않고, 피재자가 직접 촬영한 피재 주택 사진을 바탕으로 피재자 본인의 동의 하에 「일부 손괴」의 이재증명서를 교부할 수 있는 방식입니다.

자기판정방식은 현지 조사를 하지 않으므로, 이재증명서 발급을 신속히 할 수 있습니다.

(주)자기판정방식으로 교부할 수 있는 이재증명서는 주택의 피해 정도가 「준반파에 미치지 못함(일부 손괴)」에 해당하는 경우에만 가능합니다

이재신고증명서란

자연재해에 의한 물건 등의 피해에 대해 사진 등으로 확인하고, 피재자로부터 「이재 신고가 있었음」을 증명하는 것입니다. 시의 직원에 의한 피해 상황 조사는 실시하지 않으며, 이재의 정도에 대해서도 판정하지 않습니다.

장소 본청 신관 1층 제2회의실（本庁新館１階第２会議室）、미스미 지소 2층 대회의실（三角支所２階大会議室）、도요노 지소 2층 대회의실（豊野支所２階大会議室）、오가와 종합문화센터 라포르（小川総合文化センターラポート）、시라누히 지소（不知火支所）

(주)재해 상황이나 정전 복구 등의 사유로 인해 일정·신청 창구가 변경될 수 있습니다.

이재 상황을 알 수 있는 사진(가능한 한 촬영한 일시를 알 수 있는 것. 현상은 불필요합니다.)

또한 규정 인원에 도달한 경우, 그날의 접수를 종료합니다. 양해 부탁드립니다.

(주)오가와 종합문화센터 라포르（小川総合文化センターラポート） 및 시라누히 지소（不知火支所）에 대해서는 기기·정전 복구 전망이 서지 않으므로 신청 창구 개설 시기는 미정입니다.

정리 번호의 배부는 실시하지만, 조기부터 줄을 서셨다 하더라도 직원이 없을 수 있습니다.

접수 개시 직후는 상당한 혼잡이 예상됩니다.

신청 접수 기간

본청 7월 31일(금)부터 당분간

미스미 지소 8월 1일(토)부터 당분간

도요노 지소 8월 1일(토)부터 당분간

오가와 종합문화센터 라포르（小川総合文化センターラポート） 미정

시라누히 지소（不知火支所） 미정

평일에 더해 토일 및 설맞이 시기도 접수하므로, 피재 상황 사진을 찍어두고, 급하지 않으시다면 혼잡한 시기를 피해 오시기를 부탁드립니다.

※재해 쓰레기를 반입하시는 분께

재해 쓰레기의 반입에는 이재증명서가 불필요합니다.

자세한 사항은 위생환경과에서 공개된 정보를 확인하시기 바랍니다.

※임의보험 신청을 위해 이재증명서를 취득하고 싶으신 분께

보험회사에 따라서는 이재증명이 불필요할 수 있습니다.

귀하가 가입하신 보험회사에 확인하시기 바랍니다.

이재증명서의 신청 창구에서는 방문객의 안전 확보와 대기 시간의 부담 경감, 창구 업무의 원활한 운영을 위해 정리표를 배부합니다.

정리표를 받으신 분은 안내 시간까지 청사 외부나 차량 내 등에서 대기하실 수도 있습니다.

여러분의 이해와 협력을 부탁드립니다.

이재증명서의 신청 접수는 9월도 계속할 예정입니다.

8월 3일(월)부터 우키시청 본청 신관에서는 350명, 미스미 지소에서는 60명, 도요노 지소에서는 60명을 접수합니다.

2024년 구마모토 지진 재해의 피해증명서·피해증명서·피해신고증명서 신청을 받습니다

피해 상황을 알 수 있는 사진(현상은 불필요합니다)

세대주 본인·세대원 이외의 경우는 위임장(주1)

(주1) 위임장의 양식

위임장(피해증명서·피해신고증명서·피해증명서용) (Word 34KB) ↗

위임장(피해증명서·피해신고증명서·피해증명서용) (PDF 68KB) ↗

비주택의 경우(주택 이외의 사무소·점포·창고·빈집 등의 건물)는 「피해증명서」의 신청을 부탁드립니다.

(주) 자기판정방식에서는 피해 지점을 촬영한 사진 등에 의한 확인으로 조사를 대체하므로, 피해 주택의 사진 등의 첨부가 필요합니다. (현지조사는 실시하지 않습니다.)

피해증명서란

「피해정도」, 「수속에 필요한 것」에 대해서는 피해증명과 같습니다.

피해증명서의 발행에는 기본적으로 현지조사가 필요하므로, 접수부터 발행까지 수일에서 수주가 소요될 수 있습니다.

피해정도의 판정을 필요로 하지 않는 동산(자동차·가재 등)의 피해, 공작물(물건보관소·담장 등)의 피해 등에 대해서는 이 증명서로 대응합니다.

또한 피해정도의 판정은 기재되지 않지만, 주택 및 비주택에 대해 신고하는 것도 가능합니다.

이 증명서는 보험청구나 공적 신청에 필요한 서류를 대신할 수 있는 경우가 있습니다. 신청에는 피해 상황을 알 수 있는 사진이 필요합니다.

2026년 8월 5일 업데이트

온라인 신청이 가능해졌습니다.

