Maraming pasilidad na pag-aari ng lungsod sa Kumamoto ay naging sarado at iba't ibang kaganapan at kurso ay napigil dahil sa epekto ng Kumamoto earthquake. Ito ay impormasyon mula sa 9:00 ng Agosto 6 (Huwebes). Para sa mga pasilidad na may itinakdang pagtatapos ng pagsasara, magbubukas nang sunod-sunod.
Mga apektadong lugar
- 川尻かわしり / kawashiriKumamoto Clan Outer Castle Storehouse Ruins Kawashiri Rice Storehouse（熊本藩外城蔵跡川尻米蔵）ay saradong pasilidad
あなたの住所にこの漢字がありますか？
Naglalaman ba ang iyong address ng mga kanji na ito?
Suriin ang iyong residence card, kontrata, o koreo.
Facility closure and event cancellation information due to the 2026 Kumamoto Earthquake
Municipal facilities (including designated management facilities) that are closed are as follows.
Kumamoto City My Number Card Higashi Ward Satellite（熊本市マイナンバーカード東区サテライト）
Residence and Citizen Affairs Division
West Community Exchange Center（西部交流センター）
Environmental Facilities Division
Working Youth Home（勤労青少年ホーム）
Takuma East Hall（託麻東部会館）
Environmental Policy Division
Tawarazaka Seinan War Museum（田原坂西南戦争資料館）
Omashita no Kado Cottage（御馬下の角小屋）
Natsume Soseki Utsutsui Former Residence（夏目漱石内坪井旧居）
Koizumi Yakumo Kumamoto Former Residence（小泉八雲熊本旧居）
Tokutomi Memorial Garden（徳富記念園）
Goto Zezan Memorial Hall（後藤是山記念館）
Natsume Soseki Oe Former Residence（夏目漱石大江旧居）
Western Studies School Teacher James Residence（洋学校教師ジェーンズ邸）
Ishimitsu Masagiyoshi Birthplace（石光真清生家）
Ojima Imperial Temporary Residence（小島行在所）
Kitaoka Nature Park（北岡自然公園）
Tatsuta Nature Park（立田自然公園）
Reddell and Light Two Women Memorial Hall（リデルライト両女史記念館）
Gofuku Elementary School Pool (open to public)（五福小学校プール(一般開放)）
Gofuku Community Room（五福交流室）
Tourist Information Center (Josaien, Kumamoto Station)（観光案内所（城彩苑、熊本駅））
Kumamoto Keirin Track Service Center (Kids Space, Pool, Conference Room)（熊本競輪場サービスセンター（キッズスペース、プール、会議室））
Keirin Affairs Office
Kumamoto Mori Urban Plaza (3F · Station-Front Childcare Plaza)（くまもと森都心プラザ（3F・駅前子育てひろば））
Kumamoto Mori Urban Plaza (4F · Study Room)（くまもと森都心プラザ（4F・学習室））
Kumamoto Mori Urban Plaza (6F · Conference Room)（くまもと森都心プラザ（6F・会議室））
Kumamoto Mori Urban Plaza (4F · Plaza Library)（くまもと森都心プラザ（4F・プラザ図書館））
Kumamoto Mori Urban Plaza (4F · Childcare Room)（くまもと森都心プラザ（4F・託児室））
Kumamoto Mori Urban Plaza (5F · Hall)（くまもと森都心プラザ（5F・ホール））
Tsukahara History and Folk Museum（塚原歴史民俗資料館）
Jonan Children's Hall（城南児童館）
Name of event, etc.
