Thông báo từ chính quyền

Nơi tiếp nhận tanoura（田浦） Chi cục và Sảnh tầng 1 Văn phòng chính Trụ sở chính quyền

Về "Chứng chỉ bị thiệt hại" (Cơ sở lâm nghiệp, thương mại công nghiệp, nhà để xe, ôtô, nhà bỏ không, v.v.)

Cơ sở nông lâm thủy sản → Phòng Nông lâm thủy sản

Cơ sở thương mại du lịch → Phòng Thương mại Du lịch

Các nhà để xe, ôtô, nhà bỏ không khác → Phòng Tổng vụ

Giấy tờ cần thiết Giấy tờ xác nhận nhân dân, ảnh cho thấy tình trạng thiệt hại

Liên hệ Phòng Tổng vụ 0966-83-9641

Về "Điểm cấp nước"

Chỉ Trụ sở chính quyền chính

Liên hệ Phòng Nước sạch và Cấp thoát nước - Phòng cấp nước ĐT 0966-83-9689

Về "Tiếp nhận rác thải thảm họa"

Rác thải phát sinh từ cuộc sống thường ngày, vui lòng gửi đến trạm rác theo ngày thu gom.

Liên hệ Trung tâm Vệ sinh ĐT 0966-86-0277

Về "Cảnh báo về trộm cắp và gian lận"

Về "Đánh giá mức độ nguy hiểm"

Về "Mở cửa miễn phí các cơ sở suối nước nóng của thị trấn"

Suối nước nóng có thể sử dụng miễn phí (Giờ tiếp nhận)

Trung tâm suối nước nóng Yunoura（湯浦温泉センター） (7:00～21:30) Đóng cửa 19 tháng 8

Nhà tắm công cộng suối nước nóng Yoshio（吉尾温泉公衆浴場） (8:00～18:00) Mở cửa quanh năm ※Không có nhân viên

Khi ra ngoài, vui lòng chắc chắn khóa cửa nhà và khi bị lừa dối lợi dụng tâm lý trong thời gian thảm họa, hãy cố gắng tham khảo ý kiến của những người xung quanh.

Về "Dự án hỗ trợ lắp đặt bạt xanh" (Che phủ mái nhà)

Đang tiếp nhận đơn xin cấp chứng chỉ thiệt hại.

Giờ Từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Ngoài ra, hỗ trợ lắp đặt bạt xanh trên mái nhà, v.v. và tiếp nhận được thực hiện cùng lúc với tiếp nhận chứng chỉ thiệt hại. Vui lòng mang theo giấy tờ xác nhận nhân dân và ảnh cho thấy tình trạng nhà ở bị thiệt hại cũng như ảnh cho thấy toàn cảnh ngôi nhà. Chứng chỉ thiệt hại là giấy tờ cần thiết để nhận hỗ trợ từ những người bị thiệt hại như sửa chữa khẩn cấp nhà ở và các hỗ trợ công cộng khác. Vui lòng nộp đơn sớm. Liên hệ Phòng Thuế địa phương - Bộ phận thuế cư dân ĐT 0966-83-9650

Đang tiếp nhận đơn xin cấp chứng chỉ bị thiệt hại để chứng minh rằng những thứ khác ngoài nhà ở như kho chứa và nhà để xe đã bị thiệt hại.

Giờ tiếp nhận Từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.

Những người khảo sát tập trung vào khu vực tanoura（田浦） sẽ khảo sát từ hình thái bên ngoài của tòa nhà để đánh giá nguy hiểm như sụp đổ tòa nhà do dư chấn hoặc rơi tường ngoài. Lưu ý rằng đánh giá này không liên quan đến việc cấp chứng chỉ thiệt hại.

Liên hệ Phòng Xây dựng - Bộ phận xây dựng ĐT 0966-83-9685

Buổi sáng từ 9 giờ đến 11 giờ 30 phút, buổi chiều từ 1 giờ đến 4 giờ. Chỉ nhận rác thải phát sinh từ động đất. Bắt buộc phải phân loại và gửi.

Thông báo từ Đồn cảnh sát Ashikita. Do trận động đất Kumamoto năm 2026 xảy ra, thiệt hại lớn đã được phát hiện tại nhiều nơi trong thị trấn.

Trong thời gian thảm họa, các tội phạm như trộm cắp và gian lận dễ xảy ra, và các tội phạm lợi dụng thảm họa hoàn toàn có khả năng xảy ra.

Về "Phòng chống sốc nhiệt"

Nắng nóng kéo dài, số người bị sốc nhiệt đang tăng lên. Hãy uống nước và muối thường xuyên. Đặc biệt là các công việc ngoài trời, vui lòng đội mũ và cố gắng làm việc với 2 người trở lên. Ngoài ra, vui lòng nghỉ ngơi 30 phút một lần ở nơi mát mẻ.