온라인 8월 5일(수)부터 당분간

온라인

개설 시간 24시간 신청 가능

신청자의 신분증명서

피해의 상황이 드러난 사진

온라인 신청 양식

피해 증명서 신청은 여기서

피해 증명서 신청은 여기서

피해 신고 증명서 신청은 여기서

수해, 지진, 풍재 등으로 피해를 입은 비주택(공가 포함) 및 임대 물건 등에 대해 우키 시가 건물의 피해 정도를 증명하는 서류를 말합니다.

0964-32-1111 ↗

정리권 배포 8:30부터

2026년 구마모토 지진으로 인한 시설 휴관·행사 중지 정보

휴관하는 시립 시설（지정 관리 시설 포함）은 다음과 같습니다.

구마모토시 마이넘버카드 히가시구 위성 창구（熊本市マイナンバーカード東区サテライト）

호적 주민과（戸籍住民課）

서부 교류 센터（西部交流センター）

환경 시설과（環境施設課）

근로 청소년 회관（勤労青少年ホーム）

타쿠마 동부 회관（託麻東部会館）

환경 정책과（環境政策課）

타바루자카 세이난 전쟁 자료관（田原坂西南戦争資料館）

오마게노 카도코야（御馬下の角小屋）

나쓰메 소세키 우치쓰보이 구거（夏目漱石内坪井旧居）

고이즈미 야쿠모 구마모토 구거（小泉八雲熊本旧居）

도쿠토미 기념원（徳富記念園）

고토 젠잔 기념관（後藤是山記念館）

나쓰메 소세키 오에 구거（夏目漱石大江旧居）

양학교 교사 제인스 저택（洋学校教師ジェーンズ邸）

이시미쓰 마사키요 생가（石光真清生家）

고지마 행재소（小島行在所）

기타오카 자연공원（北岡自然公園）

다쓰다 자연공원（立田自然公園）

리델·라이트 두 여사 기념관（リデルライト両女史記念館）

고후쿠 초등학교 수영장(일반 개방)（五福小学校プール(一般開放)）

고후쿠 교류실（五福交流室）

관광 안내소（조사이엔, 구마모토역）（観光案内所（城彩苑、熊本駅））

구마모토 경륜장 서비스 센터（어린이 공간, 수영장, 회의실）（熊本競輪場サービスセンター（キッズスペース、プール、会議室））

경륜 사무소（競輪事務所）

구마모토 모리토신 플라자（3층·역 앞 육아 광장）（くまもと森都心プラザ（3F・駅前子育てひろば））

구마모토 모리토신 플라자（4층·학습실）（くまもと森都心プラザ（4F・学習室））

구마모토 모리토신 플라자（6층·회의실）（くまもと森都心プラザ（6F・会議室））

구마모토 모리토신 플라자（4층·플라자 도서관）（くまもと森都心プラザ（4F・プラザ図書館））

구마모토 모리토신 플라자（4층·탁아실）（くまもと森都心プラザ（4F・託児室））

구마모토 모리토신 플라자（5층·홀）（くまもと森都心プラザ（5F・ホール））

쓰카하라 역사민속 자료관（塚原歴史民俗資料館）

조난 아동관（城南児童館）

행사 등의 명칭

시설 대관 이용 및 자주 사업（각 강좌）

국보 연금과（国保年金課）

건강 센터 헤이세이（平成） 분실（健康センター平成分室）

남구 보건 아동과（南区保健こども課）

2026년도 구마모토시 공무원 채용 시험（선발） 시험【여름 시험】 제2차 시험

인사위원회 사무국（人事委員会事務局）

주최 강좌 및 시설 대관

빈집 상담 창구（空き家相談窓口）

본청사 1층

빈집 대책과（空家対策課）

75세부터의 하체 건강 교실（足腰いきいき教室）

교통 안전 교실

생활 안전과（生活安全課）

기타구 치매 서포터 양성 강좌

기타구청 복지과（北区役所福祉課）

건강 센터 시미즈 분실（健康センター清水分室）

기타구청 보건 아동과（北区役所保健こども課）

액티브 라이프 응원 사업（アクティブライフ応援事業）

조사이엔（城彩苑） 야시장

구마모토성 사쿠라노 우마바 조사이엔（熊本城桜の馬場城彩苑）

주택 정책과（住宅政策課）

덴메이 홀（天明ホール）

여름방학 유적 조사단 2026

구마모토시 렌다이지 문화재 자료실（熊本市蓮台寺文化財資料室）

제28회 구마모토현 청년 여성 어업인 교류 대회

잠깐 물어볼 수 있는 스마트폰 상담회

정보 정책과（情報政策課）

'알고 있나요? 나라의 일～기다리고 있을게요!! 여름방학 견학의 날～'

구마모토 지방 합동 청사 A동（熊本地方合同庁舎A棟）

고온 적응 대책 관련 연수회（시설 원예）

기타구 구청 3층 대회의실（北区役所3階大会議室）/니시구 구청 101 회의실（西区役所101会議室）

농업 지원과（農業支援課）

'못짱과 함께 밝혀보자! 구마모토 물의 비밀 in 기쿠치（菊池）'

시스이마치 공민관（泗水町公民館）

수질 보전과（水保全課）（구마모토 지하수 재단（くまもと地下水財団））

8/6(목) 10시~

구마모토 쌀 요리 교실（기타구）

8/7(금)

