KMOIRTagalog Bumalik

KMOIR

Mga opisyal na anunsyo

Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST

A4 / PDF

Machine translation · Hindi na-verify

Ang pagsasalin sa Filipino ay hindi pa na-verify ng tao.

これは公式の情報ではありません。
熊本県および市町村が発表した日本語の情報を、個人が翻訳したものです。
翻訳や地図の位置に誤りがある可能性があります。日本語の原文が正しい情報です。
避難所は開設・閉鎖が変わります。行く前に必ず市町村に確認してください。
緊急時は 119(消防・救急) / 110(警察) に電話してください。

Tagalog

Mga opisyal na anunsyo

14

Buksan ang artikulo upang mabasa ang nilalaman.

Agaran PaglikasLahat ng Evacuation Centers Isinara · Tubig na Distributed Tapos · Cooling Shelters Bukas na Lahat合志市

Ang apat na evacuation centers na binuksan dahil sa lindol noong Hulyo 28 ay lahat isinara na noong Agosto 3 sa tanghali. Ang tap water sa Koshi City ay napatunayan na ligtas, at ang emergency water distribution ay nagtapos din ngayong tanghali. Ang cooling shelters na bahagyang isinara dahil sa lindol ay bukas na lahat noong Agosto 4.

Ano ang dapat gawinKapag gumagamit ng tap water, tiyaking walang putla ang tubig bilang pag-iingat. Kung hindi maubos ang putla sa mahabang panahon, makipag-ugnayan sa Water Department.
Nonoshima Disaster Prevention Base Center（野々島防災拠点センター）（野々島防災拠点センター / nonoshimabousaikyotensentaa）Buksan ang mapa
Pagbigkasののしまぼうさいきょてんせんたー / nonoshimabousaikyotensentaa
Address熊本県合志市野々島4855
Sarado
Coordinates32.906602,130.738521
Isinara noong Agosto 3, 2024 sa tanghali
Kuroishi Disaster Prevention Base Center（黒石防災拠点センター）（黒石防災拠点センター / kuroishibousaikyotensentaa）Buksan ang mapa
Pagbigkasくろいしぼうさいきょてんせんたー / kuroishibousaikyotensentaa
Address熊本県合志市須屋2811-2
Sarado
Coordinates32.867108,130.748028
Isinara noong Agosto 3, 2024 sa tanghali
Suya Citizen Center（須屋市民センター）（須屋市民センター / suyashiminsentaa）Buksan ang mapa
Pagbigkasすやしみんせんたー / suyashiminsentaa
Address熊本県合志市須屋1399
Sarado
Coordinates32.857268,130.739181
Isinara noong Agosto 3, 2024 sa tanghali

Tungkol sa pagsasara ng shelters

Ang mga shelters na binuksan dahil sa lindol na naganap sa Hulyo 28 ay lahat nagsara.

Oras ng pagsasara: Lunes, Agosto 3, Reiwa 8 12:00 tanghali

Saradong shelters: 4 facilities

(1) Koshi City Disaster Prevention Base Center（合志市防災拠点センター）

(2) Nonoshima Disaster Prevention Base Center（野々島防災拠点センター）

(3) Kuroishi Disaster Prevention Base Center（黒石防災拠点センター）

(4) Suya Citizen Center（須屋市民センター）

Buong pagbubukas ng lahat ng cooling shelters dahil sa lindol

Ang cooling shelters na bahagyang sarado dahil sa lindol ay lahat na ngayon ay bubukas noong Agosto 4 (Martes).

Mangyaring suriin ang facility list, opening date, at opening hours sa susunod na link.

https://www.city.koshi.lg.jp/kiji00323463/index.html

Mangyaring ihanda ang inyong sarili ng towel, ice packs, cooling packs, at inuming tubig (kabilang ang soft drinks at oral rehydration solution) at iba pa.

Tungkol sa Pagtatapos ng Putla sa Tap Water ng Koshi City at Pagtatapos ng Emergency Water Distribution

Ang putla sa tap water na lumitaw sa ilang lugar ng Koshi City ay nagtapos na. Natupad na ang safety confirmation sa lahat ng water sources at distribution reservoirs.