Về "Hội chứng huỷ vong kinh tế"

Nếu ngồi lâu trong xe hoặc nơi trú ẩn mà không đi lại, máu sẽ đông tụi, bạn có nguy cơ mắc hội chứng huỷ vong kinh tế. Để phòng chống, hãy uống nước thường xuyên, tập thể dục nhẹ hoặc giãn cơ. Tránh uống rượu và hút thuốc, mặc quần áo rộng rãi. Ngoài ra, hãy vận động chân và massage bắp chân, khi nghỉ hãy nâng chân cao một chút.

Về "Bắt đầu lắp đặt bạt xanh mái nhà"

Về "Khảo sát rò rỉ nước"

Hiện tại, rò rỉ từ ống nước do động đất đang xảy ra ở nhiều nơi. Do đó, chúng tôi đang tiến hành khảo sát rò rỉ. Có thể kiểm tra đồng hồ nước trong nhà, v.v., và nhân viên khảo sát có thể vào trong khuôn viên.

Liên hệ Phòng Nước sạch và Cấp thoát nước - Phòng cấp nước ĐT 0966-83-9689

"Giấy chứng nhận thiệt hại（罹災証明）" (thiệt hại của nhà ở)

Điểm cấp nước ở khu vực tanoura（田浦） Hoạt động 24 giờ (không có nhân viên)

Trung tâm hoạt động phát triển khu vực tanoura（田浦地域活性化センター） Vị trí đặt đang được di chuyển. Nếu không rõ, vui lòng hỏi nhân viên tại nơi trú ẩn.

Khu vực Ashikita Hoạt động 24 giờ (không có nhân viên)

●Cư dân từ ngoài thị trấn cũng có thể sử dụng.

●Chúng tôi không chuẩn bị thùng chứa để mang về, vui lòng mang theo thùng của riêng bạn.

Nơi ghi nhận Bãi đỗ xe sân vận động Iwasaki（岩崎グラウンド駐車場） và Khoảng trống phía trước Nhà văn hóa công cộng Hakariishi（計石公民館先空地）

Công viên khỏe mạnh Ashikita（ヘルシーパーク芦北） (10:00 đến 20:30) Đóng cửa 14 tháng 9

Trung tâm suối nước nóng oono（大野温泉センター） (10:00 đến 19:30) Đóng cửa 12, 18 và 25 tháng 8

Ngày đóng cửa 5 tháng 8 Trung tâm suối nước nóng Hakariishi（計石温泉センター） (7:00 đến 21:30)

Liên quan đến trận động đất lần này, các ngôi nhà đã đăng ký yêu cầu lắp đặt bạt xanh, từ 3 tháng 8 chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt. Các thợ sửa chữa mặc áo ghi-lê xanh lá có dòng chữ "Hiệp hội xây dựng" trên lưng sẽ ghé thăm theo thứ tự.

Liên hệ Phòng phúc lợi xã hội cao tuổi（高齢者社会福祉係）, Phòng sức khỏe và phúc lợi, Số điện thoại 0966-83-9667

"Thông báo về việc đóng cửa"

Thông báo từ Phòng thể thao, văn hóa và phát triển. Do ảnh hưởng của trận động đất xảy ra vào ngày 28 tháng 7, các cơ sở thể dục thể thao bao gồm Nhà vòm Shiroyama Sky（しろやまスカイドーム）, hồ bơi suối nước nóng và các cơ sở học tập suốt đời sẽ đóng cửa trong thời gian chưa xác định. Thông tin về mở cửa lại các cơ sở sẽ được công bố vào lúc khác. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng thể thao, văn hóa và phát triển, Số điện thoại 87-1171.

"Tuyển dụng những người mong muốn trở thành tình nguyện viên"

Chúng tôi tiếp nhận tư vấn từ những người muốn hỗ trợ dọn dẹp các ngôi nhà bị ảnh hưởng bởi động đất.

Ngoài ra, chúng tôi cũng tuyển dụng các tình nguyện viên hoạt động.

Việc cử cử nhân tình nguyện thực tế sẽ bắt đầu khi chuẩn bị sẵn sàng.

Giờ tiếp nhận từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều

Trung tâm tình nguyện thảm họa thị trấn Ashikita (bên trong Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Ashikita)（芦北町災害ボランティアセンター（芦北町社会福祉協議会内））

Số điện thoại 0966-86-0294

Về việc cấp nước tại khu vực Tanoura（田浦）

Đây là thông báo về hệ thống cấp thoát nước tại khu vực Tanoura（田浦） từ Phòng Cấp Thoát Nước（上下水道課）.

Đã bắt đầu cấp nước.

Tùy khu vực, áp suất nước thấp có thể khiến nước không chảy ra. Chúng tôi đang tiến hành sửa chữa, mong quý vị thông cảm trong thời gian này.

Do mới bắt đầu cấp nước nên nước đang bị đục. Cho đến khi nước hết đục, không sử dụng để uống – chỉ dùng cho sinh hoạt thông thường.

Các điểm cấp nước uống vẫn đang hoạt động, vui lòng tiếp tục sử dụng.

Đồng thời, chúng tôi kính mong quý vị hợp tác tiết kiệm nước.

Bộ phận Cấp Nước – Phòng Cấp Thoát Nước（上下水道課水道係）

0966-83-9689