2026년도 구마모토시 우량 공사 표창식

구마모토시청 의회 건물（熊本市役所 議会棟） 2층 예산결산위원회실（予算決算委員会室）

계약 정책과（契約政策課）

구마모토성 REVIVAL2026 여름 빛 행사（熊本城REVIVAL2026夏ノ彩）

구마모토성 니노마루 광장（熊本城二の丸広場）

구마모토성 특별 견학 투어

구마모토성 투어 '여름의 진（夏の陣）'

다케노마루（竹の丸） 특별 공개

구마모토성 종합 사무소 총무 관리과（熊本城総合事務所 総務管理課）

구마모토성 다케노마루（熊本城竹の丸） 특별 공개

구마모토성 다케노마루（熊本城竹の丸）

8/8(토) 10시~15시

구마모토시 장애인 서포터 워크숍

유메타운 하마센（ゆめタウンはません）

8/8(토) 10시~19시

이웃 마르쉐（おとなりマルシェ）

2026년도 인턴십 등 실습

구마모토 현민 교류관 팔레아（パレア）（くまもと県民交流館パレア） 등

인사과 인재 육성 센터（人事課人材育成センター）

맨션 관리 상담회

본청사 9층 주택 정책과（本庁舎9階住宅政策課）

시미즈 공민관 2층 홀（清水公民館2階ホール）

8/21(금)

구마모토성 복구 기본 계획 검증 위원회

사쿠라노 우마바 조사이엔 다목적 교류 시설（桜の馬場城彩苑 多目的交流施設）

우에키 공민관 다목적 홀（植木公民館多目的ホール）

2026년도 제2회 맨션 관리 조합 의견 교환회

구마모토시 교육 센터 3층 제1연수실（熊本市教育センター 3階 第1研修室）

각종 행사·강좌 등

구마모토시 조난 아동관（城南児童館）

공·사립 육아 지원 센터

평생 학습 자주 강좌, 주최 강좌 및 시설 대관

휴관하였던 시설 중 종료 일시가 기재된 시설은 순차적으로 개관합니다.

히노키미 문화 홀（火の君文化ホール）

조난 교류실（城南交流室）

엑소스 포인트（XOSS POINT.）

구마모토 모리토신 플라자（くまもと森都心プラザ）

환경 종합 센터（環境総合センター）

8/1(토)~8/5(수)

8/1(토)·8(토)·15(토) 17시~20시

8/5(수)

8/5(수)·6(목) 10시~16시

8/5(수) 14시~16시

8/6(목) 10시~13시

8/7(금)·8(토)·14(금)·15(토) 17시~19시

8/8(토)~9(일), 9/5(토)~6(일)

8/8(토)·9(일), 9/5(토)·6(일) 9시~17시

8/8(토)·9(일)·11(화)·15(토)·16(일)·22(토)·23(일)·29(토)·30(일) 17시~18시

(시외국번 096)

7/28(화)~8/4(화) ※8/5~개관

도미아이 홀（富合ホール）

도미아이 마을 만들기 센터（富合まちづくりセンター）

당분간（피난소로 개관）

영유아 건강 검진（1세 6개월아 건강 검진 및 3세아 건강 검진）

구마모토 시립 도서관（홀 사용 불가）（熊本市立図書館（ホールは使用不可））

쓰쿠시 보육원（つくし保育園）, 기라라 보육원（きらら保育園）, 나카지마 보육원（中島保育園）, 성모 유아엔（聖母幼愛園）, 마리아 유아엔（マリア幼愛園）