Facility rental and self-directed projects (various courses)
National Health Insurance and Pension Division
Civil Service Commission Secretariat
Planned lectures and facility rentals
Vacant House Consultation Window（空き家相談窓口）
1st floor of main building
Vacant House Countermeasures Division
Leg and strength vitality class for age 75 and over
Traffic Safety Class
Life and Safety Division
Kita Ward Dementia Supporter Training Course
Kita Ward Office Welfare Division
Health Center Shimizu Branch（健康センター清水分室）
Kita Ward Office Health and Children's Division
Night market
Kumamoto Castle Sakura no Baba Josai-en（熊本城桜の馬場城彩苑）
Housing Policy Division
Tenmeikan Hall（天明ホール）
Summer Archaeology Excavation Team 2026
Kumamoto City Rendaiji Cultural Property Material Room（熊本市蓮台寺文化財資料室）
"Do you know? Government work ~ waiting for you!! Summer Vacation Viewing Day ~"
Kumamoto Local Joint Government Building A Wing（熊本地方合同庁舎A棟）
8/6 (Thu) 10:00 ~
Kumamoto rice cooking class (Kita Ward)
8/7 (Fri)
2026 Fiscal Year Kumamoto City Excellent Construction Award Ceremony
Kumamoto City Hall Assembly Building 2nd Floor Budget and Accounting Committee Room
Contract Policy Division
Kumamoto Castle REVIVAL 2026 Summer Colors
Kumamoto Castle Ninomaru Square（熊本城二の丸広場）
Special Kumamoto Castle tour
Kumamoto Castle tour "Summer campaign"
Takenomaru Special Opening
Kumamoto Castle Comprehensive Affairs Office General Management Division
Kumamoto Castle Takenomaru（熊本城竹の丸） special public opening
Kumamoto Castle Takenomaru（熊本城竹の丸）
8/8 (Sat) 10:00 ~ 15:00
Kumamoto City Persons with Disabilities Supporter Workshop
Yume Town Hamamsen（ゆめタウンはません）
8/8 (Sat) 10:00 ~ 19:00
Neighbor Market
2026 Fiscal Year Internship and Other Training
Kumamoto Prefectural Citizens Exchange Hall Parea（くまもと県民交流館パレア） etc.
Personnel Division Human Resources Development Center
Condominium Management Consultation Meeting
Main Building 9th Floor Housing Policy Division（本庁舎9階住宅政策課）
Shimizu Community Center 2nd Floor Hall（清水公民館2階ホール）
8/21 (Fri)
Kumamoto Castle Restoration Basic Plan Verification Committee
Sakura no Baba Josai-en Multipurpose Exchange Facility（桜の馬場城彩苑 多目的交流施設）
Ueki Community Center Multipurpose Hall（植木公民館多目的ホール）
2026 Fiscal Year 2nd Condominium Management Association Opinion Exchange Meeting
Kumamoto City Education Center 3rd Floor 1st Training Room（熊本市教育センター 3階 第1研修室）
Various events and courses, etc.
Kumamoto City Jonan Children's Hall（城南児童館）
Public and private childcare support centers
Lifelong learning independent courses, planned courses, and facility rentals
Regarding facilities that were closed, facilities with an end date will reopen gradually.
Hinokimi Cultural Hall（火の君文化ホール）
Jonan Exchange Room（城南交流室）
Kumamoto Mori Urban Plaza（くまもと森都心プラザ）
Environmental Comprehensive Center（環境総合センター）
8/1 (Sat), 8 (Sat), 15 (Sat) 17:00 ~ 20:00
8/5 (Wed), 6 (Thu) 10:00 ~ 16:00
8/6 (Thu) 10:00 ~ 13:00
8/7 (Fri), 8 (Sat), 14 (Fri), 15 (Sat) 17:00 ~ 19:00
8/8 (Sat) ~ 9 (Sun), 9/5 (Sat) ~ 6 (Sun)
8/8 (Sat), 9 (Sun), 9/5 (Sat), 6 (Sun) 9:00 ~ 17:00
8/8 (Sat), 9 (Sun), 11 (Tue), 15 (Sat), 16 (Sun), 22 (Sat), 23 (Sun), 29 (Sat), 30 (Sun) 17:00 ~ 18:00
(Area code 096)
7/28 (Tue) ~ 8/4 (Tue) *8/5 ~ opens
Tomiai Hall（富合ホール）
Tomiai Town Development Center（富合まちづくりセンター）
For the time being (opened as evacuation center)