Bilang resulta ng water quality testing, napatunayan na ang lahat ng distribution areas ay nakakatugon sa water quality standards.

Dahil napatunayan na ang safety ng tap water, maaari na kayong gumamit nito nang may kumpiyansa para sa drinking at cooking.

Kasama ng confirmation ng safety, ang emergency water distribution na kasalukuyang isinasagawa sa Koshi City Disaster Prevention Center Building ay magtatapos na ngayong tanghali.

Ang dahilan ng putla ay isinasabing sanhi ng well water na naging murky dahil sa lindol, at din ng fine sand na nag-iwan sa ilalim ng distribution reservoirs at sa loob ng pipes na gumalaw dahil sa lindol.

Nagpapahayag kami ng malalim na pasalamat sa inyo para sa malaking abala at alalahanin na nagdulot namin.

May posibilidad na ang murky water na naiwan sa pipes ay umaagos nang paglaki. Kapag gumagamit, tiyaking walang kulay o putla ang tubig bilang pag-iingat.

Kung may putla, hayaang dumaan nang mahabang panahon ang tubig hanggang maging malinaw bago gamitin.

Kung hindi maubos ang putla sa mahabang panahon, magsasagawa kami ng pipe cleaning work, kaya makipag-ugnayan sa Water Department（水道課）.

Source na link

Petsa 2026-08-05 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-05 10:58 JST

Agaran Mga silunganCooling Shelter Opening/Closing Status Due to Earthquake (August 3)合志市

Due to the earthquake, there have been changes in the cooling shelter opening status in Koshi City. Currently 16 locations are open, and 2 locations (Viible and Yuuparesu Benten) are closed. Yuuparesu Benten is scheduled to reopen from Tuesday, August 4.

Ano ang dapat gawinPlease prepare towels, cold packs, cooling agents, and drinking water (including soft drinks and oral rehydration solutions) yourselves, and use the open facilities.
Yuuparesu Benten（ユーパレス弁天 / yuuparesubenten）Buksan ang mapa
Pagbigkasゆーぱれすべんてん / yuuparesubenten
Address熊本県合志市野々島2441-1
Sarado
Coordinates32.892759,130.732216
Scheduled to reopen from Tuesday, August 4
Aioi Cultural Hall（合生文化会館）（合生文化会館 / aioibunkakaikan）Buksan ang mapa
Pagbigkasあいおいぶんかかいかん / aioibunkakaikan
Address熊本県合志市合生3616
Bukas
Coordinates32.913753,130.753748
Closed Mondays
Miyoshi Community Center（御代志市民センター）（御代志市民センター / miyoshishiminsentaa）Buksan ang mapa
Pagbigkasみよししみんせんたー / miyoshishiminsentaa
Address熊本県合志市御代志1661-16
Bukas
Coordinates32.890422,130.744446
Closed Mondays
Suya Community Center（須屋市民センター）（須屋市民センター / suyashiminsentaa）Buksan ang mapa
Pagbigkasすやしみんせんたー / suyashiminsentaa
Address熊本県合志市須屋1399
Bukas
Coordinates32.857268,130.739181
Closed Mondays

Mga apektadong lugar

  • 合生あいおい / aioi
  • 栄さかえ / sakae
  • 須屋すや / suya
  • 竹迫たかば / takaba
  • 野々島ののしま / nonoshima
  • 御代志みよし / miyoshi

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Ang future opening status ay ina-update nang paulit-ulit.

May 2 closed facilities.

・Viible（ヴィーブル）

May 16 open facilities.