8/5(수), 8/12(수) 13시~

8/6(목) 13시~

영유아 건강 검진（3세아 건강 검진）

니시구 건강 센터（西区健康センター）

서구청 보건자녀과

8/6(목) 9시~

영유아 건강 검진（1세 6개월아 건강 검진）

8/9(일) 10시~12시, 13시~15시

쪽빛 염색 체험 교실（藍染体験教室）

역전 자녀양육 광장

7월 28일(화)～8월 5일(수)※8월 6일～개관

8월 4일（화）～8월 10일（월）

8월 5일(수) 18시 30분～20시

8월 5일（수）9시～

8월 5일(수) 13시 30분～14시 30분

8월 5일（수）14시～17시

8월 7일(금)～16일(일) 19시 30분～21시

8월 9일（일）

개 견학회·고양이 양도회

동물애호센터（動物愛護センター）

피어·서포터 연수（멘탈 지원）

구마모토 현민 교류관 팔레아 9층（くまもと県民交流館パレア 9階）

의료대책과

8월 10일（월）

동물애호 친자 여름 스쿨

8월 12일(수) 13시 30분～

8월 19일(수) 14시～15시 30분

8월 27일(목) 14시～15시 30분

9월 3일(목) 13시 30분～

공립 자녀양육 지원센터

구마모토 모리토신 플라자（くまもと森都心プラザ）（4층·플라자 도서관）

사립 자녀양육 지원센터（조난 자녀양육 지원센터 제외）

구마모토시 고령자 기능습득센터（熊本市高齢者技能習得センター）

구마모토한 가와시리 쌀창고（熊本藩川尻米蔵）

7월 28일(화)～8월 4일(화) ※8월 5일～개관

요코이 쇼난 기념관（横井小楠記念館）

다목적 교류시설（성채원 내 관광안내소 2층）（多目的交流施設（城彩苑内 観光案内所2階））

8월 6일(목) 15시～17시

구마모토시 장애인 자립지원협의회 취업부회

8월 8일(토) 10시～11시 30분

스마트폰 상담회

8월 8일（토）

서남전쟁의 현실―옛날 소총과 일본도를 체감해봅시다―

8월 9일（일）13시～14시 57분

어린이 영화회

구마모토시립도서관 2층 홀（熊本市立図書館2階ホール）

8월 10일(월)～

8월 17일（월）16시 반～18시

시장과 마구마구 이야기하자!（방재관련）

시청사 내 회의실

구마모토시청 일 완벽이해 세미나

구마모토 성 홀 3층 대회의실（熊本城ホール3階大会議室）

8월 29일（토）

재춘관제약 TKU 에즈코 불꽃축제 2026

시모에즈코 주변（下江津湖周辺）

이벤트 추진과

9월 9일(수) 19시～20시

도시계획（용도지역）변경에 관한 주민설명회

도미아이 공민관 연수실 1·2·3（富合公民館 研修室1・2・3）

시가지정비과 지역거점추진실

최종 업데이트 날짜: 2026년 8월 5일

2026년 7월 28일(화)～8월 3일(월) ※8월 4일～개관

2026년 7월 28일(화)～8월 3일(월) ※8월 4일 개관(홀 제외)

2026년 7월 28일(화)～8월 6일(목) ※8월 7일～개관

2026년 7월 28일(화)～8월 7일(금) ※8월 8일～개관

0964-27-5945

8월 8일(토) 13시 30분～15시 00분

7월 28일(화)～8월 31일(월) ※9월 1일～ 개관

8월 5일(수) 14시 시점에서의 폐관시설·중단행사는 다음과 같습니다.

7월 28일(화)~7월 31일(금) ※8월 1일~ 개관

7월 28일(화)~8월 1일(토) ※8월 2일~ 개관

7월 28일(화)~8월 1일(토) 15시 00분 ※8월 1일~ 개관

7월 28일(화)~8월 2일(일) ※8월 3일~ 개관

7월 28일(화)~8월 2일(일) ※8월 4일~ 개관

7월 28일(화)~8월 9일(일) ※8월 11일~ 개관

7월 28일(화)~8월 3일(월) ※8월 4일~ 개관

코우치 공민관·도서실（河内公民館・図書室）

7월 28일(화)~8월 3일(월) ※8월 4일~ 개관

7월 28일(화)~8월 3일(월) ※8월 4일~ 개관

7월 28일(화)~8월 4일(화) ※8월 5일~ 개관

7월 28일(화)~8월 4일(화) 10시 00분

※「츠구 minä perhonen」전은 준비가 정비되면 재개 예정

7월 28일(화)~8월 4일(화) ※8월 5일~ 개관

7월 28일(화)~8월 6일(목) ※8월 7일~ 개관

7월 28일(화)~8월 9일(일) ※8월 10일~ 개관

7월 29일(수)~8월 2일(일) ※8월 3일~ 개관

7월 28일(화)~8월 20일(목) ※8월 21일~ 개관

※개수공사로 인해 9월 30일까지 휴관 중

8월 4일(화) 14시~17시

기술기점 세미나

8월 12일(수)~8월 15일(토)

제4회 세계의 곤충전 in 츠카하라

0964-28-5962

8월 24일(토) 13시 20분~16시 45분

9월 4일(금)~6일(일), 10일(목), 15일(화)~18일(금)

조난 집단건강검진

히노키미 문화센터（火の君文化センター）

건강증진추진과

096-328-2289

096-328-2145

9월 13일(일) 9시 30분~12시

【8월 4일 업데이트】지진 재해로 인해 발생한 쓰레기 수입(임시 보관소 개설)에 대하여 ↗

【재해 쓰레기 임시 보관소】8월 5일(수요일)은 폐쇄일입니다. ↗

2026년 7월 29일 갱신

가정 쓰레기(태우는 쓰레기, 자원 쓰레기 등의 생활 쓰레기)의 수거를 재개합니다. ↗

2026년 7월 28일 갱신

【중단】29일(수요일)의 가정 쓰레기 등의 수거에 대하여 ↗

통상의 가정 쓰레기(태우는 쓰레기, 자원 쓰레기 등)의 수거에 대하여 ↗

2024년 5월 15일 업데이트

재해 시의 쓰레기 배출 핸드북을 작성했습니다. ↗

2026년 8월 5일 업데이트

재해 시 「통상적인 쓰레기 배출」의 주의점 ↗

재난 피해자를 위한 입욕 지원을 실시하고 있습니다

2024년 구마모토 지진으로 재난을 입어 입욕이 어려워진 사람을 대상으로 무료 입욕 서비스를 실시하고 있습니다.

