KMOIR

Pengumuman resmi

Terakhir dikonfirmasi 2026-08-06 10:15 JST

Terjemahan mesin · Belum terverifikasi

Terjemahan bahasa Indonesia belum diverifikasi secara manual.

これは公式の情報ではありません。
熊本県および市町村が発表した日本語の情報を、個人が翻訳したものです。
翻訳や地図の位置に誤りがある可能性があります。日本語の原文が正しい情報です。
避難所は開設・閉鎖が変わります。行く前に必ず市町村に確認してください。
緊急時は 119(消防・救急) / 110(警察) に電話してください。

Bahasa Indonesia

Pengumuman resmi

Buka artikel untuk membaca isinya.

Situs Resmi Kantor Pemerintah Otozuka: Ringkasan Informasi Terkait Gempa Bumi Kumamoto Reiwa 8大津町7/31

Halaman depan resmi Kantor Pemerintah Otozuka menampilkan berbagai informasi penting terkait Gempa Bumi Kumamoto Reiwa 8. Banyak informasi untuk para korban bencana telah diperbarui, termasuk pembukaan jendela satu pintu, aplikasi sertifikat kerusakan dan sertifikat dampak bencana, informasi air minum, penanganan sampah, status pembukaan kembali fasilitas, dan tindakan jalan tol gratis.

Yang harus Anda lakukanSilakan periksa informasi yang diperlukan dari setiap tautan (aplikasi sertifikat kerusakan, jendela satu pintu, informasi air/sampah/fasilitas, dll.).

Taman Olahraga Otozuka（大津町運動公園）（大津町運動公園 / oozuchouundoukouen）Buka peta

Cara bacaおおづちょううんどうこうえん / oozuchouundoukouen

Alamat熊本県大津町大字森1000

Status tidak diketahui

Koordinat32.872667,130.898282

Harap konfirmasi ke kantor kota sebelum Anda pergi.

Taman Showa（昭和園）（昭和園 / shouwaen）Buka peta

Cara bacaしょうわえん / shouwaen

Alamat熊本県大津町大字室1249

Status tidak diketahui

Koordinat32.881263,130.857328

Harap konfirmasi ke kantor kota sebelum Anda pergi.

Informasi Penting dan Darurat
Daftar Informasi Penting dan Darurat ↗
Diperbarui 2 Agustus 2026 - Pusat layanan satu pintu（ワンストップ窓口）telah dibuka sehubungan dengan Gempa Bumi Kumamoto 2026
Diperbarui 29 Juli 2026 - (Gempa Bumi Kumamoto 2026) Anda dapat menerima perawatan medis di fasilitas kesehatan tanpa kartu asuransi My Number atau surat verifikasi kualifikasi
Diperbarui 28 Juli 2026 - Sertifikat kerusakan akibat bencana (sertifikat kerusakan（罹災証明書）dan sertifikat korban bencana（被災証明書））
Diperbarui 1 Agustus 2026 - Informasi Gempa Bumi
Diperbarui 30 Juli 2026 - Pembukaan kembali fasilitas pendidikan sosial, fasilitas pendidikan sekolah, dan lainnya, serta penutupan sebagian
Diperbarui 30 Juli 2026 - Kepada Para Penduduk
Diperbarui 29 Juli 2026 - Penundaan Upacara Peringatan 70 Tahun Penggabungan Kota dan Peristiwa Peringatan "Pertunjukan Khusus Shin-Kaze Suzuho（真風涼帆特別公演）"
Diperbarui 28 Juli 2026 - Tentang Pengumpulan Sampah pada Hari Rabu, 29 Juli
Diperbarui 28 Juli 2026 - Informasi Gempa Bumi
Diperbarui 31 Juli 2026 - Penanganan Sampah Sehubungan dengan Gempa Bumi Kumamoto 2026
Diperbarui 3 Agustus 2026 - Perbaikan Darurat untuk Mencegah Perluasan Kerusakan pada Rumah Tinggal
Diperbarui 3 Agustus 2026 - Informasi Siaran Pemberitahuan Bencana Pukul 09:00 Senin, 3 Agustus (Pencegahan Kelelahan Panas, dll)
Diperbarui 1 Agustus 2026 - Informasi tentang Air Ledeng Sehubungan dengan Gempa Bumi
Diperbarui 4 Agustus 2026 - [Mulai 5 Agustus] Pembukaan Kembali Fasilitas Pendidikan Sosial, Fasilitas Pendidikan Sekolah, dan Lainnya, serta Penutupan Sebagian
Diperbarui 3 Agustus 2026 - "Pusat Konsultasi Khusus" untuk Usaha Kecil dan Menengah serta Usaha Kecil yang Terkena Dampak Gempa Bumi Kumamoto 2026 telah Didirikan (Biro Ekonomi dan Industri Kyushu)
Diperbarui 4 Agustus 2026 - Kami akan Mengeluarkan "Sertifikat Kerusakan（り災証明書）" untuk Operator Bisnis
Diperbarui 4 Agustus 2026 Kami telah memulai aplikasi permohonan daring (layanan Pittari) untuk sertifikat kerusakan（罹災証明書）dan sertifikat korban bencana（被災証明書）terkait Gempa Bumi Kumamoto Reiwa 8（令和8年熊本地震）
Diperbarui 5 Agustus 2026 Mengenai tindakan jalan tol gratis yang terkait dengan Gempa Bumi Kumamoto Reiwa 8

Tautan sumber asli

Tanggal 2026-07-31 · Terakhir dikonfirmasi 2026-08-06 10:15 JST · Waktu terjemahan 2026-08-06 04:48 JST

Mendesak EvakuasiGempa Bumi Intensitas 7 Terjadi大津町7/28

Gempa bumi dengan intensitas 7 telah terjadi di Kota Ozu（大津町）. Informasi darurat sedang disiarkan oleh kantor kota kepada warga.

Yang harus Anda lakukanMatikan api dan bertindaklah dengan tenang.

Taman Olahraga Kota Ozu（大津町運動公園）Buka peta

Cara bacaおおづちょううんどうこうえん

Alamat熊本県大津町大字森1000

Status tidak diketahui

Koordinat32.872667,130.898282

Harap konfirmasi ke kantor kota sebelum Anda pergi.

Taman Showa（昭和園）Buka peta

Cara bacaしょうわえん

Alamat熊本県大津町大字室1249

Status tidak diketahui

Koordinat32.881263,130.857328

Harap konfirmasi ke kantor kota sebelum Anda pergi.

Wilayah yang terdampak

大津おおづ

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Apakah alamat Anda mengandung karakter kanji ini?

Periksa kartu izin tinggal, kontrak, atau surat pos Anda.

Ini adalah pengumuman dari Kantor Kota Ozu Penanggulangan Bencana（防災大津町役場）. Gempa bumi dengan intensitas 7 telah terjadi. Matikan api dan bertindaklah dengan tenang.

Tautan sumber asli

Tanggal 2026-07-28 · Terakhir dikonfirmasi 2026-08-06 10:15 JST · Waktu terjemahan 2026-07-31 19:38 JST