・Koshi City Hall（合志市役所）

・Izumigaoka Community Center（泉ヶ丘市民センター）

・Suya Community Center（須屋市民センター）

・Miyoshi Community Center（御代志市民センター）

・Kuroishi Community Center（黒石市民センター）

・nonoshima（野々島） Community Center（nonoshima（野々島）市民センター）

・sakae（栄） Community Center（sakae（栄）市民センター）

・Fureai Hall（ふれあい館）

・Human Rights Fureai Center（人権ふれあいセンター）

・Aioi Cultural Hall（合生文化会館）

・Ambee Post Office（アンビー郵便局）

・Kami-suya（須屋） Post Office（上suya（須屋）郵便局）

・Koshi Minami Post Office（合志南郵便局）

・suya（須屋） Post Office（suya（須屋）郵便局）

・takaba（竹迫） Post Office（takaba（竹迫）郵便局）

・Nishi-Koshi Post Office（西合志郵便局）

Mangyaring ihanda ninyo ang towel, cold packs, cooling agents, at inumin (kasama ang soft drinks at oral rehydration solutions) mismo.

Last Updated [August 3, 2026, 1:50 PM]

Due to the earthquake, there have been changes in the opening status of some facilities. We are informing you of this. (As of August 3)

・Yuuparesu Benten（ユーパレス弁天） (Scheduled to reopen from Tuesday, August 4)

※Each community center and fureai hall is closed on Mondays.

Source na link

Petsa 2026-08-03 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-04 00:08 JST

PaglikasLetterbus: Ang ilang serbisyo ay kanselado ngayong araw (28) dahil sa lindol合志市

Dahil sa malaking traffic congestion mula sa lindol, ang ilang serbisyo ng Letterbus South Route ay kanselado ngayong araw (Hulyo 28). Kasama dito ang 12 na serbisyo (aalis ng 18:36 mula sa Roujin Ikoinoie（老人憩の家）) tungo sa Hikari no Mori Station（光の森駅）at Musashi-Tsuka Station（武蔵塚駅）, at ang 13 na serbisyo (aalis ng 19:34 mula sa Musashigaoka Kousoku Bus Stop Mae（武蔵ヶ丘高速バス停前）) patungo sa Roujin Ikoinoie（老人憩の家）.

Ano ang dapat gawinKung plano ninyong gamitin ang South Route, mangyaring tuklasin ang ibang paraan ng transportasyon dahil ang mga naubanggit na serbisyo ay kanselado.

Dahil sa malaking traffic congestion mula sa pagkakaroon ng lindol, ang mga sumusunod na serbisyo ngayong araw (28) ay kanselado.

＜South Route（南ルート）＞

・Tungo sa Hikari no Mori Station（光の森駅）at Musashi-Tsuka Station（武蔵塚駅）

Serbisyo 12 (aalis ng 18:36 mula sa Roujin Ikoinoie（老人憩の家）)

・Patungo sa Roujin Ikoinoie（老人憩の家）

Serbisyo 13 (aalis ng 19:34 mula sa Musashigaoka Kousoku Bus Stop Mae（武蔵ヶ丘高速バス停前）)

Source na link

Petsa 2026-07-28 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 05:21 JST

May karaniwang Japanese deer sa Koshi City合志市

May ulat ng pagkita ng isang wild Japanese deer sa Koshi City (bandang Hunyo 29, 2026, alas-11 ng umaga, malapit sa Toyooka 1318-1). Huwag kahit anong malapit at umalis kaagad sa lugar.

Ano ang dapat gawinKung makikita ninyo ang Japanese deer, huwag lumapit at umalis sa lugar, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa Koshi City Hall Agriculture Division（合志市役所農政課）sa 096-248-1111 o sa Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）sa 096-341-0110.

Mga apektadong lugar

  • 豊岡とよおか / toyookaPagkita malapit sa 1318-1

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa Koshi City, nakatanggap ng ulat ang pagkita ng isang wild Japanese deer.

Kapag lumabas, maging lubhang maingat!

Kung makikita ninyo, makipag-ugnayan kaagad sa pulis o sa Koshi City Hall Agriculture Division.

【Petsa at oras ng pagkita】

・Hunyo 29, 2026 (Lunes) bandang alas-11 ng umaga

・Koshi City toyooka（豊岡） malapit sa 1318-1

Kung makikita ninyo ang Japanese deer, huwag kahit anong malapit at umalis kaagad sa lugar.