대상자

2024년 구마모토 지진으로 인해 자택 등에서 입욕할 수 없는 사람으로 다음 중 하나에 해당하는 사람

· 단수 등으로 인해 일시적으로 자택에서 입욕할 수 없는 사람（마이나번호 카드, 운전면허증 등 본인 확인이 가능한 것을 지참하시기 바랍니다）

· 마시키 마을이 발행하는 「재난 피해자 무료 입욕 증명서」를 소유하고 있는 사람

· 재난 구호법의 적용을 받은 다른 시정촌이 발행하는 위의 증명서 등을 소유하고 있는 사람

8월 5일（화요일）～8월 31일（금요일）

※ 기간이 연장될 수 있습니다.

읍내 실시 시설

아소 구마모토 공항 호텔 에미나스（阿蘇熊本空港ホテル エミナース）（마시키 마을 tabaru（田原） 2071-1）

전화번호 096-286-1111

읍외 시설 등 자세한 정보는 구마모토 현의 페이지를 참고하시기 바랍니다.

재난 피해자 입욕 지원 사업을 실시하고 있습니다（외부 링크） ↗

이용 관련 주의사항

· 많은 사람이 이용할 수 있도록 시설의 안내와 이용 시간 규칙에 협력해 주시기 바랍니다.

· 영업 시간 등이 변경될 수 있으므로 이용 전에 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.

· 수건, 갈아입을 옷 등은 지참하시기 바랍니다.（수건 등이 필요한지 여부는 미리 시설에 문의하시기 바랍니다.）

재난 피해자 무료 입욕 증명서에 대해

자택에서 입욕할 수 없는 사람으로 마시키 마을에 거주하는 사람에게는 입욕 증명서를 발행하고 있습니다.

필요한 사람은 신원 확인 서류（마이나번호 카드 등）를 지참하여 역사무소 복지과 지역복지계（역사무소 1층）로 방문하시기 바랍니다.

2024년 구마모토 지진 관련 피해증명서 발급에 대하여 2024년 구마모토 지진으로 인한 피해（가재도구나 자동차 등의 동산에 한함）를 입으신 분들을 대상으로 「피해증명서」의 교부 신청을 접수합니다.

「피해증명서」란

지진, 풍수해, 화재 등으로 피해의 사실을 증명하는 것입니다. 창고, 가재도구, 자동차 등의 피해 상황에 대해 증명합니다.

각종 보험의 청구 절차 등에 사용됩니다.

（신청하시기 전에 가입하고 있는 보험회사 등에 확인을 부탁드립니다.）

이 증명은 피해 상황을 정에 신고했다는 것을 증명하는 것입니다.

민사상의 권리의무 관계에 효력을 가지는 것이 아닙니다.

마시키정 역장 세무과 창구 또는 다음 URL에서 신청을 부탁드립니다.

신청용 양식: https://logoform.jp/form/Wzbi/1721432

창구에서 신청하시는 경우는 다음의 필요한 서류를 가져오시기 바랍니다.

신청자의 본인 확인이 가능한 것（운전면허증 등）

신청의 장소

〒861-2295

카미마시키군 마시키정 오아자miyazono（宮園）702번지

마시키정 역장 세무과 고정자산세계（益城町役場 税務課 固定資産税係）

전화번호 096−286−3380（직통）

신청의 접수 기간 및 접수 시간

【창구 신청】

접수 개시: 2024년 7월 29일（수요일）부터

접수 시간: 오전 9시부터 오후 5시까지 ※평일만

피해증명서의 발급

서류 등의 확인 후, 내용에 문제가 없으면 당일 발급합니다.

※현재 창구가 매우 혼잡합니다. 급하지 않으시면 인터넷（신청 양식）에서의 신청에 협력을 부탁드립니다.

인터넷 접수 후, 내용 확인을 실시하며, 문제가 없으면 신청 양식에 등록한 이메일 주소로 수령 가능 메일을 전송합니다.

※현재 많은 신청을 접수하고 있으며, 수령 가능 메일 전송에 몇 일 시간을 걸리는 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

피해증명서는 종이로 드립니다. 수령 장소, 접수 시간은 신청의 창구와 같습니다.（인터넷에서의 접수도 종이로 발급합니다）

※PDF 등 데이터로의 발급은 하지 않습니다

피해 상황 장소를 알 수 있는 것（프린트 출력한 사진, 피해 상황을 촬영한 데이터가 있는 스마트폰 등）

사진 등이 없는 경우는 복구에 소요된 업체로부터의 견적서·청구서·영수증 사본을 가져오시기 바랍니다.

위임장 （본인이나 동일 세대의 친족 이외의 분이 신청하는 경우）임의 양식으로 가능

위임장 양식（PDF: 99.6킬로바이트） ↗

인터넷을 통한 신청

이메일 수신 시 주의사항

정(町)으로부터의 회신 이메일이 도착하지 않는다는 문의를 많이 받고 있습니다.

스팸 방지 기능에 의해 「스팸 폴더」「삭제 폴더」「스팸 폴더」등으로 자동으로 분류되어 버릴 수 있습니다.

또는 이용하고 있는 이메일 주소의 메일 서버 용량이 가득 차서 수신할 수 없는 상황도 예상됩니다.

위의 가능성이 없는지 한 번 확인해 주시기 바랍니다.

2026년 8월 1일（토요일）

마시키정 보건복지센터「하피네스」（益城町保健福祉センター「はぴねす」） 서쪽 입구 앞

오전 9시～오후 4시

〇 파손된 가재도구 반출

〇 실외·실내 정리

재해 자원봉사 센터를 개설하고 있습니다

令和8년 구마모토 지진 대응으로, 정 사회복지협의회가 재해 자원봉사 센터를 개설하고 있습니다.

