KMOIR

Thông báo từ chính quyền

Xác nhận lần cuối 2026-08-06 10:15 JST

A4 / PDF

Dịch máy · Chưa xác minh

Bản dịch tiếng Việt chưa được xác minh bởi người.

これは公式の情報ではありません。
熊本県および市町村が発表した日本語の情報を、個人が翻訳したものです。
翻訳や地図の位置に誤りがある可能性があります。日本語の原文が正しい情報です。
避難所は開設・閉鎖が変わります。行く前に必ず市町村に確認してください。
緊急時は 119(消防・救急) / 110(警察) に電話してください。

Tiếng Việt

Thông báo từ chính quyền

2

Nhấn vào tiêu đề để mở nội dung.

Trang chính thức của Văn phòng thị trấn Ozu: Tổng hợp thông tin liên quan đến trận động đất Kumamoto năm Reiwa 8大津町

Trang chính thức của Văn phòng thị trấn Ozu có đăng tải nhiều thông tin quan trọng liên quan đến trận động đất Kumamoto năm Reiwa 8. Các thông tin dành cho nạn nhân thảm họa đã được cập nhật nhiều lần, bao gồm: mở cửa sổ giao dịch một cửa, đơn xin giấy chứng nhận thiệt hại / giấy chứng nhận bị ảnh hưởng, thông tin liên quan đến nước uống từ vòi, xử lý rác thải, tình trạng mở lại các cơ sở, biện pháp miễn phí trên đường cao tốc, v.v.

Bạn cần làm gìHãy xác nhận các thông tin cần thiết qua các liên kết (đơn xin giấy chứng nhận thiệt hại, sổ giao dịch một cửa, thông tin về nước uống / rác thải / cơ sở, v.v.).
Công viên thể thao thị trấn Ozu(大津町運動公園)大津町運動公園 / oozuchouundoukouen)Mở bản đồ
Cách đọcおおづちょううんどうこうえん / oozuchouundoukouen
Địa chỉ熊本県大津町大字森1000
Không rõ trạng thái
Tọa độ32.872667,130.898282

Hãy hỏi chính quyền thành phố trước khi đến.

Vườn Shoowa(昭和園)昭和園 / shouwaen)Mở bản đồ
Cách đọcしょうわえん / shouwaen
Địa chỉ熊本県大津町大字室1249
Không rõ trạng thái
Tọa độ32.881263,130.857328

Hãy hỏi chính quyền thành phố trước khi đến.

Thông tin quan trọng và khẩn cấp

Cập nhật ngày 2 tháng 8 năm 2026: Khai trương cửa sổ một cửa liên quan đến trận động đất Kumamoto Heisei 8

Cập nhật ngày 29 tháng 7 năm 2026 (Trận động đất Kumamoto Heisei 8): Có thể khám tại các cơ sở y tế mà không cần thẻ bảo hiểm My Number hoặc chứng chỉ xác nhận tư cách

Cập nhật ngày 28 tháng 7 năm 2026: Chứng chỉ thiệt hại do thảm họa (chứng chỉ thiệt hại và chứng chỉ bị ảnh hưởng)

Cập nhật ngày 1 tháng 8 năm 2026: Thông tin động đất

Cập nhật ngày 30 tháng 7 năm 2026: Tái mở cửa các cơ sở giáo dục xã hội và giáo dục học đường và một số tạm đóng cửa

Cập nhật ngày 30 tháng 7 năm 2026: Gửi đến toàn thể cư dân thị trấn

Cập nhật ngày 29 tháng 7 năm 2026: Hoãn Lễ kỷ niệm 70 năm sáp nhập thị trấn và Buổi biểu diễn đặc biệt "Shin-kaze Suzuho"

Cập nhật ngày 28 tháng 7 năm 2026: Về việc thu gom rác thải ngày 29 tháng 7 (Thứ Tư)

Cập nhật ngày 28 tháng 7 năm 2026: Thông tin động đất

Cập nhật ngày 31 tháng 7 năm 2026: Về xử lý rác thải liên quan đến trận động đất Kumamoto Heisei 8

Cập nhật ngày 3 tháng 8 năm 2026: Sửa chữa khẩn cấp để ngăn chặn mở rộng thiệt hại tài sản nhà ở

Cập nhật ngày 3 tháng 8 năm 2026: Thông tin phát thanh phòng chống thảm họa lúc 9 giờ sáng ngày 3 tháng 8 (Thứ Hai) (Phòng chống bệnh sốc nhiệt, v.v.)

Cập nhật ngày 1 tháng 8 năm 2026: Thông tin về nước máy liên quan đến trận động đất

Cập nhật ngày 4 tháng 8 năm 2026: [Từ ngày 5 tháng 8 trở đi] Tái mở cửa các cơ sở giáo dục xã hội và giáo dục học đường và một số tạm đóng cửa

Cập nhật ngày 3 tháng 8 năm 2026: Đã lập "Cửa sổ tư vấn đặc biệt" nhằm mục đích các doanh nghiệp vừa và nhỏ và chủ doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi trận động đất Kumamoto Heisei 8 (Cục Kinh tế và Công nghiệp Kyushu)

Cập nhật ngày 4 tháng 8 năm 2026: Sẽ phát hành "chứng chỉ thiệt hại" cho các nhà kinh doanh

Cập nhật ngày 4 tháng 8 năm 2026 - Đã bắt đầu tiếp nhận đơn xin cấp trực tuyến giấy chứng nhận thiệt hại (risai) và giấy chứng nhận bị ảnh hưởng liên quan đến trận động đất Kumamoto năm 2026 (Dịch vụ Perfect)

Cập nhật ngày 5 tháng 8 năm 2026 Về biện pháp miễn phí trên đường cao tốc liên quan đến trận động đất Kumamoto năm Reiwa 8

Liên kết văn bản gốc

Ngày đăng 2026-07-31 · Xác nhận lần cuối 2026-08-06 10:15 JST · Thời điểm dịch 2026-08-06 04:44 JST

Động đất cường độ 7 xảy ra大津町

Động đất cường độ 7 đã xảy ra tại thị trấn Ozu(大津町). Thông tin khẩn cấp đang được phát đi từ văn phòng thị trấn đến người dân.

Bạn cần làm gìHãy tắt lửa và giữ bình tĩnh hành động.
Công viên thể thao thị trấn Ozu大津町運動公園Mở bản đồ
Cách đọcおおづちょううんどうこうえん
Địa chỉ熊本県大津町大字森1000
Không rõ trạng thái
Tọa độ32.872667,130.898282

Hãy hỏi chính quyền thành phố trước khi đến.

Công viên Showa昭和園Mở bản đồ
Cách đọcしょうわえん
Địa chỉ熊本県大津町大字室1249
Không rõ trạng thái
Tọa độ32.881263,130.857328

Hãy hỏi chính quyền thành phố trước khi đến.

Khu vực đối tượng

  • 大津おおづ

あなたの住所にこの漢字がありますか?

Địa chỉ của bạn có chứa chữ Hán này không?

Hãy kiểm tra trên thẻ cư trú, hợp đồng, hoặc thư tín.

Đây là văn phòng thị trấn phòng chống thiên tai Ozu(防災大津町役場). Động đất cường độ 7 đã xảy ra. Hãy tắt lửa và giữ bình tĩnh hành động.

Liên kết văn bản gốc

Ngày đăng 2026-07-28 · Xác nhận lần cuối 2026-08-06 10:15 JST · Thời điểm dịch 2026-07-31 19:31 JST