Mga magulang, mangyaring bigyan ng payo ang inyong mga anak upang maiwasan ang kalamidad.

【Mga numero ng makipag-ugnayan】

・Koshi City Hall (Pangunahing linya) 096-248-1111

・Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）096-341-0110

※Kung may kalamidad o mataas ang antas ng emergency, mangyaring tumawag sa 110.

Source na link

Petsa 2026-06-29 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

Mga wild na unggoy ay nakikita sa Koshi City合志市

Sa paligid ng 1817-2 Takaba（竹迫）, Koshi City, isang wild na unggoy ang nakita sa umaga ng Disyembre 29, 2025 sa paligid ng 9:00 AM. Dahil ang mga wild na unggoy ay napakadelikado, kailangan ng mabuting pag-iingat kapag lumalabas.

Ano ang dapat gawinKung makakita kayo ng unggoy, huwag lumapit at kontakin ang pulis (096-341-0110) o ang Department of Agriculture ng City Hall (096-248-1111). Kung mataas ang antas ng emergency, tawagan ang 110.

Mga apektadong lugar

  • 竹迫たかば / takabaNakita ang unggoy malapit sa 1817-2 (paligid ng 9:00 AM, Disyembre 29, 2025)

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa loob ng Koshi City（合志市）, nakatanggap kami ng ulat tungkol sa pagsighting ng isang wild na unggoy. Mangyaring maging maingat kapag lumalabas.

Kung makakita kayo, ipakiusap naming ibalik ang impormasyon sa pulis o sa Department of Agriculture ng City Hall.

・Petsa at oras ng pagsighting at iba pa

Paligid ng 9:00 AM noong Linggo, Disyembre 29, 2025 takaba（竹迫）1817-2

Ang mga wild na unggoy ay napakadelikado.

Kung makasalamuha ninyo ang unggoy, mangyaring sundin ang mga sumusunod na puntos.

1 Huwag lumapit nang absolute at umalis sa lugar.

2 Huwag magkita ng mata.

3 Huwag ipakita ang pagkain. Huwag magbigay ng pagkain.

4 Huwag gulatnin ang unggoy.

5 Huwag mag-isip ng pag-aaliw o burahin ang aksyon.

※Mga magulang, mangyaring makipag-ugnayan sa inyong mga bata upang hindi sila maging biktima.

Koshi City Hall（合志市役所） 096-248-1111

Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署） 096-341-0110

※Kung mataas ang antas ng emergency, tawagan ang 110.

Source na link

Petsa 2025-12-29 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

Mga Wild na Isdang Uso sa Koshi City合志市

Sa paligid ng Keifuuen（恵楓園付近）sa Koshi City（合志市）, may nakabitiw na dalawang wild na Nihon deer sa paligid ng ika-17 na oras noong Nobyembre 22, 2025. Kapag lumalabas, manatiling maingat at huwag kayong lumalapit kahit na makikita ninyo ito.

Ano ang dapat gawinKung makikita ninyo ang Nihon deer, huwag lumalapit at umalis sa lugar, pagkatapos makipag-ugnayan sa pulis o sa Agriculture Division ng City Hall. Sa mga emerhensya, tumawag sa 110.
Keifuuen（恵楓園付近） paligid（恵楓園付近）
Hindi alam ang status
Lugar kung saan dalawang Nihon deer ang nakabitiw sa paligit ng ika-17 na oras noong Nobyembre 22, 2025

Mga apektadong lugar

  • 合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa 合志市, nakatanggap ng mga ulat ng pagkikita ng dalawang wild na Nihon deer。

Kapag lumalabas, manatiling maingat!