자원봉사에 작업을 의뢰하고 싶은 분은

등 진재 관련 피해에 대한 작업에 관한 상담을 받고 있습니다.

신청 방법 등 자세한 사항은 아래의 사회복지협의회 기사를 확인하시기 바랍니다.

자원봉사자로 참여하고 싶은 분은

자원봉사자도 수시로 모집 중입니다. 현재 자원봉사 센터에서 접수하고 있습니다.

자원봉사 참여 방법 등 자세한 사항은 아래의 사회복지협의회 기사를 확인하시기 바랍니다.

2024년 구마모토 지진으로 인한 여권 수수료

재난 구호법 또는 재난 피해자 생활 지원법(이하 "재난 구호법 등"이라고 함)이 적용된 재난으로 피해를 입은 분 중에서 요건을 충족하는 경우는 여권 발급 수수료가 감면됩니다.

여권 신청 시 시정촌 여권 창구에 신청하시기 바랍니다. 다만, 온라인 신청은 감면 대상이 아닙니다.

자세한 내용은 아래의 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

구마모토현 홈페이지(외부 링크) ↗

외무성 홈페이지(외부 링크) ↗

대상자(아래 1, 2를 모두 충족하는 분)

전면 붕괴, 반파, 침수 피해를 입은 분

재난 구호법 등 적용 시정촌에 주민등록표를 가지고 있거나, 재난 발생 당시 피해 지역에 주민등록표를 가지고 있었던 분

신청에 필요한 서류

주택에 관한 피해 증명서 원본(세대별로 교부되는 것)

주민등록표 또는 호적의 부표(재난 발생 시의 거주지를 증명하는 서류)

그 외, 통상의 발급 신청에 필요한 서류 일식

※주민등록표는 "개인 번호(마이 번호) 기재 없음"인 것을 제출하시기 바랍니다.

2024년 7월 28일(재난 구호법의 적용일)부터 2025년 7월 27일까지

신청 방법은 창구에서의 서면 신청만입니다. 온라인 신청은 불가능합니다.

반드시 여권 신청 시에 동시에 진행하시기 바랍니다. 통상의 발급 신청 후에 감면 신청을 하실 수 없습니다. (수수료의 환급은 행하지 않습니다.)

재난 구호법 등의 적용 전의 신청은 대상이 아닙니다.

수수료의 감면은 일괄 면제이며, 일 재난마다 한 번만 감면 신청을 할 수 있습니다.

2026년 7월 구마모토 지진으로 피해를 입으신 분들을 지원하기 위해 상섬 지구 합승 택시를 대야야 지구까지 확대하는 임시 운행을 실시합니다. 대야야 지역으로의 쇼핑이나 통원 등 폭넓게 이용하실 수 있습니다.

임시 운행의 내용

【올라가는 편（마쓰시마（松島）➡ 대야야（大矢野））】

임시 편：마쓰시마 버스 정류장（松島バス停） 발→대야야（大矢野） 착

3번 편：히이아이 지구의 운행 지역을 확대하여 마쓰시마 버스 정류장（松島バス停） 발 히이아이 경유로 합니다

【내려가는 편（대야야（大矢野）➡ 마쓰시마（松島））】

임시 편：대야야（大矢野） 발→마쓰시마 버스 정류장（松島バス停） 착

1, 2번 편：히이아이 지구의 운행 지역을 확대하여 히이아이 경유 마쓰시마 버스 정류장（松島バス停） 착으로 합니다

상섬 지구（교량목（教良木）경유）

【내려가는 편（마쓰시마（松島）➡（교량목（教良木））➡ 용ヶ岳（龍ヶ岳））】

상섬 지구（히메도（姫戸）경유）

【내려가는 편（마쓰시마（松島）➡（히메도（姫戸））➡ 용ヶ岳（龍ヶ岳））】

예약 전화번호（이용 상담 창구）

☎0969-56-1160（마쓰시마 택시（松島タクシー））※상섬 지구（히메도（姫戸）경유 제외）

☎0969-62-1100（가미아마쿠사 라인（上天草ライン））※상섬 지구（히메도（姫戸）경유만）

※합승 택시는 예약제입니다. 운행 30분 전까지 예약해 주시기 바랍니다.

내려가는 1번 편은 전날 오후 5시까지 예약해 주시기 바랍니다.

피해 건축물 응급 위험도 판정 실시에 대하여

피해 건축물 응급 위험도 판정이란

・지진으로 피해를 입은 건축물은 그 후 발생하는 여진 등으로 붕괴하거나 외벽 등 부재가 낙하하여 인명에 위험을 초래하는 2차 피해를 일으킬 우려가 있습니다. 피해 건축물 응급 위험도 판정은 이러한 2차 피해의 방지를 목적으로 실시하는 응급 판정 조사입니다.

우키시에서의 피해 건축물 응급 위험도 판정에 대하여

・피해 건축물 응급 위험도 판정의 목적상 단기적으로 실시할 필요가 있으므로 다음과 같이 판정을 진행하고 있습니다.