Guidance Division (Kyushu Agricultural Administration Bureau Consumer and Safety Division Consumer Life Section)
Kumamoto City Public Library (hall unavailable)（熊本市立図書館（ホールは使用不可））
Tsukushi Nursery School, Kirara Nursery School, Nakajima Nursery School, Holy Mother Love Garden, Maria Love Garden
8/6 (Thu) 13:00 ~
Infant health check (3-year-old health check)
Nishi Ward Health Center（西区健康センター）
West Ward Office Health and Child Affairs Division
8/6 (Thu) 9:00 ~
Infant health check (1 year 6 months old health check)
8/9 (Sun) 10:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 15:00
Indigo dyeing experience class
Station Front Childcare Open Space（駅前子育てひろば）
Hulyo 28 (Martes) hanggang Agosto 5 (Miyerkules) ※Magbubukas mula Agosto 6
Agosto 4 (Martes) hanggang Agosto 10 (Lunes)
Agosto 7 (Biyernes) hanggang 16 (Linggo) 7:30 PM hanggang 9:00 PM
Agosto 9 (Linggo)
Dog Viewing and Cat Adoption Fair（犬の見学会・猫の譲渡会）
Animal Welfare Center（動物愛護センター）
Peer Supporter Training (Mental Support)（ピア・サポーター研修（メンタル支援））
Kumamoto Prefectural Citizens Exchange Center Parea 9th Floor（くまもと県民交流館パレア 9階）
Medical Measures Section（医療対策課）
Agosto 10 (Lunes)
Children's Animal Welfare Summer School（動物愛護親子サマースクール）
Agosto 12 (Miyerkules) 1:30 PM
Agosto 19 (Miyerkules) 2:00 PM hanggang 3:30 PM
Agosto 27 (Huwebes) 2:00 PM hanggang 3:30 PM
Setyembre 3 (Huwebes) 1:30 PM
Public Childcare Support Center（公立子育て支援センター）
Kumamoto Mori Toshin Plaza（くまもと森都心プラザ）(4F・プラザ図書館)
Private Childcare Support Centers (excluding Jonan Childcare Support Center)（私立子育て支援センター（城南子育て支援センターを除く））
Kumamoto City Elderly Skills Acquisition Center（熊本市高齢者技能習得センター）
Hulyo 28 (Martes) hanggang Agosto 4 (Martes) ※Magbubukas mula Agosto 5
Multi-purpose Exchange Facility (2nd Floor Tourist Information Center in Josaien)（多目的交流施設（城彩苑内 観光案内所2階））
Agosto 6 (Huwebes) 3:00 PM hanggang 5:00 PM
Kumamoto City Self-Reliance Support Council Employment Division（熊本市障がい者自立支援協議会就労部会）
Agosto 8 (Sabado) 10:00 AM hanggang 11:30 AM
Smartphone Consultation（スマホ相談会）
Agosto 8 (Sabado)
The Reality of the Seinan War - Experience Old Rifles and Japanese Swords -（西南戦争の現実―昔の小銃と日本刀を体感しよう―）
Agosto 9 (Linggo) 1:00 PM hanggang 2:57 PM
Children's Film Show（こども映画会）
Kumamoto Municipal Library 2nd Floor Hall（熊本市立図書館2階ホール）
Agosto 10 (Lunes) at saka
Agosto 17 (Lunes) 4:30 PM hanggang 6:00 PM
Chat Heartily with the Mayor! (Disaster Prevention Related)（市長とドンドン語ろう！（防災関連））
City Hall Conference Room（市庁舎内会議室）
Kumamoto City Hall Work Completely Understandable Seminar（熊本市役所仕事まるわかりセミナー）
Kumamoto Castle Hall 3rd Floor Large Conference Room（熊本城ホール3階大会議室）
Agosto 29 (Sabado)
Saisunkan Seiyaku Co., Ltd. TKU Ezu Lake Fireworks Festival 2026（再春館製薬所 TKU 江津湖花火大会2026）
Lower Ezu Lake Area（下江津湖周辺）
Event Promotion Section（イベント推進課）
Tomiai Public Hall Training Rooms 1, 2, 3（富合公民館 研修室1・2・3）
Urban Development Department Regional Base Promotion Section（市街地整備課地域拠点推進室）
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 3 (Linggo) ※Agosto 4~ Magbubukas
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 3 (Linggo) ※Agosto 4 Magbubukas (Maliban sa Hall)
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 6 (Huwebes) ※Agosto 7~ Magbubukas
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 7 (Biyernes) ※Agosto 8~ Magbubukas
0964-27-5945
Agosto 8 (Sabado) 1:30 P.M.~3:00 P.M.