Kung makikita ninyo ito, makipag-ugnayan sa pulis o sa Agriculture Division ng City Hall。

【Petsa at oras ng pagkikita】

・Nobyembre 22, 2025（Sabado）sa paligit ng ika-17 na oras

・Keifuuen paligid（恵楓園付近）

Kahit makikita ninyo ang Nihon deer, huwag kahit lumalapit at umalis sa lugar agad。

Maging-alaga din ang mga magulang at paalahinin ang inyong mga anak upang hindi sila makasakit।

【Mga numero para makipag-ugnayan】

・合志市 City Hall（Pangunahing linya）096-248-1111

・Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）096-341-0110

※Kung may pinsala o kung ito ay emerhensya, tawagan ang 110।

Source na link

Petsa 2025-11-22 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

May mga sighting ng Japanese deer sa Koshi City合志市

Sa paligid ng 5:55 ng hapon noong Oktubre 6, 2025, may isang Japanese deer (nihon jika) na nakitang malapit sa Mitsugi no Ie（三つの木の家）sa Toyooka（豊岡）, Koshi City（合志市）. Kapag lumalabas, maging maingat at huwag lumapit kung makikita ninyo ito. Umalis sa lugar kaagad.

Ano ang dapat gawinKung makikita ninyo ang Japanese deer, huwag lulapit at umalis sa lugar. Makipag-ugnayan sa Koshi City Hall Agriculture Division（合志市役所農政課）sa 096-248-1111 o sa Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）sa 096-341-0110. Sa emergency, tumawag ng 110.
Mitsugi no Ie（三つの木の家）
Hindi alam ang status
Dito nakita ang Japanese deer

Mga apektadong lugar

  • 豊岡とよおか / toyookaLugar ng sighting ng Japanese deer

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa Koshi City（合志市）, may ulat ng sighting ng 1 Japanese deer (wild, kasarian hindi natukoy).

Kapag lumalabas, maging maingat!

Kung makikita ninyo ito, makipag-ugnayan sa pulis o sa Koshi City Hall Agriculture Division（合志市役所農政課）.

【Petsa at oras ng sighting】

・Oktubre 6, 2025 (Lunes) sa paligid ng 5:55 ng hapon

・Malapit sa Mitsugi no Ie（三つの木の家） sa toyooka（豊岡）, Koshi City（合志市）

Kahit makikita ninyo ang Japanese deer, huwag lulapit nang perpekto at umalis sa lugar kaagad.

Para sa mga magulang, paalaga sa inyong mga anak upang maiwasan ang problema.

【Makipag-ugnayan sa】

・Koshi City Hall (Main) 096-248-1111

・Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）096-341-0110

※Kung may karamdamang banta o emergency, tumawag ng 110.

Source na link

Petsa 2025-10-06 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

May mga Japanese deer (wild) na nakikita sa Koshi City合志市

Noong Oktubre 3, 2025 sa paligid ng alas-2:40 ng hapon, may ulat ng pagkita ng isang Japanese deer sa Kikudomi（幾久富）, Koshi City. Kapag lumalabas, maging maingat at huwag kailanman lumapit kung makikita ninyo ito—umalis kaagad sa lugar.

Ano ang dapat gawinKung makikita ninyo ang isang Japanese deer, huwag lumapit at umalis kaagad sa lugar, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa pulis o sa Agricultural Affairs Division（農政課）ng City Hall.
Genki no Mori Park（元気の森公園）（元気の森公園 / genkinomorikouen）Buksan ang mapa
Pagbigkasげんきのもりこうえん / genkinomorikouen
Address熊本県合志市幾久富1913-1
Hindi alam ang status
Coordinates32.866036,130.767588
May ulat ng pagkita ng Japanese deer sa paligid. Maingat na huwag lumapit.

Magtanong muna sa tanggapan ng bayan bago pumunta.

Mga apektadong lugar

  • 幾久富きくどみ / kikudomiMay nakikitang Japanese deer sa paligid ng Genki no Mori Park（元気の森公園）.

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa Koshi City（合志市）, may ulat ng pagkita ng isang Japanese deer (wild, ang kasarian ay hindi pa natutukoy).

Kapag lumalabas, maging napakaaingat!

Kung makikita ninyo ito, mangyaring makipag-ugnayan sa pulis o sa Agricultural Affairs Division（農政課）ng City Hall.