（대상 지역）우키시 전역이 아닌 日奈久断層沿いなど建物被害が特に大きいエリア에서 주택이 집중되어 있는 지역

（실시 기간）2024년 7월 29일（수）부터 약 2주간

・도도부현 지사의 등록을 받은 판정사가 주로 외관의 육안 조사를 통해 건축물의 구조 및 낙하 위험물을 조사합니다.

（주의）판정사는 2인 1조로 활동하며 등록증을 휴대하고 있습니다. 의심되는 점이 있으면 등록증의 제시를 요구하시기 바랍니다.

「응급 위험도 판정」의 결과는 건축물의 눈에 띄는 장소에 판정 스티커【위험（빨강）, 주의 필요（노랑）, 조사 완료（초록）의 색지】로 표시되어 거주자뿐만 아니라 주변을 통행하는 보행자 등에 대해서도 그 건축물의 위험성에 대한 정보를 제공합니다.

주민 여러분의 안전을 도모하기 위해 이해와 협력을 부탁드립니다.

※붕괴의 우려 등이 있는 건축물에 접근하지 않는 등 인명 우선의 행동을 부탁드립니다.

※피해 건축물 응급 위험도 판정은 인명에 관련된 2차 피해를 방지하는 것을 목적으로 발재 직후 단기적으로 실시하는 조사입니다.

발재 후 일정 기간 경과하면 재난 증명을 위한 건물 피해 인정 조사로 전환됩니다.

열중증은 사망에 이를 수 있는 심각한 질병이지만, 적절한 예방 및 대처를 통해 방지할 수 있습니다. 재해 시에는 낯선 환경과 작업으로 인해 열중증의 위험이 높아지므로, 서로 목소리를 주고받으며 충분히 주의하시기 바랍니다.

또한 LINE 앱에서 환경성의 LINE 공식 계정을 친구로 등록하면 "열중증 주의 알림" 발신 정보를 확인할 수 있습니다.

자세한 내용은 환경성 열중증 예방 정보 사이트를 확인하시기 바랍니다.

환경성 열중증 예방 정보 사이트 - 환경성 공식 LINE 계정의 정보 배신 ↗

재해 시 열중증 예방 방법(PDF 약 1MB) ↗

긴급 수리 제도의 활용에 대해 현재 준비를 진행하고 있으므로, 의뢰 사업자분께 그 취지를 알려주시고 대금 지불을 하지 않고 기다려 주시기 바랍니다.

또한 제도 활용 시에는 수리 전, 수리 후의 사진이 필요하므로 반드시 사진 촬영 및 보관을 부탁드립니다.

※ 피해 당시에 거주하고 있던 주택이 제도의 대상이 됩니다.

제도 활용에 대한 방침이 결정되는 대로 홈페이지 등에서 공지하겠습니다.

0964-32-1111 ↗

마쓰시마청사（松島庁舎） 내 설치된 키오스크 단말기(자동증명서교부기) 이용 재개에 대하여

2024년 구마모토 지진의 영향으로 고장하여 이용을 중단하고 있었던 마쓰시마청사（松島庁舎） 내 키오스크 단말기(자동증명서교부기)는 복구 작업이 완료되어 현재 통상적으로 이용하실 수 있습니다.

이용자 여러분께 불편과 폐를 끼쳐드린 점을 사과드립니다.

카미아마쿠사시청 시민생활부 시민과 大矢野(오오야노)창구센터

전화번호: 0964-26-5534

0964-26-5535

【령화 8년 구마모토 지진】ふるさと納税을 통한 지원 기부금 접수에 대하여

7월 28일자로 재해구조법의 적용을 받은 지진 재해에 대하여, 여러 방면에서 야쓰시로시에 온정 어린 말씀과 지원 등의 연락을 주셨으며, 진심으로 감사합니다.

현재 피해 상황 파악 및 피난자 대응 등 복구에 노력하고 있는 바입니다.

1일이라도 빠른 복구를 위해 다음 각 사이트로부터 지원 접수를 시행하고 있습니다.

■ふるさと選択 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

↓↓↓「대리 접수 중인 자치단체」↓↓↓

■사토후루 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■후루나비 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■ANA ふるさと納税 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■JRE MALL ふるさと納税 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■라쿠텐 ふるさと納税 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■후루라보 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■ふるさと納税 포 굿 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■미쓰코시 이세탄 ふるさと納税 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■JAL ふるさと納税 재해 지원(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■ふるさと納税 백 선택(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

통상의 【개인판 ふるさと納税】에 관하여

통상의 개인판 ふるさと納税에 대해서는 ☞이 기사☜를 참조하시기 바랍니다.

※통상의 개인판 ふるさと納税에서도 「기부의 용도」에서 재해 지원에 관한 항목을 선택할 수 있습니다.

【기업판 ふるさと納税】지원 기부금 접수 사이트

■기업판 ふるさと納税의 종합 창구(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■후루코네(구마모토현 야쓰시로시)(외부 링크) ↗

■시에 직접 기부할 수도 있습니다!

최종 업데이트 일자: 2026년 8월 5일

【개인용 ふるさと納税】지원 기부금 접수 사이트(수시 업데이트)

ふるさとチョイス 재해 지원(2026년 구마모토 지진 재해 지원·기부)(외부 링크) ↗

さとふる ふるさと納税 재해 지원 기부(외부 링크) ↗

ふるなび 재해 지원(외부 링크) ↗

ANA의 ふるさと納税 재해 지원(외부 링크) ↗

JRE MALL ふるさと納税 재해 지원 기부(외부 링크) ↗

또한 대리 기부를 접수해주시는 자치단체 여러분, 진심으로 감사합니다.