July 28 (Tue) ~ August 31 (Mon) ※Opens from September 1
7/28 (Martes) ~ 7/31 (Biyernes) ※Magbubukas mula sa 8/1
7/28 (Martes) ~ 8/1 (Sabado) ※Magbubukas mula sa 8/2
7/28 (Martes) ~ 8/2 (Linggo) ※Magbubukas mula sa 8/3
7/28 (Martes) ~ 8/9 (Linggo) ※Magbubukas mula sa 8/11
7/28 (Martes) ~ 8/3 (Lunes) ※Magbubukas mula sa 8/4
Kawachi Community Center and Library（河内公民館・図書室）
7/28 (Martes) ~ 8/3 (Lunes) ※Magbubukas mula sa 8/4
7/28 (Martes) ~ 8/3 (Lunes) ※Magbubukas mula sa 8/4
7/28 (Martes) ~ 8/4 (Martes) ※Magbubukas mula sa 8/5
※Ang "Tsugu minä perhonen" exhibition ay nakaplanong muling magbukas pagkatapos na bumalik ang mga paghahanda
7/28 (Martes) ~ 8/4 (Martes) ※Magbubukas mula sa 8/5
7/28 (Martes) ~ 8/6 (Huwebes) ※Magbubukas mula sa 8/7
7/28 (Martes) ~ 8/9 (Linggo) ※Magbubukas mula sa 8/10
7/29 (Miyerkules) ~ 8/2 (Linggo) ※Magbubukas mula sa 8/3
7/28 (Martes) ~ 8/20 (Huwebes) ※Magbubukas mula sa 8/21
※Sarado hanggang 9/30 para sa renovation work
8/12 (Miyerkules) ~ 8/15 (Sabado)
4th World Insect Exhibition in Tsukahara
0964-28-5962
8/24 (Sabado) 13:20 ~ 16:45
9/4 (Biyernes) ~ 6 (Linggo), 10 (Huwebes), 15 (Martes) ~ 18 (Biyernes)
Jonan Group Health Screening
Hinokimi Culture Center（火の君文化センター）
Health Promotion Division
9/13 (Linggo) 9:30 ~ 12:00
Huling update: Agosto 6, 2026
Ang mga saradong pasilidad at kinansalang kaganapan mula 9:00 ng Agosto 6 (Huwebes) ay ang mga sumusunod.
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 1 (Sabado) 15:00 ※Agosto 1 ~ Bukas
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 4 (Martes) 10:00 ※Agosto 5 ~ Bukas
Kumamoto City Kōchi Ground（熊本市河内グラウンド）
Kumamoto City Tsukahara Ground（塚原グラウンド）
Kumamoto Clan Outer Castle Storehouse Ruins Kawashiri Rice Storehouse（熊本藩外城蔵跡川尻米蔵）
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 4 (Martes) Bukas ※Agosto 5 ~ Bukas
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 5 (Miyerkules) ※Agosto 6 ~ Bukas
Hulyo 28 (Martes) ~ Agosto 6 (Huwebes) ※Agosto 7 ~ Bukas
Hulyo 28 ~ Agosto 2 (Linggo) ※Agosto 4 ~ Bukas
※Oktubre 1 ~ Bukas
Kumamoto City Elementary Schools, Middle Schools, and Aoba Support School（熊本市立小学校、中学校、あおば支援学校）
Educational Policy Division
Kumamoto City Tomiai Gankaikan（熊本市富合雁回館）
Kumamoto City Tomiai Gankai Park（熊本市富合雁回公園）
Kumamoto City Tomiai Outdoor Sports Facility（熊本市富合屋外運動場）
Yokoi Shonan Memorial Hall Parking（横井小楠記念館駐車場）
Agosto 5 (Miyerkules), Agosto 12 (Miyerkules) 13:00~
Setyembre 12 (Sabado) 12:30~16:00
2026 Fiscal Year Kumamoto Castle Restoration Symposium
Kumamoto City International Exchange Hall（熊本市国際交流会館ホール）
Kumamoto Castle Research and Study Center
Setyembre 9 (Miyerkules) 19:00~20:00
Explanation Meeting Regarding Urban Planning (Land Use Zoning) Changes in Connection with Land Subdivision and Adjustment Project in Tomiai Town Central Commercial District
Petsa 2026-08-06 · Huling nakumpirma 2026-08-06 10:15 JST · Oras ng pagsasalin 2026-08-06 10:08 JST