【Petsa at oras ng pagkita】

・Oktubre 3, 2025 (Biyernes) sa paligid ng 2:40 ng hapon

・Sa paligid ng kikudomi（幾久富） Genki no Mori Park（元気の森公園）, Koshi City（合志市）

Kahit makikita ninyo ang isang Japanese deer, huwag kailanman lumapit o makipag-ugnayan—umalis kaagad sa lugar.

Din, mga magulang, mangyaring magbigay ng payo sa inyong mga anak upang hindi sila maging biktima.

【Contact Information】

・Koshi City Hall（合志市役所）(Main) 096-248-1111

・Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）096-341-0110

※Kung may tao ang nasaktan o kung napakataas ng emergency, mangyaring tumawag sa 110.

Source na link

Petsa 2025-10-03 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

May mga wild na monkeys sa Koshi City合志市

May ulat ng pagkikita ng 1 wild na monkey sa loob ng Koshi City（合志市）(malapit sa Agricultural Park) noong Hunyo 30, 2025 sa umaga ng mahigit 4 na oras. Ang wild na mga monkeys ay napakadangal, kaya kailangan ang mataas na pag-ingat kapag lumabas.

Ano ang dapat gawinKung makikita ninyo ang monkey, huwag lumalapit at tawagan ang pulis o ang Agriculture Division ng City Hall.
Agricultural Park（農業公園）
Hindi alam ang status
May ulat ng pagkikita ng monkey sa karatig-lugar noong Hunyo 30, 2025 sa umaga ng mahigit 4 na oras

Mga apektadong lugar

  • 合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

May ulat ng pagkikita ng 1 wild na monkey sa loob ng 合志市. Mangyaring mag-ingat ng husto kapag lumabas.

Kung makikita ninyo ito, mangyaring tawagan ang pulis o ang Agriculture Division ng City Hall.

・Petsa at oras ng pagkikita, atbp.

Hunyo 30, 2025 (Lunes) umaga, mahigit 4 na oras Agricultural Park（農業公園） karatig-lugar

Ang wild na mga monkeys ay napakadangal.

Kung makasalamuha ninyo ang monkey, mangyaring bigyan ng pansin ang sumusunod na mga puntos.

1 Huwag lumalapit sa anumang paraan at umalis sa lugar.

2 Huwag makipagtingin sa mata.

3 Huwag ipakita o magbigay ng pagkain.

4 Huwag magulat.

5 Huwag maglandian o gumawa ng aksyon dahil sa interes.

※Mga magulang, mangyaring paalahuin ang inyong mga anak upang hindi sila maging biktima.

合志市 City Hall 096-248-1111

Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署） 096-341-0110

※Kung may mataas na emergency, mangyaring tawagan ang 110.

Source na link

Petsa 2025-07-02 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

May Wild Monkeys Sa Loob ng Koshi City合志市

Noong Hunyo 28, 2025, ilang wild monkeys ay nakita sa paligid ng Agricultural Park sa Koshi City. Dahil napakabigay ng wild monkeys, kailangan ng malaking pag-iingat kapag lumalabas.

Ano ang dapat gawinKung makakita kayo ng monkey, huwag lumalapit at iwasan ang direktang tingin. Makipag-ugnayan sa pulis o sa Agricultural Affairs Division ng City Hall.
Agricultural Park（農業公園）
Hindi alam ang status
Nakita ang mga monkey noong Hunyo 28, 2025 sa paligid nito sa umaabot sa 8:20 AM at 11:20 AM

Mga apektadong lugar

  • 合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

合志市内で、ilang wild monkeys ang nakinabang ng mga ulat. Magsikap na maging maingat kapag lumalabas.

Kung makakita kayo, mangyaring makipag-ugnayan sa pulis o sa Agricultural Affairs Division ng City Hall.

・Data ng pagkakita

Hunyo 28, 2025 (Sabado) Umaabot sa 8:20 AM Agricultural Park（農業公園）周辺

Umaabot sa 11:20 AM Agricultural Park（農業公園）周辺

Ang wild monkeys ay napakabigay.