계속해서 협력해주실 것을 부탁드립니다.

홋카이도 네무로시, 홋카이도 요이치정, 홋카이도 히가시카와정, 홋카이도 베쓰카이정,

홍카이도 네무로시, 홍카이도 요이치정, 홍카이도 베쓰카이정,

미야기현 이시노마키시, 미야기현 이와누마시, 미야기현 토시정,

이바라키현 쓰쿠바미라이시, 이바라키현 사카이정, 도치기현 카누마시, 사이타마현 히가시마쓰야마시, 도쿄도 이타바시구,

니이가타현 무라카미시, 야마나시현 후지요시다시, 야마나시현 야마나시시, 야마나시현 가이시, 야마나시현 후지카와정,

시즈오카현 이와타시,

교토부 교탄고시, 오사카부 카와치나가노시, 오사카부 시조나와테시,

미야자키현 노베오카시, 미야자키현 히유가시, 가고시마현 가노야시, 가고시마현 마쿠라자키시, 가고시마현 아쿠네시

홋카이도 베쓰카이초, 이와테현 하나마키시, 미야기현 이와누마시, 야마가타현 신조시, 이바라키현 미토시, 이바라키현 쓰쿠바미라이시, 이바라키현 사카이마치,

도치기현 카누마시, 군마현 치요다마치, 도쿄도 미나토구, 도쿄도 시나가와구, 야마나시현 후지요시다시, 야마나시현 야마나시시, 야마나시현 후지카와마치,

미에현 다케마치, 교토부 교탄고시, 오사카부 카와치나가노시, 오사카부 마쓰바라시, 효고현 수모토시,

후쿠오카현 미야와카시, 미야자키현 닛난시, 가고시마현 아쿠네시

홋카이도 베쓰카이초, 이바라키현 쓰쿠바미라이시, 야마나시현 후지요시다시, 미에현 다케마치, 오키나와현 타라마손

■세존의 ふるさと納税 재해 지원（구마모토현 야쓰시로시）（외부 링크） ↗

홋카이도 베쓰카이초, 이바라키현 쓰쿠바미라이시, 미에현 다케마치, 오사카부 이즈미사노시

홋카이도 베쓰카이초, 미에현 다케마치

홋카이도 베쓰카이초 ↗

야마나시현 후지카와마치, 미에현 다케마치（외부 링크）

세존의 ふるさと納税 재해 지원（외부 링크） ↗

■au PAY ふるさと納税 재해 지원（구마모토현 야쓰시로시）（외부 링크） ↗

au PAY ふるさと納税 재해 지원 기부（외부 링크） ↗

■이온카드의 ふるさと納税 마이후루 긴급 지원 기부（외부 링크） ↗

미야기현 이시노마키시, 미야기현 가쿠다시, 미야기현 타가조시, 미야기현 이와누마시, 미야기현 리후마치, 야마가타현 신조시, 야마가타현 니시가와마치,

이바라키현 미토시, 이바라키현 쓰치우라시, 이바라키현 우시쿠시, 이바라키현 나카시, 이바라키현 쓰쿠바미라이시, 이바라키현 오아라이마치, 이바라키현 아미마치, 이바라키현 가와우치마치, 이바라키현 고카마치, 이바라키현 사카이마치, 도치기현 카누마시, 도치기현 오야마시, 군마현 치요다마치, 사이타마현 히가시마쓰야마시, 사이타마현 소카시, 도쿄도 분쿄구, 도쿄도 미나토구, 도쿄도 분쿄구, 도쿄도 시나가와구,

니가타현 신하타시, 니가타현 무라카미시, 이시카와현 나나오시, 이시카와현 가가시, 이시카와현 시카마치, 야마나시현 고후시, 야마나시현 후지요시다시, 야마나시현 야마나시시, 야마나시현 가이시, 야마나시현 후지카와마치, 기후현 미노시, 시즈오카현 이토시, 아이치현 미요시시,

미에현 다케마치, 미에현 타이키마치, 시가현 마이바라시, 교토부 마이즈루시, 교토부 교탄고시, 오사카부 기시와다시, 오사카부 이즈미사노시, 오사카부 카와치나가노시, 오사카부 마쓰바라시, 오사카부 하지키노시, 오사카부 시조나와테시, 효고현 수모토시, 나라현 우다시, 나라현 카와니시마치,

돗토리현 이와미마치, 히로시마현 구레시, 히로시마현 아키타카타시, 야마구치현 시모노세키시,

가가와현 사카이데시, 고치현 시만토시,

후쿠오카현 미야와카시, 구마모토현 히토요시시, 구마모토현 니시하라손, 구마모토현 타라기마치, 오이타현 우스키시, 오이타현 쿠니사키시, 미야자키현 노베오카시, 미야자키현 닛난시, 미야자키현 히유가시, 가고시마현 가노야시, 가고시마현 마쿠라자키시, 가고시마현 아쿠네시, 가고시마현 사쓰마센다이시, 오키나와현 타라마손