Kung makatagpo kayo ng monkey, mangyaring panoorin ang mga sumusunod na puntos.

1 Huwag kailanman lumalapit at umalis sa lugar.

2 Iwasan ang direktang tingin.

3 Huwag ipakita ang pagkain. Huwag magbigay ng pagkain.

4 Huwag magulat.

5 Huwag magugting-gutingan o magdulot ng abala.

※Mga magulang, mangyaring mag-ingat upang ang inyong mga anak ay hindi masirang-sirang.

合志市役所 096-248-1111

Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署） 096-341-0110

※Kung may mataas na emergency, mangyaring tumawag ng 110.

Source na link

Petsa 2025-06-28 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

Isang Wild na Unggoy sa Koshi City合志市

Noong Hunyo 19, 2025 sa paligid ng alas-singko at tatlumpung minuto ng hapon, isang wild na unggoy ay nakita sa malapit sa Bentenzan Park（弁天山公園）sa Koshi City（合志市）. Kailangan ng labis na pag-iingat kapag lumabas. Kung makakita kayo ng unggoy, mahalaga na huwag lumapit, huwag tumingnan ng mata, at huwag ipakita ang pagkain.

Ano ang dapat gawinKung makikita ninyo ang isang unggoy, makipag-ugnayan sa pulisya o sa Agriculture Policy Division ng Koshi City Hall（合志市役所）. Kung makaharap kayo sa unggoy, huwag lumapit nang husto at umalis sa lugar.
Bentenzan Park（弁天山公園）
Hindi alam ang status
Malapit dito ay nakita ang wild na unggoy noong Hunyo 19, 2025 sa paligid ng alas-singko at tatlumpung minuto ng hapon

Mga apektadong lugar

  • 合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa loob ng 合志市, nakatanggap kami ng ulat tungkol sa pagtingin ng isang wild na unggoy. Mangyaring maging masusing maingat kapag umalis.

Kung makikita ninyo, mangyaring makipag-ugnayan sa pulisya o sa Agriculture Policy Division ng Koshi City Hall（合志市役所農政課）.

• Petsa at oras ng pagtingin

Hunyo 19, 2025 (Huwebes) sa paligid ng alas-singko at tatlumpung minuto ng hapon malapit sa Bentenzan Park（弁天山公園）

Kung makaharap kayo sa isang unggoy, mangyaring bigyang-pansin ang mga sumusunod na punto.

1 Huwag lumapit nang husto at umalis sa lugar.

2 Huwag tumingnan ng mata.

3 Huwag ipakita ang pagkain. Huwag magbigay ng pagkain.

4 Huwag gulatin.

5 Huwag magpahayag ng walang layunin na pag-aaliw o iba pang gawain.

※ Mga magulang, mangyaring paalahanan ang inyong mga anak upang hindi sila maging biktima.

合志市 Hall 096-248-1111

Kumamoto North Koshi Police Station（熊本北合志警察署） 096-341-0110

※ Kung mataas ang antas ng emergency, mangyaring tumawag sa 110.

Source na link

Petsa 2025-06-19 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

May Kakaibang Baboy sa Koshi City合志市

Sa May 21, 2025 bandang 7:30 ng umaga, nakita ang isang kakaibang baboy malapit sa {{P1}}. Kailangan ng mataas na pag-iingat kapag lalabas.

Ano ang dapat gawinKung makikita mo ang isang kakaibang baboy, huwag kailanman lumapit at umalis kaagad sa lugar. Kung nakita mo ito, makipag-ugnayan sa pulis (096-341-0110) o sa Tanggapan ng Agrikultura ng Lungsod (096-248-1111). Sa emergency, tawagan ang 110.
Tsujikoumin Hall（辻公民館）（辻公民館）
Hindi alam ang status
Malapit dito, nakita ang isang kakaibang baboy sa May 21, 2025 bandang 7:30 ng umaga.

Sa Koshi City, nakatanggap kami ng mga ulat ng nakikitang kakaibang baboy. Mangyaring maging maingat kapag lumabas.

Kung makikita mo, mangyaring makipag-ugnayan sa pulis o sa Tanggapan ng Agrikultura ng Lungsod.

・Petsa at oras ng pagkita

Mayo 21, 2025 (Miyerkules)

Bandang 7:30 ng umaga malapit sa Tsujikoumin Hall（辻公民館）

Kung makikita mo ang isang kakaibang baboy, huwag kailanman lumapit at umalis kaagad sa lugar. Pati na rin, mga magulang, mangyaring mag-alerto sa inyong mga anak upang hindi sila maging biktima.

Koshi City Hall 096-248-1111

Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署） 096-341-0110

※Kung ito ay emergency, mangyaring tawagan ang 110.

Source na link

Petsa 2025-05-21 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 06:06 JST

PaglikasMay May wild boars spotted in Koshi City合志市

Around 7:10 a.m. on May 18, 2025, wild boars were sighted near Koshi City Central Sports Park (合志市中央運動公園). Extra caution is needed when going outside.

Ano ang dapat gawinDo not approach wild boars under any circumstances; leave the area immediately. If you see one, contact the police at 096-341-0110 or the City Hall Agricultural Policy Division at 096-248-1111. In emergencies, call 110.
Koshi City Central Sports Park（合志市中央運動公園）
Hindi alam ang status
Wild boar sighting reported around 7:10 a.m. on May 18, 2025. Do not approach.

Mga apektadong lugar

  • 合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

合志市 area has received reports of wild boar sightings. Please exercise extreme caution when going outside.

If you see one, please contact the police or the City Hall Agricultural Policy Division.

・Sighting date and time

May 18, 2025 (Sunday)

Around 7:10 a.m. near Koshi City Central Sports Park（合志市中央運動公園）

Even if you see a wild boar, do not approach it under any circumstances and leave the area immediately. Parents, please remind your children to avoid danger.

合志市 City Hall 096-248-1111

Kumamoto North Koshi Police Station (熊本北合志警察署) 096-341-0110

※If it is a high emergency, please call 110.

Source na link

Petsa 2025-05-18 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 05:26 JST

Nakikita ang Japanese Deer (Shika) sa Loob ng Koshi City合志市

Sa paligid ng Nogyō Kōen（農業公園）sa Koshi City, may ulat ng pagkikita ng isang Japanese deer sa araw ng Mayo 3, 2025, sa umaga bandang 9:30. Huwag na huwag palapitan kahit saan man makita, lumikas agad sa lugar.

Ano ang dapat gawinKung makakita ng Japanese deer, huwag palapitan at lumikas agad sa lugar. Makipag-ugnayan sa pulis o sa Agriculture and Forestry Division ng city office.
Agrikultura Park（農業公園）（農業公園）
Hindi alam ang status
Lugar kung saan nakita ang Japanese deer sa paligid sa Mayo 3, 2025, umaga bandang 9:30

Mga apektadong lugar

  • 合志市

あなたの住所にこの漢字がありますか？

Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?

Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.

Sa loob ng 合志市, may ulat na nakita ang isang Japanese deer. Mangyaring maging maingat sa paglabas.

Kung makakita, pakiusap na makipag-ugnayan sa pulis o sa Agriculture and Forestry Division ng city office.

・Petsa at oras ng pagsusuri

Mayo 3, 2025（Sabado）umaga bandang 9:30 Agrikultura Park（農業公園） paligid

Kahit makita ang Japanese deer, huwag na huwag palapitan at lumikas agad sa lugar. Mga magulang, pakiusap na igalang sa inyong mga anak upang hindi sila maging biktima.

合志市 City Office 096-248-1111

Kumamoto Kita Koshi Police Station（熊本北合志警察署）096-341-0110

※Kung may mataas na emergency, pakiusap na tawagan ang 110.

Source na link

Petsa 2025-05-03 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-03 14:12 JST